20 détails que vous avez probablement manqués sur la saison 3 de « Emily à Paris »

Le cabinet de Sylvie parle en fait français une fois qu’Emily est partie.

L’une des parties les plus irréalistes des deux premières saisons était la rapidité avec laquelle les personnages français sont passés à l’anglais principalement.

Mais lors de la troisième saison, Sylvie et son équipe parlent français lors de leurs premières rencontres à l’Agence Grateau.

Le bureau passe à l’anglais au besoin lorsqu’Emily ou d’autres clients anglophones sont présents. Mais la plupart du temps, lorsqu’une conversation a lieu entre des francophones, ils utilisent leur langue maternelle.

De nombreux détails du rêve d’ouverture d’Emily se réalisent, y compris les choix de mode.

La saison commence avec Emily ayant un rêve qui se transforme rapidement en cauchemar.

Elle se tient sur la tour Eiffel lorsque Sylvie et Madeline la confrontent pour savoir pour qui elle travaille vraiment avant qu’elle ne tombe à la renverse sur le rebord.

Une scène similaire se déroule dans la vraie vie plus tard dans l’épisode – sans la chute – et les femmes portent même toutes les mêmes tenues du rêve d’Emily.

Les options de réglage de Madeline ne sont pas à l’écran pendant son appel Zoom.

Après avoir essayé un filtre pour chat dans le cadre de la campagne d’Emily pour une campagne d’aliments pour animaux de compagnie, Madeline est incapable de retirer le filtre pour sa réunion Zoom avec l’équipe de Chicago.

L’option d’ajouter ou de supprimer un filtre est généralement accessible via le menu des paramètres de Zoom.

Mais il ne semble pas y avoir d’options de menu visibles sur l’écran de la tablette de Madeline.

Quand Emily et Madeline sortent leurs affaires du bureau, elles laissent tous les ordinateurs et les fichiers.

Après avoir fait face à des ascenseurs en panne, à une chaleur extrême et à un pigeon, Madeline annonce qu’ils quittent officiellement l’immeuble de bureaux.

Elle dit à Emily de faire ses valises, mais elle ne part qu’avec quelques cartons et son ordinateur portable. Ils ne font rien à propos de tous les ordinateurs de bureau ou de la bibliothèque pleine de fichiers et de documents.

Toutes ces choses sont toujours en place lorsque Sylvie reprend le bureau plus tard dans l’épisode.

La couverture de livre que Camille utilise sur une affiche d’exposition est celle d’un écrivain exilé de France.

Camille utilise la couverture du livre des « Confessions » de Jean-Jacques Rousseau dans le cadre du marketing de l’exposition de Sofia, ce qui est approprié car l’exposition comprend un stand confessionnel.

Rousseau était un philosophe et écrivain exilé de France.

L’inclure dans le complot de Sofia et Camille semblait en quelque sorte préfigurer la décision de Camille de quitter la France pour être avec Sofia en Grèce pendant un certain temps.

La dopamine augmente en effet après avoir accompli de petites tâches.

Lorsque le restaurant de Gabriel manque de personnel, Emily intervient car elle n’était pas employée à l’époque.

Emily dit à Gabriel qu’elle aime travailler comme serveuse parce qu’accomplir une série de petites tâches lui donne de la dopamine.

La dopamine est un neurotransmetteur lié aux émotions positives et est en effet libéré après avoir accompli des tâches.

Sylvie fait référence au faux pas d’Emily dès son premier jour lors de sa réembauche.

Après avoir été surprise à travailler pour Madeline et Sylvie au début de la troisième saison, Emily s’est retrouvée sans emploi. Mais finalement, Sylvie cède et lui demande de revenir à l’Agence Grateau.

Après qu’Emily ait accepté, Sylvie dit : « Je te verrai lundi. Ne sois pas en avance. »

C’est un rappel très clair de la première saison quand Emily s’est présentée à 8h30 lors de sa première journée complète de travail alors que le bureau n’a même pas ouvert avant 10h30 et que Sylvie n’est entrée qu’à 11h15.

La Liste propose une variété de professionnels.

La Liste est la répartition par la journaliste Janine Dubois des 10 personnalités les plus influentes de Paris, et Sylvie cherche désespérément à y arriver.

Au lieu de cela, Emily et Gabriel font la liste de leurs compétences respectives dans les médias sociaux et la cuisine.

Les autres professionnels figurant sur la liste comprennent un designer, un paysagiste, un architecte et un PDG.

Gagner une étoile Michelin est encore plus difficile que ce que Gabriel explique.

Gabriel dit à Emily que son rêve d’obtenir une étoile Michelin signifie maintenir la qualité de sa nourriture toujours excellente.

C’est l’une des exigences réelles. Les inspecteurs anonymes peuvent dîner au restaurant à tout moment, de sorte que tous les clients doivent se voir servir une nourriture de qualité supérieure à chaque quart de travail.

Mais les restaurants doivent d’abord attirer l’attention de l’équipe des inspecteurs Michelin.

Gabriel aurait besoin d’acquérir une réputation pour son restaurant pour même commencer son voyage étoilé au Michelin.

C’est la première fois que le surnom de Grégory est mentionné malgré lui et Pierre qui se battent dans la saison deux.

Grégory et Pierre sont en désaccord depuis des années – comme les fans le savent bien depuis la saison deux.

Lors de la troisième saison, Grégory raconte à l’Agence Grateau qu’il y a des années, des paparazzi ont pris une photo de lui en train de profiter d’une « fellation en plein air » en Italie. Pierre a parlé à la presse et l’a appelé « Gagory ».

Grégory se plaint que le nom insultant l’a marqué pendant des années, et la prochaine fois qu’il revoit Pierre, le designer plus âgé s’adresse en fait à lui par le surnom.

Rien de tout cela n’est survenu lors de leurs longs combats lors de la deuxième saison.

Gabriel songe évidemment à fonder une famille après le retour de Camille de Grèce.

Après le retour de Camille de Grèce, on voit Gabriel se promener dans un parc et regarder avec envie les enfants jouer. Il aide même une jeune fille à naviguer sur un bateau jouet.

Dans un épisode précédent, Gabriel était jaloux de la vie d’un chef Michelin en Provence avec sa famille, et il était très clair qu’il voulait des enfants, donc ce n’est pas super hors de propos.

Mais les téléspectateurs n’apprennent qu’à la fin de la saison qu’à ce stade, Camille avait déjà dit à Gabriel qu’elle était enceinte, ce qui donne plus de sens à la scène.

La femme qui travaille à l’opéra s’adresse à Sylvie en tant que mademoiselle alors qu’elle est clairement avec son mari.

Laurent surprend Sylvie à l’opéra pour leur anniversaire, et ils ont une conversation devant l’employé qui s’occupe des billets. L’employée s’éclaircit la gorge pour attirer leur attention, alors elle les a clairement entendus parler.

Même si Laurent parle de Sylvie comme de sa femme, l’employé l’appelle mademoiselle.

En français, madame est traditionnellement utilisé comme titre pour les femmes mariées, et mademoiselle est utilisé pour les femmes célibataires.

Camille n’est jamais montrée en train de boire à son retour de Grèce.

Dans une émission où les personnages boivent toujours de l’alcool, il est quelque peu évident qu’un personnage ne se livre pas.

Bien que les téléspectateurs ne le découvrent qu’à la fin de la saison, Camille se rend compte qu’elle est enceinte au moment de son voyage en Grèce. Les fans qui y prêtent une attention particulière se rendront peut-être compte qu’elle n’a jamais bu lorsqu’elle est de retour en France.

Camille est bredouille tout au long de sa fête de fiançailles. Et le moment où elle serait le plus susceptible de tenir un verre — pendant le toast — est interrompu par l’arrivée en hélicoptère de Mindy et Nicolas.