5.1 Séisme de Te Aroha : la peur du « grand » alors que les répliques secouent une ville néo-zélandaise


Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a secoué la partie supérieure de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande mercredi matin, avec un rapport faisant état d’un congélateur roulant de 30 cm dans la cuisine près de l’épicentre.

Le tremblement de terre a frappé à 5h39 du matin, à cinq kilomètres au sud du canton de Waikato de Te Aroha, indique GeoNet.

C’est le sujet de conversation de la ville, avec des gens racontant leur réveil tremblant et un gérant de boutique de cadeaux se demandant si quelque chose de plus gros s’en venait.

Le tremblement de terre "me fait me demander si nous nous dirigeons vers un grand"déclare Rowene Potaka, responsable de la boutique de cadeaux Addictions.
Le tremblement de terre « me fait me demander si nous nous dirigeons vers un gros tremblement de terre », déclare Rowene Potaka, responsable de la boutique de cadeaux Addictions. (Kelly Hodel / Trucs)
Un séisme de magnitude 5,1 a secoué la partie supérieure de l'île du Nord mercredi matin.
Un séisme de magnitude 5,1 a secoué la partie supérieure de l’île du Nord mercredi matin. (GeoNet/fourni)

Le tremblement de terre peu profond avait une profondeur de sept kilomètres et GeoNet l’a classé comme « fort » dans son rapport préliminaire.

Plus de 7 000 rapports sur le tremblement de terre avaient été enregistrés à 5 h 53, la majorité le considérant léger ou modéré – et plusieurs répliques ont été signalées, dont une modérée à 11 h 21.

Rowene Potaka, résidente de Te Aroha, s’est réveillée lorsque le lit a bougé et que des objets sont tombés des étagères.

« Cela m’a fait une grande frayeur, c’est la plus grande que j’aie ressentie à Te Aroha. Cela me fait me demander si nous nous dirigeons vers une grande peur. »

Potaka gère la boutique de cadeaux Addictions dans la rue principale et a déclaré que les produits étaient tombés des étagères.

« Je savais que le magasin aurait été touché, alors j’ai remis des trucs sur les étagères ce matin. »

Jan Llewell travaillait dans l’un des magasins d’occasion et a déclaré que de nombreux plats, vaisselle et verres étaient tombés des étagères.

Elle s’est réveillée juste avant le tremblement de terre.

"C'était une secousse roulante qui a duré un moment," a déclaré Andrew Hight, propriétaire du magasin Williams Furniture and Hardware.
« C’était une secousse roulante qui a duré un certain temps », a déclaré le propriétaire du magasin Williams Furniture and Hardware, Andrew Hight. (Kelly Hodel / Trucs)
Les deux tremblements de terre ont frappé juste au sud de Te Aroha, qui a de vastes plaines d'un côté et une chaîne de montagnes de l'autre.
Les deux tremblements de terre ont frappé juste au sud de Te Aroha, qui a de vastes plaines d’un côté et une chaîne de montagnes de l’autre. (Kelly Hodel / Trucs)

« J’ai entendu un gros détonation avant la secousse. Il y en a eu une la semaine dernière. Elle a duré plus longtemps mais n’était pas aussi grave qu’aujourd’hui. »

Cette fois, le congélateur a roulé sur le sol de la cuisine d’environ 30 cm, a-t-elle déclaré.

« Mon petit chien tremblait et gémissait, alors je l’ai amenée au travail. Elle devait savoir que ça allait arriver car elle ne voulait pas sortir du lit. »

Le propriétaire du magasin Williams Furniture and Hardware, Andrew Hight, a déclaré que le chat avait sauté du lit lorsque la secousse avait commencé.

« C’était un bon, c’était une secousse roulante qui a duré un moment.

Bien que cela ne lui fasse pas peur, sa femme Lisette a eu peur.

« Je ne l’ai jamais vue se lever si tôt ou si rapidement », a déclaré Hight.

La piscine du couple a monté en flèche pendant un bon moment après.

Jo Gifford a déclaré qu’elle était dans le magasin en train de chercher une trousse d’urgence pour un ami, comme un réservoir d’eau et un seau.

Jo Gifford était au magasin de matériel local, récupérant des fournitures de conteneurs d'eau pour le kit de défense civile d'un ami.
Jo Gifford était au magasin de matériel local, récupérant des fournitures de conteneurs d’eau pour le kit de défense civile d’un ami. (Kelly Hodel / Trucs)

Gifford a déclaré qu’il avait l’impression d’être sur un bateau lorsque la secousse a commencé.

« La maison n’a pas bougé, mais elle tremblait »

Elle est habituée aux tremblements de terre car elle a grandi à Morrinsville et dans les années 1970, ils avaient des tremblements de terre tout le temps.

« Si vous posiez du béton, vous attendriez et vous verriez apparaître les petites fissures. Vous grandissez en sachant que vous êtes près du Ligne de faille de Kerepehimais nous n’avons pas eu de tremblements de terre importants dans la région… pas comme Edgecumbe. C’était incroyable – il a mangé des vaches et une partie de la voie ferrée s’est enfoncée dans le sol. »

La conseillère du district de Matamata-Piako, Sarah-Jane Bourne, a déclaré que la secousse était « une sacrément bonne ».

Elle était assise dans sa voiture à l’extérieur de l’étable de traite à environ 10 kilomètres à l’ouest de Te Aroha lorsque le tremblement de terre s’est produit.

« La voiture a commencé à se balancer et à rouler, et j’ai pensé qu’il y avait beaucoup de vent, mais j’ai regardé dehors, et c’était calme. »

Elle a dit qu’elle n’avait pas ressenti les répliques mais qu’elle était consciente qu’il y en avait eu « quelques bonnes ».

Bourne a déclaré que le conseil enverrait des gens pour vérifier les éventuels dommages aux infrastructures, mais elle n’était au courant d’aucun dommage signalé à 8 heures du matin.

Elle a dit qu’ils avaient eu quelques tremblements de terre au cours des deux dernières semaines, mais ils sont généralement rares.

Le maire de Matamata-Piako, Adrienne Wilcock, vit à Matamata et a déclaré qu’il n’était pas assez fort pour réveiller la visite de la famille de Christchurch.

Une sonnerie a révélé que certaines personnes avaient fait tomber des objets de leurs étagères mais, à 10 heures du matin, elle n’était au courant d’aucun dommage grave.

« Il y a du personnel qui vérifie les infrastructures et les ponts. »

Pendant ce temps, Shayne Downey à Cambridge a déclaré que le tremblement de terre l’avait réveillé et avait fait « rebondir » son lit.

« Cela m’a rappelé le passage d’un camion chargé, mais cela a duré environ 39 secondes », a-t-il déclaré.

On a également signalé qu’il se faisait sentir à Leamington.

Six autres secousses – plus petites – à Te Aroha ont été signalées par Geonet à 11h40 mercredi.

La plupart ont été classés comme faibles, avec un modéré, et tous ont été répertoriés comme étant à cinq kilomètres au sud de la ville.

GeoNet s’attend à ce que ceux-ci se poursuivent au cours des heures et des jours à venir, la fréquence et la taille diminuant.

Le dernier fort tremblement de terre dans la région de Te Aroha a eu lieu en 1972 et était de magnitude 4,9, a déclaré GeoNet.

Il a également frappé à cinq kilomètres au sud de la ville est de Waikato.

Les tremblements de terre sont quelque peu rares dans la région, mais à la suite de l’événement 3.9, le sismologue de GNS Science, John Ristau, a déclaré que c’était un bon rappel qu’en Nouvelle-Zélande, « vous pouvez toujours avoir des tremblements de terre plus importants et destructeurs, où que vous soyez ».

Ristau a déclaré que le séisme ne s’est pas produit sur une ligne de faille connue.

« La plupart des tremblements de terre ne se produisent en fait sur aucune ligne de faille connue ou sur une ligne de faille que nous avons cartographiée auparavant. C’est assurément le cas avec celui-ci aussi. »

Un porte-parole de la police a déclaré qu’ils n’étaient au courant d’aucun dommage, mais que des gens appelaient pour les informer du tremblement de terre.

Cette histoire est apparue à l’origine sur Truc et a été reproduit avec permission.



Source link -41