++ 60 000 aides en action ++

9h33

Médecins sans frontières : des équipes d’aide rapidement en Syrie

Selon Médecins sans frontières, l’aide humanitaire doit désormais parvenir rapidement dans les zones du séisme syrien. « Au niveau international, il est important que des équipes viennent en Syrie dans cette région assez rapidement et soutiennent les gens là-bas », a déclaré la vice-présidente Parnian Parvanta de l’agence de presse dpa. Il s’agit de nourriture et de couvertures, mais aussi d’aide à la reconstruction. Le problème est que la région souffre de la guerre civile depuis des années.

09h27

L’ambassadeur de Turquie promet d’aider les Syriens

L’ambassadeur de Turquie à Berlin, Ahmet Basar Sen, a promis l’aide de son pays aux Syriens touchés par le tremblement de terre. « Nous faisons également preuve de solidarité avec le peuple syrien », a-t-il déclaré en commun Magazine du matin d’ARD et ZDF. « La Turquie aide les Syriens, tant du côté turc que de l’autre côté de la frontière syrienne. ».

L’ambassadeur a laissé ouverte si la Turquie ouvrirait d’autres points de passage frontaliers vers la Syrie. « En fonction de la situation sécuritaire, les autorités turques doivent décider sur place. » Dans cette situation difficile, cependant, cela sera « certainement vérifié », a-t-il déclaré.

Il a également demandé une aide supplémentaire à l’Allemagne. Plus de secouristes sont nécessaires pour libérer les gens des décombres. Les routes détruites et les basses températures ont rendu les opérations de secours dans la zone de crise plus difficiles. « C’est une catastrophe pour un siècle, peut-être une catastrophe pour un millénaire », a souligné l’ambassadeur. L’ampleur des destructions est telle que près de 15 millions de personnes sont touchées dans dix provinces.

9h21

« Situation dramatique » à Iskenderun

Après le tremblement de terre dévastateur en Turquie, l’incendie majeur dans le port à conteneurs d’Iskenderun ne peut toujours pas être éteint, rapporte Correspondant ARD Markus Rosch. La situation est dramatique : les nuits sont froides et les gens doivent dormir dans la rue. En outre, de nouvelles répliques dans la province sont à craindre, selon Rosch.

8h22

Le nombre de morts s’élève à plus de 8 500

Le nombre de morts après le tremblement de terre dévastateur dans la zone frontalière syro-turque est passé à 6 234 en Turquie. Cela a été annoncé par l’autorité de protection civile Afad, selon l’agence de presse d’Etat Anadolu. Plus de 37 000 personnes ont été blessées. Dans l’ensemble, le nombre de morts en Turquie et en Syrie est passé à 8 504. Plus de 40 000 personnes ont été blessées.

7h50

Le chef de l’opposition accuse Erdogan d’échec

Le chef de l’opposition turque a accusé le président Recep Tayyip Erdogan d’échec après le violent tremblement de terre. « Si quelqu’un est le principal responsable de ce cours des événements, c’est Erdogan », a déclaré Kemal Kilicdaroglu, chef du plus grand parti d’opposition CHP, dans une vidéo qu’il a partagée sur Twitter tôt ce matin.

Kilicdaroglu a critiqué Erdogan pour ne pas avoir préparé le pays à un tel tremblement de terre au cours de ses 20 ans de règne. Il a également accusé Erdogan de gaspiller la taxe sur les tremblements de terre, qui est destinée à des fins de précaution.

Kilicdaroglu s’était rendu dans la région du tremblement de terre, selon les médias, Erdogan y est attendu mercredi, il devrait se rendre à Adiyaman.

7h43

« Une photo qui a brisé le cœur du monde »

Les médias internationaux rapportent actuellement une photo qui a fait le tour du monde de la Turquie à la Grande-Bretagne et des États-Unis à l’Asie. Le « New York Post » parle d’une « photo tragique ». Le Daily Mail l’a qualifiée de « photo qui a brisé le cœur du monde ». Le journal « El Universo » l’appelle la « photo la plus déchirante du tremblement de terre en Turquie ».

Le photographe Adem Altan a capturé la scène pour l’agence de presse AFP : Mesut Hancer tient la main de sa fille Irmak, âgée de 15 ans, décédée dans le séisme de Kahramanmaras près de l’épicentre du séisme.

6h45

Une femme sauvée des décombres après 52 heures

Les secouristes ont libéré une femme des décombres dans le sud-est de la Turquie 52 heures après le violent tremblement de terre. Des images du diffuseur NTV ont montré comment les services d’urgence de la province de Kahramanmaras ont transporté la femme sur une civière jusqu’à l’ambulance. Elle a été sauvée d’un hôtel effondré.

La province de Kahramanmaras a été durement touchée par le tremblement de terre, là où se trouvait l’épicentre. Certains des blessés sont amenés dans la métropole d’Istanbul pour y être soignés, comme l’a en outre rapporté le diffuseur.

06h27

Environ 60 000 aides en action

Selon le vice-président turc Fuat Oktay, environ 16 150 équipes de sauvetage et de recherche sont déployées – elles ont été déployées dans toutes les provinces et districts touchés. Au total, environ 60 000 aides sont sur place. L’homme politique du gouvernement a déclaré que des équipes internationales et locales seraient amenées principalement dans les provinces d’Adiyaman, Hatay et Kahramanmaras pendant la nuit, en partie par voie aérienne. Les conditions météorologiques ont permis de tels vols, ce qui a facilité le travail.

3 h 21

L’équipe de secours du THW est partie pour la Turquie

Une équipe de 50 personnes de l’Agence fédérale de secours technique (THW), spécialisée dans la localisation et le sauvetage des personnes enterrées, est en vol vers la Turquie. Le groupe a décollé avec 16 tonnes de technologie et d’équipement dans un avion charter depuis l’aéroport de Cologne/Bonn pendant la nuit, comme l’a déclaré un porte-parole du THW à l’agence de presse dpa.

La destination d’arrivée est la ville de Gaziantep. Là, l’emplacement dans la région du tremblement de terre sera déterminé avec les autorités turques. Compte tenu de l’ampleur des destructions et du risque de répliques, le THW s’attend à une opération difficile et peut-être plus longue dans la région sismique de Turquie, comme l’a clairement indiqué le président du THW, Gerd Friedsam, avant le départ de l’équipe.

Après les expériences des missions étrangères précédentes lors d’autres tremblements de terre graves dans le monde, il suppose que « nous enverrons d’innombrables aides là-bas », a déclaré Friedsam.

2h17

L’ONU examine les itinéraires d’approvisionnement en provenance du nord-ouest de la Syrie

Selon ses propres déclarations, l’ONU examine toutes les possibilités d’apporter une aide humanitaire au nord-ouest de la Syrie. La route d’accès au poste frontière de Bab al-Hawa entre la Turquie et le nord de la Syrie est actuellement endommagée, c’est pourquoi les livraisons d’aide à la zone tenue par les rebelles dans le nord-ouest du pays en guerre civile ont dû être interrompues, a déclaré le porte-parole de l’ONU Stéphane Dujarric. Cependant, le poste frontière lui-même est intact.

Bab al-Hawa est le seul point de passage frontalier par lequel l’ONU peut actuellement acheminer des secours dans la région. Cependant, les Nations Unies préparent un convoi pour traverser les lignes de conflit à l’intérieur de la Syrie, a déclaré Dujarric. Cela nécessiterait probablement un nouvel accord avec le gouvernement du président syrien Bashar al-Assad, dont les troupes assiègent les zones tenues par les insurgés.

01h24

Habeck promet de l’aide pour la région du tremblement de terre

L’Allemagne fera tout pour aider les régions touchées, a déclaré le vice-chancelier Robert Habeck à Washington. « L’aide a déjà commencé. »

1h17

L’ambassadeur de Turquie remercie l’aide après le tremblement de terre

L’ambassadeur de Turquie en Allemagne, Ahmet Basar Sen, a été impressionné par l’aide de la communauté internationale pour le séisme dans son pays. Le peuple turc est très reconnaissant et « submergé par le soutien rapide de nos voisins et amis dans la situation d’urgence actuelle », a-t-il déclaré aux journaux du groupe de médias Funke.

Il a remercié la société et le gouvernement allemands pour leur « solidarité étroite et intensive ». « Dans des moments difficiles comme celui-ci, il est bon de savoir que nous pouvons pleinement compter sur nos amis en Europe. »

En outre, cela signifie beaucoup pour le peuple turc que la Grèce en particulier « ait offert son soutien plus rapidement que la plupart des autres pays », a souligné le sénateur. Les relations entre la Turquie et son voisin occidental sont tendues, entre autres en raison de différends frontaliers en mer Égée. . « Maintenant que la situation d’urgence a été surmontée, nous espérons tous une nouvelle période de coopération pragmatique et de dialogue constructif entre nos deux pays », a déclaré l’ambassadeur.

1h17

Le nombre de morts s’élève à plus de 8 100

Selon de nouvelles informations officielles, le nombre de morts après le tremblement de terre dévastateur dans la zone frontalière syro-turque est passé à 8 164. Plus de 39 200 personnes ont été blessées. Rien qu’en Turquie, il y a au moins 5 894 morts et plus de 34 810 blessés, comme l’a annoncé mardi soir le vice-président turc Fuat Oktay.

En outre, au moins 5 775 bâtiments se sont effondrés à la suite du violent tremblement de terre de lundi. Selon le ministère local de la Santé et l’organisation de secours Casques blancs, 2 270 personnes sont mortes en Syrie.

1h17

Telekom renonce aux frais pour les appels en Syrie et en Turquie

En réponse au tremblement de terre dévastateur en Syrie et en Turquie, Deutsche Telekom a annoncé qu’elle supprimait pour le moment le coût des appels téléphoniques vers les deux pays. « En raison de la situation actuelle et du grand défi pour les personnes concernées, Telekom transférera rétrospectivement tous les clients Telekom et congstar du 6 février 2023 (00h00) au 15 février 2023 (24h00) des appels téléphoniques et des SMS depuis l’Allemagne vers Turquie et vers la Syrie via le réseau mobile et fixe de Telekom gratuitement », a annoncé la société de télécommunications.

Selon un tweet, les appels depuis la Turquie et la Syrie sont également temporairement gratuits. Les proches des personnes touchées par le tremblement de terre pourraient rester plus facilement en contact, a-t-il ajouté. De plus, les aides sur place seraient prises en charge.

1h17

Le blog en direct du mardi à lire

Selon le ministre turc des Affaires étrangères Cavasoglu, des secouristes de 36 pays sont déployés. Le chancelier Scholz a promis au président turc Erdogan une aide globale supplémentaire.