Homment parler des enfants d’immigrés ? La réponse traditionnelle est « immigrants de deuxième génération », mais « locaux de première génération » est beaucoup plus précise, comme le souligne un nouveau document de recherche co-écrit par Alan Manning, l’un des meilleurs économistes du Royaume-Uni.
Il a plus à offrir que des améliorations linguistiques. Aux États-Unis, les habitants de première génération réussissent généralement mieux que les enfants des habitants. Mais cela a suscité un casse-tête, car dans les pays européens, ce n’est souvent pas le cas, les enfants de migrants ayant des résultats scolaires et sur le marché du travail inférieurs à la moyenne. Cela a suscité des inquiétudes de la part de la gauche au sujet de la discrimination et de la droite au sujet d’un manque d’intégration.
Le nouveau document se concentre sur le Danemark, en suivant les enfants nés dans les années 1980 sur quatre décennies pour voir ce qu’ils sont devenus à l’âge de 30 ans, parmi lesquels des personnes dont les parents sont nés en dehors du Danemark. Cela confirme la mauvaise nouvelle: les habitants de première génération ont de moins bons résultats dans un large éventail de domaines, gagnant en moyenne environ 9 000 $ (7 400 £) de moins que ceux dont les deux parents sont nés dans la région.
Mais cela signifie-t-il que le fait d’être un local de première génération est à l’origine de ce désavantage ? Voici l’élément important, car lorsque les économistes comparent ceux dont les parents avaient des antécédents socio-économiques similaires (éducation, emplois, revenus), les habitants de la première génération gagnent en fait plus que ceux dont les parents sont nés dans le pays, reflétant ce que nous voyons dans le NOUS. C’est loin d’être un simple intérêt académique : près de 2 millions d’enfants nés au Royaume-Uni ont deux parents migrants et ils sont généralement confrontés à des taux de privation plus élevés.
Ainsi, le principal problème pour les habitants de la première génération n’est pas que leurs parents soient des migrants, c’est qu’ils sont souvent pauvres.
Torsten Bell est directeur général de la Resolution Foundation. En savoir plus sur resolutionfoundation.org
-
Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article? Si vous souhaitez soumettre une lettre de 250 mots maximum pour être considérée pour publication, envoyez-la nous par e-mail à [email protected]