Audience finale du panel du 6 janvier : mises à jour en direct

WASHINGTON (AP) – Le comité de la Chambre du 6 janvier a exhorté lundi le ministère de la Justice à porter des accusations criminelles contre Donald Trump pour la violente insurrection du Capitole en 2021, appelant à la responsabilité de l’ancien président et à « un temps de réflexion et de calcul ».

Après l’une des enquêtes du Congrès les plus exhaustives et les plus agressives de mémoire, les sept démocrates et les deux républicains du panel recommandent des poursuites pénales contre Trump et ses associés qui l’ont aidé à lancer une vaste campagne de pression pour tenter d’annuler sa défaite électorale de 2020. Le panel a également publié un long résumé de son rapport final, avec des conclusions selon lesquelles Trump s’est engagé dans une «conspiration en plusieurs parties» pour contrecarrer la volonté des électeurs.

Lors d’une dernière réunion lundi, le comité a allégué des violations de quatre lois pénales par Trump, à la fois avant l’émeute et pendant l’insurrection elle-même, car il a recommandé l’ancien président pour des poursuites au ministère de la Justice. Parmi les accusations qu’ils recommandent pour les poursuites, il y a l’aide à une insurrection – un effort pour le tenir directement responsable de ses partisans qui ont pris d’assaut le Capitole ce jour-là.

Le comité a également voté pour renvoyer l’avocat conservateur John Eastman, qui a conçu des manœuvres juridiques douteuses visant à maintenir Trump au pouvoir, pour des poursuites sur deux des mêmes statuts que Trump : complot en vue de frauder les États-Unis et obstruction à une procédure officielle.

Alors qu’un renvoi criminel est principalement symbolique, le ministère de la Justice décidant finalement de poursuivre Trump ou d’autres, c’est une fin décisive à une enquête qui avait un objectif presque singulier dès le début.

Le président Bennie Thompson, D-Miss., A déclaré que Trump « avait brisé la foi » que les gens ont lorsqu’ils votent dans une démocratie et que les renvois criminels pourraient fournir une « feuille de route vers la justice » en utilisant le travail du comité.

« Je crois que près de deux ans plus tard, c’est encore un moment de réflexion et de calcul », a déclaré Thompson. « Si nous voulons survivre en tant que nation de lois et de démocratie, cela ne pourra plus jamais se reproduire. »

La représentante du Wyoming, Liz Cheney, vice-présidente républicaine du panel, a déclaré dans son allocution d’ouverture que tous les présidents de l’histoire américaine ont défendu le transfert ordonné du pouvoir, « sauf un ».

Le comité a également voté 9-0 pour approuver son rapport final, qui comprendra les conclusions, les transcriptions des entretiens et les recommandations législatives. Le rapport complet devrait être publié mercredi.

Le résumé de 154 pages du rapport, rendu public à la fin de l’audience, a révélé que Trump s’était engagé dans une «conspiration en plusieurs parties» pour annuler les élections. Bien que la majorité des principales conclusions du rapport ne soient pas nouvelles, il représente dans l’ensemble l’un des portraits les plus accablants d’un président américain de l’histoire récente, exposant en détail les vastes efforts de Trump pour annuler sa propre défaite et ce que les législateurs disent être son direct responsable de l’insurrection de ses partisans.

Le panelqui se dissoudra le 3 janvier avec la nouvelle Chambre dirigée par les républicainsa mené plus de 1 000 entretiens, tenu 10 audiences publiques très suivies et collecté plus d’un million de documents depuis son lancement en juillet 2021. Comme il a rassemblé l’énorme quantité de preuves, les membres se sont enhardis en déclarant que Trump, un Républicain, est responsable de la violente attaque du Capitole par ses partisans il y a près de deux ans.

Après avoir battu la police, blessant beaucoup d’entre eux, les émeutiers du 6 janvier ont pris d’assaut le Capitole et interrompu la certification de la victoire de Biden à l’élection présidentielle, faisant écho aux mensonges de Trump sur la fraude électorale généralisée et envoyer des législateurs et d’autres courir pour sauver leur vie.

L’attaque est survenue après des semaines d’efforts de Trump pour annuler sa défaite – une campagne qui a été largement détaillée par le comité lors de ses multiples audiences publiques et présentée à nouveau par les législateurs du panel lors de la réunion de lundi. De nombreux anciens assistants de Trump ont témoigné de sa pression sans précédent sur les Étatssur les fonctionnaires fédéraux et sous s’opposer à la victoire de Biden. Le comité a également décrit en détail comment Trump a agité la foule lors d’un rassemblement ce matin-là, puis n’a pas fait grand-chose pour arrêter ses partisans pendant plusieurs heures alors qu’il regardait la violence se dérouler à la télévision.

Le panel a diffusé de nouvelles preuves lors de la réunion, y compris une récente interview avec Hope Hicks, assistant de longue date de Trump. Décrivant une conversation qu’elle a eue avec Trump à cette époque, elle a dit qu’il lui avait dit que personne ne se soucierait de son héritage s’il perdait les élections.

Hicks a déclaré au comité que Trump lui avait dit: « La seule chose qui compte, c’est gagner. »

La campagne de Trump n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire, mais l’ancien président a critiqué dimanche les membres du comité comme « des voyous et des scélérats » alors qu’il a continué à faussement contester sa perte de 2020.

Bien qu’un soi-disant renvoi criminel n’ait pas de véritable valeur juridique, il s’agit d’une déclaration énergique du comité et ajoute à la pression politique déjà exercée sur le procureur général Merrick Garland et l’avocat spécial Jack Smith.qui mène une enquête dans le 6 janvier et les actions de Trump.

Sur la recommandation d’accuser Trump d’avoir aidé à une insurrection, le comité a déclaré dans le résumé du rapport que l’ancien président « était directement responsable de la convocation de ce qui est devenu une foule violente » et a refusé les instances répétées de ses collaborateurs pour condamner les émeutiers ou les encourager à laisser.

Pour avoir entravé une procédure officielle, le comité cite le harcèlement incessant de Trump contre le vice-président Mike Pence et d’autres pour empêcher la certification des résultats des élections le 6 janvier. Et ses mensonges répétés sur l’élection et les efforts pour annuler les résultats l’ouvrent à un accusé de complot en vue de frauder les États-Unis, a déclaré le panel.

La dernière accusation recommandée par le panel est celle de complot en vue de faire une fausse déclaration, citant le stratagème de Trump et de ses alliés pour présenter des listes de faux électeurs dans les États du champ de bataille remportés par le président Joe Biden.

Parmi les autres accusations envisagées, mais non approuvées, par le comité figurait le complot séditieux, la même allégation que les procureurs du ministère de la Justice ont utilisée pour cibler un sous-ensemble d’émeutiers appartenant à des groupes d’extrême droite comme les Oath Keepers et Proud Boys.

Thompson a déclaré après l’audience que l’accusation de complot séditieux est « quelque chose sur lequel le comité n’est pas parvenu à s’entendre ».

Le panel a été formé à l’été 2021 après le blocage des républicains du Sénat la formation de ce qui aurait été une commission bipartite indépendante pour enquêter sur l’insurrection. Lorsque cet effort a échoué, la Chambre contrôlée par les démocrates a formé sa propre commission d’enquête.

Le chef républicain de la Chambre, Kevin McCarthy de Californie, un allié de Trump, a décidé de ne pas participer après que la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, ait rejeté certaines de ses nominations. Cela a laissé une ouverture à deux républicains anti-Trump à la Chambre – les représentants Liz Cheney du Wyoming et Adam Kinzinger de l’Illinois – pour rejoindre sept démocrates, lançant un panel inhabituellement unifié au sein du Congrès divisé.

McCarthy était l’un des quatre républicains de la Chambre qui ont ignoré les assignations à comparaître du Congrès du panel et ont été déférés au comité d’éthique de la Chambre lundi pour leur non-conformité.

Le chef républicain, qui espère devenir président de la Chambre lorsque son parti obtiendra la majorité en janvier, a reconnu avoir parlé avec Trump le 6 janvier. Le comité a également renvoyé les représentants Jim Jordan de l’Ohio, Scott Perry de Pennsylvanie et Andy Biggs de l’Arizona, qui étaient tous en contact avec Trump ou la Maison Blanche dans les semaines précédant l’attaque.

Alors que la mission du comité était de dresser un bilan complet de l’insurrection et d’éduquer le public sur ce qui s’est passé, ils ont également ciblé leur travail sur un public d’un: le procureur général. Les législateurs du panel ont ouvertement fait pression sur Garland pour enquêter sur les actions de Trump, et le mois dernier, il a nommé un avocat spécial, Smith, pour superviser deux enquêtes liées à Trump, y compris celles liées à l’insurrection et à la présence de documents classifiés dans le domaine de Trump en Floride.

Les membres du comité ont dit que la pleine responsabilité ne peut être trouvée que dans le système de justice pénale.

« Personne ne devrait obtenir de laissez-passer », a déclaré le représentant Adam Schiff, D-Calif.

___

Les rédacteurs d’Associated Press Lisa Mascaro, Jill Colvin et Kevin Freking ont contribué à ce rapport.

___

Pour une couverture complète des audiences du 6 janvier, rendez-vous sur https://www.apnews.com/capitol-siege.