Publié le: Modifié:
Une chaîne d’information polonaise a-t-elle vraiment diffusé une carte météo montrant la Pologne s’étendant sur le territoire ukrainien ? Ou le reportage télévisé sur la création par l’armée polonaise d’une unité paramilitaire LGBT ? Ces deux reportages vidéo présentent le logo d’un radiodiffuseur public polonais. Mais il y a beaucoup d’indices qui montrent assez clairement que ces « rapports » sont faux.
Si vous n’avez qu’une minute :
- Une image montrant ce qui semble être un bulletin météo diffusé sur la chaîne de télévision polonaise TVP 1 circule sur les réseaux sociaux depuis le 17 janvier 2023. Sur la carte, la Pologne semble avoir grandi massivement, s’étendant sur le territoire ukrainien.
- Cependant, il y a quelques fautes d’orthographe sur la carte qui donnent l’impression que la personne qui l’a créée ne parle pas polonais. De plus, la carte n’utilise pas la même police ou les mêmes graphismes que les autres bulletins météo sur TVP 1. Et le présentateur travaille en fait pour une autre chaîne de télévision.
- Les utilisateurs des médias sociaux ont également fait circuler un deuxième reportage vidéo qui aurait également été diffusé sur TVP 1 : celui-ci annonçant que l’armée polonaise est en train de créer une unité paramilitaire LGBT.
- TVP 1 a déclaré n’avoir diffusé aucun de ces reportages. Les autorités polonaises ont reproché à la Russie d’essayer d’inciter à la peur en faisant croire aux gens que la Pologne entre en guerre.
Le fact-checking, en détail
L’image qui circule en ligne montre un présentateur de télévision debout devant une carte météo représentant plusieurs pays d’Europe de l’Est.
L’image, qui a été partagé plus de 300 fois sur Twitter, peut sembler banal à première vue – jusqu’à ce que vous regardiez de plus près la carte. La Pologne s’est développée, s’étendant au-delà de sa frontière officielle et dans l’ouest de l’Ukraine. La région ukrainienne autour de Lviv semble faire partie de la Pologne.
« Lors du bulletin météo de la télévision polonaise, l’ouest de l’Ukraine semble être devenu une partie de la Pologne », déclare cet utilisateur des médias sociaux en français dans un tweet posté le 17 janvier 2023. Vous pouvez voir le logo TVP 1 dans le coin supérieur droit. TVP 1 est la principale chaîne gérée par Telewizja Polska, le radiodiffuseur public polonais.
« Zelensky va-t-il réagir ? Bien sûr que non. Mais essayez d’y attirer la Russie… C’est la réponse à la question : les nazis sont-ils des patriotes ? Non, ils détestent juste la Russie [sic] », dit ce tweet, en anglais approximatif.
« Les prétendus alliés ukrainiens ont un grand appétit », lit-on ici tweeter. L’histoire a également été publiée sur plusieurs comptes de médias pro-russes comme Gazeta et Kherson News.
Fautes d’orthographe
Cependant, quelques indices indiquent que cette séquence n’a jamais été réellement diffusée à la télévision polonaise.
Comme plusieurs récits l’ont noté dans les commentaires de ces tweets, les noms des pays sont écrits sans signes diacritiques polonais (glyphes ajoutés aux lettres qui indiquent une prononciation différente comme Ł, Ó, Ą, Ę, Ś ou Ć).
Ainsi, par exemple, sur la carte, la Slovaquie est étiquetée SLOWACJA. Cependant, l’orthographe correcte en polonais est SŁOWACJA. De même, BIALORUS devrait être BIAŁORUŚ. Ces fautes d’orthographe font qu’il est probable que quelqu’un qui ne parle pas polonais ait créé la carte.
Différents graphismes et un présentateur d’une autre chaîne
Le deuxième indice est que la police utilisée sur la carte ainsi que les graphiques ne ressemblent en rien aux cartes météorologiques que vous voyez habituellement sur TVP 1.
Et la femme que l’on voit présenter la météo ici est bien une météorologue… mais pour une autre chaîne appelée Trwam. Trwam est basé dans la ville polonaise de Torun et est géré par une fondation catholique.
L’image qui a circulé en ligne a probablement été créée en achetant des photos d’une prévision météo diffusée sur Trwam en mars 2020 que vous pouvez regarder sur YouTube, comme l’a rapporté le média polonais Wirtualnemedia. La présentatrice porte la même robe et le même vernis à ongles dans ce clip. Il semble que l’image ait été simplement retournée.
Dans un article publié le 18 janvier 2023, TVP indique que l’image du bulletin météo qui circule en ligne est fausse.
« Un graphique comme celui-là n’a jamais été sur TVP et le logo Telewizja Polska était simplement collé », indique l’article. La chaîne affirme que cette image a probablement été créée dans le but de « convaincre le public russe des théories propagées par Moscou ».
Faux reportage télé
Récemment, une autre image faussement attribuée à la même chaîne de télévision polonaise a circulé en ligne.
L’image montre un rapport apparaissant sur un écran de télévision. Le rapport porte sur la « création d’une unité paramilitaire LGBT » au sein de l’armée polonaise, selon ce post en anglais, qui a récolté plus de 350 likes.
La vidéo présente plusieurs séquences de soldats polonais marchant. Une fois de plus, vous pouvez voir le logo TVP 1. Cette fois, il se trouve à la fois en bas à gauche et en haut à droite de l’écran.
La vidéo a été partagée dans les deux Français et polonaisaussi.
L’équipe des Observateurs de France 24 n’a pas trouvé où cette séquence a été diffusée pour la première fois. Cependant, le radiodiffuseur public polonais a déclaré que le reportage avait été créé et son logo ajouté, ainsi qu’une fausse bannière.
La propagande russe réagit à l’annonce que la Pologne envoie des chars en Ukraine
La propagande russe cible souvent la Pologne. Dans une interview au journal polonais PAP du 18 janvier 2023, Stanislaw Zaryn, secrétaire d’État à la Chancellerie du Premier ministre de Pologne, parlé de cette désinformation rampante.
Il a déclaré que l’une des campagnes de désinformation du Kremlin visait à « effrayer les gens avec l’idée que la Pologne entre en guerre et les conséquences possibles ».
Dans le même article, Zaryn a également déclaré que la Russie tentait de saper l’image de la Pologne en présentant le pays à tort comme un État opportuniste visant à prendre une partie du territoire ukrainien.
L’objectif, dit Zaryn, est de préparer psychologiquement le public russe à une guerre à long terme et à de nouvelles vagues de mobilisation et d’augmenter l’investissement des troupes russes dans la guerre contre l’Ukraine.
Bien que cette propagande ne soit pas nouvelle, il semble que certaines nouvelles récentes aient poussé les Russes à doubler la mise.
« La nouvelle que les chars Leopard avaient été transférés de la Pologne à l’Ukraine […] a provoqué une forte réponse de la propagande russe », a écrit Zaryn le 13 janvier 2023 sur Twitter.
Le 11 janvier 2023, lors d’une rencontre avec les présidents ukrainien et lituanien, le président polonais Andrzej Duda a promis de fournir des chars Leopard de fabrication allemande à l’Ukraine et de créer une « coalition internationale » pour faciliter ce transfert.