[ad_1]
L’Iran et l’Azerbaïdjan ne sont pas d’accord sur la question de savoir si l’attaque de vendredi contre l’ambassade d’Azerbaïdjan à Téhéran constituait un « acte terroriste ».
Téhéran, Iran – Le président iranien Ebrahim Raisi a déclaré à son homologue azerbaïdjanais que les relations bilatérales ne devraient pas être affectées après une attaque contre l’ambassade de Bakou à Téhéran qui a fait un mort.
L’attaque a eu lieu vendredi lorsqu’un homme s’est précipité vers l’ambassade avec un fusil d’assaut et a ouvert le feu, tuant le chef du personnel de sécurité et blessant deux autres gardes.
Raisi et le président Ilham Aliyev ont eu un appel téléphonique samedi pour discuter de la question, au cours duquel le président iranien a exprimé ses condoléances et a déclaré qu’une enquête était en cours.
« Les gouvernements de l’Iran et de l’Azerbaïdjan ne permettront pas que les relations bilatérales soient affectées par les suggestions de ceux qui souhaitent du mal aux deux nations », aurait déclaré Raisi sur son site officiel.
Le site Internet du président iranien a également cité Aliyev disant « c’était un crime inattendu, mais la coopération entre les deux pays à ce sujet doit se faire de manière à ce que personne ne trouve l’occasion de perturber les relations bilatérales amicales en utilisant de tels incidents comme excuse ».
Mais la lecture de l’appel par la présidence azerbaïdjanaise n’en fait aucune mention, soulignant encore un point concernant l’attentat qui a divisé Téhéran et Bakou.
Aliyev a fermement condamné « l’acte terroriste » et a souligné que sans un deuxième garde qui s’était attaqué au tireur, « il aurait pris pour cible d’autres employés de l’ambassade et les membres de leur famille vivant dans la partie appartement de l’enceinte de l’ambassade ».
Des images de vidéosurveillance diffusées par l’Iran ont montré que l’agresseur arrivait précipitamment sur les lieux avec sa voiture et s’écrasait contre un autre véhicule garé devant l’ambassade. Après être sorti de la voiture avec le fusil à la main, il croise un garde iranien non armé assis dans une cabine et entre dans l’ambassade en train de tirer. Alors qu’il tire sur deux gardes azerbaïdjanais, un troisième le tacle, désarmant finalement l’agresseur.
Aliyev avait immédiatement condamné l’incident comme un « acte terroriste » tandis que le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères a convoqué l’envoyé de l’Iran à Bakou et a déclaré qu’il évacuerait son personnel diplomatique.
De hauts responsables à Téhéran, quant à eux, ont déclaré à plusieurs reprises que l’attaque ne constituait pas un acte « terroriste » car elle avait été menée avec des motivations personnelles.
باحضور در بیمارستان از روند درمانی کارکنان سفارت جمهوری #آذربایجان مطلع شدم. همچنین در تماس تلفنی با همکارم @Bayramov_Jeyhun پیام تسلیت دکتر رئیسی را منتقل کردم. ج.ا.ایران آماده همکاری برای روشن شدن ابعاد حادثه است.
به دولت و ملت برادر و همسایه،این حادثه تلخ را تسلیت می گویم. pic.twitter.com/iquSTpUn4N— H.Amirabdollahian امیرعبداللهیان (@Amirabdolahian) 27 janvier 2023
[Translation: I was at the hospital and learned about the treatment process of the Azerbaijan Republic embassy staff. Also, in a phone call with my colleague (Azerbaijani foreign minister Jeyhun Baryamov), I conveyed Dr Raisi’s message of condolences. The Islamic Republic of Iran is ready to cooperate to clarify the dimensions of the incident. I offer my condolences to the government and nation of our brother and neighbour for this tragic incident.]
L’agresseur, un homme identifié comme Yasin Hosseinzadeh, a été interviewé par la télévision d’État iranienne et a déclaré qu’il avait pris d’assaut l’ambassade pour « sauver » sa femme, qui, selon lui, avait disparu après être entrée à l’ambassade près d’un an plus tôt.
La télévision d’État iranienne a également interviewé les deux jeunes enfants de l’homme, qu’il aurait amenés à l’ambassade et qui se trouvaient dans la voiture au moment de l’attaque, la fille disant que sa mère était retournée à Bakou – d’où elle était originaire – mais sa père croyait qu’elle était à l’ambassade.
De nombreux pays, dont la Russie, la Turquie et les États-Unis, ont condamné l’attaque et appelé à une enquête transparente.
L’attaque survient au milieu de mois de tensions entre les voisins de l’Iran et de l’Azerbaïdjan, ce dernier étant un proche allié de la Turquie, le rival historique de l’Iran.
L’Iran, qui abrite des millions d’Azéris ethniques, a longtemps accusé Bakou de fomenter des sentiments séparatistes dans le pays et a également contesté certains de ses plans à la suite de la guerre du Haut-Karabakh qui pourraient affecter ses frontières avec l’Arménie.
Téhéran a également mis en garde à plusieurs reprises Bakou contre l’expansion de sa coopération militaire avec Israël, affirmant qu’Israël pourrait potentiellement utiliser le territoire azerbaïdjanais comme tête de pont contre l’Iran.
[ad_2]
Source link -31