Appuyez sur play pour écouter cet article
Exprimé par l’intelligence artificielle.
L’Ukraine combat les envahisseurs russes pour préserver le « mode de vie » européen, a proclamé Volodymyr Zelenskyy jeudi à Bruxelles, plaidant avec passion pour l’adhésion de son pays à l’UE.
« Je suis ici pour défendre le chemin du retour de notre peuple », a déclaré le président ukrainien depuis le pupitre du Parlement européen, s’adressant à des centaines de législateurs et de hauts fonctionnaires de l’UE lors d’une visite éclair dégoulinant de symbolisme.
« C’est notre Europe, ce sont nos règles, c’est notre mode de vie, et pour l’Ukraine, c’est un chemin vers la maison », a-t-il déclaré. Et ce chemin vers la maison, a-t-il dit, c’est l’UE.
Il s’agissait du premier discours en personne de Zelenskyy à Bruxelles depuis l’invasion à grande échelle de la Russie l’année dernière. Et cela faisait partie d’un voyage destiné à cimenter les liens de l’Ukraine avec l’UE et l’Europe – le dirigeant ukrainien s’est arrêté à Paris mercredi soir après une visite à Londres plus tôt dans la journée. Kyiv espère rejoindre l’UE en un temps record et convaincre les pays européens de promettre des armements plus avancés alors que la Russie prépare une nouvelle offensive.
Dans un discours qui a soulevé les législateurs et suscité plusieurs applaudissements, Zelenskyy a décrit un « mode de vie ukrainien-européen » étayé par des valeurs démocratiques et humanitaires partagées, tout en dépeignant la Russie comme l’opposé de tout ce que représente l’UE.
« Nous nous défendons de la force la plus anti-européenne du monde moderne, nous les Ukrainiens sur le champ de bataille avec vous », a-t-il déclaré.
Le Kremlin de Vladimir Poutine ne voit ses citoyens que comme des « corps capables de porter des armes », a déclaré le président ukrainien, accusant la Russie de vouloir ramener l’Europe à la période la plus sombre de son histoire dans les années 1930-40.
L’Ukraine et l’UE partagent non seulement des valeurs fondamentales, mais un avenir commun, a-t-il affirmé. « L’Ukraine va devenir membre de l’Union européenne », a-t-il déclaré – une prédiction qui a reçu un soutien enthousiaste toute la journée, mais peut-être pas dans les délais envisagés par Zelenskyy.
Faire le tour
Après s’être précipité pour assister à un sommet des dirigeants de l’UE au Conseil européen, le ton de Zelenskyy est devenu plus exigeant, alors qu’il exhortait les gouvernements à fournir plus d’assistance militaire, et rapidement.
« Nous avons besoin de canons d’artillerie, de munitions, de chars modernes, de missiles à longue portée et d’avions de combat modernes », a-t-il déclaré aux 27 chefs d’État et de gouvernement nationaux de l’UE.
Alors que plusieurs pays ont accepté de fournir des dizaines de chars avancés ces derniers jours, les responsables ukrainiens affirment que davantage d’armes, y compris des avions de chasse, sont nécessaires alors que la guerre entame une deuxième année.
« Nous devons renforcer la dynamique de notre coopération – nous devons le faire plus rapidement que l’agresseur qui essaie de mobiliser son potentiel », a-t-il déclaré.
Zelenskyy a également imploré les dirigeants de l’UE de ne pas ralentir l’accumulation de sanctions visant la Russie, un sujet difficile pour le bloc alors que la fatigue des sanctions – et même le sentiment anti-sanctions – se propage à plusieurs endroits. Déjà, l’UE a rapidement évité l’énergie russe et a aidé à l’exclure d’une grande partie du système bancaire mondial.
« Ce n’est que le début », a insisté Zelenskyy. « Nous devons être plus proactifs. »
Lors d’une conférence de presse après ses remarques, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que l’UE frapperait en effet bientôt la Russie avec plus de sanctions, y compris de nouvelles interdictions d’exportation pour « affamer la machine militaire russe », ainsi que des sanctions contre les chefs militaires, les personnalités politiques et les « propagandistes » russes.
Zelensky obtient le tapis rouge
La visite éclair de Zelenskyy à Bruxelles a également été un coup d’État pour le Parlement, qui avait été critiqué plus tôt dans la semaine pour avoir prétendument divulgué les détails du voyage plus tôt que prévu.
Tous les honneurs ont été décernés au chef ukrainien lorsqu’il est arrivé pour son discours au Parlement. Une délégation de hauts fonctionnaires du Parlement, dont la présidente de l’institution, Roberta Metsola, l’ambassadeur de l’UE en Ukraine Matti Maasikas et le stagiaire ukrainien de Metsola l’ont rencontré sur le tapis rouge. L’hymne national ukrainien retentit des haut-parleurs.
Metsola a été le premier dirigeant d’une institution de l’UE à se rendre à Kyiv, déchirée par la guerre, en avril dernier. Zelenskyy l’a remerciée personnellement dans son discours, tout en exprimant sa gratitude à tous les citoyens de l’UE qui ont soutenu l’Ukraine l’année dernière.
Des stagiaires ukrainiens des institutions européennes étaient dans l’hémicycle, criant deux fois à l’unisson : «Héroyam Slava! » (gloire aux héros) aux cris de ralliement de Zelenksyy de «Slava ukrainienne! » (gloire à l’Ukraine).
Certains députés européens étaient vêtus des couleurs du drapeau national ukrainien, bleu et jaune, tandis que d’autres brandissaient des affiches déclarant : « Nous sommes aux côtés de l’Ukraine ».
Dans un dernier moment théâtral avant de quitter la salle, Metsola a déployé un drapeau de l’UE, l’a remis à Zelenskyy et ils l’ont tenu ensemble sous les applaudissements et les applaudissements des députés. « L’Ukraine va devenir membre de l’Union européenne », a déclaré Zelenskyy.
Plus tôt dans son propre discours, Metsola avait fait écho à la prédiction : « L’Ukraine est l’Europe et l’avenir de votre nation est dans l’Union européenne ».
Pourtant, Zelenskyy n’a reçu aucune promesse concrète lorsqu’il s’est entretenu avec les dirigeants de l’UE, reflétant la prudence des pays quant à l’écourtement d’un processus qui s’étend normalement sur des années.
À la suite de sa rencontre avec les dirigeants de l’UE, Zelenskyy a exposé ses aspirations, appelant l’UE à ouvrir des négociations d’adhésion formelles en 2023 – un processus qui ne peut commencer qu’après une multitude de réformes alignées sur l’UE.
« Quand je dis cette année, je veux dire cette année », a-t-il exhorté lors de sa conférence de presse avec von der Leyen.
Mais alors que von der Leyen a salué les efforts de l’Ukraine jusqu’à présent en tant que candidat à l’UE, elle a refusé de fixer un calendrier pour le début des négociations officielles.
« Il n’y a pas de calendrier rigide », a déclaré von der Leyen. « C’est un processus fondé sur le mérite.