[ad_1]
HOUSTON (AP) – Les partants des Astros Framber Valdez et Luis Garcia ressemblent à des naturels sur le monticule, même dans les situations les plus poilues.
Beaucoup de travail pour que cela paraisse aussi simple – au stade de baseball et, en fin de compte, chez le coiffeur.
Les deux lanceurs ont complété leurs coiffures avec un coup de pouce artificiel cette saison, ajoutant des extensions de cheveux comme moyen d’exprimer leur individualité. Ils montrent ces serrures cette post-saison alors que Houston tente d’atteindre les World Series pour la quatrième fois en six ans.
« Au début, beaucoup de gens en parlaient et plaisantaient sur ce sujet », a déclaré Valdez en espagnol par l’intermédiaire d’un traducteur. « Mais à la fin de la journée, je me sens à l’aise avec mes cheveux et je me sens bien avec mes cheveux, donc je vais continuer à avoir mes cheveux comme ça. »
Garcia, qui a ouvert la saison avec des boucles naturelles rasant les épaules, a choisi cet été d’ajouter de la longueur et du volume via des tresses ornées de perles à l’extrémité.
« Quand j’ai les tresses, tout le monde me connaît mieux, parce que ce n’est pas un look normal », a déclaré la jeune femme de 25 ans.
Pour Valdez, qui entamera le match 2 de la série AL Division jeudi contre Seattle, la transformation a été plus spectaculaire.
Pour se démarquer lors de son premier All-Star Game en juillet, le gaucher de 28 ans a ajouté des dreadlocks qui tombent au-delà de ses épaules aux cheveux qui étaient auparavant coupés étroitement sur les côtés avec quelques centimètres de croissance sur le dessus.
Les dos remarquables ne sont pas inconnus dans le baseball. Le voltigeur de longue date de la MLB, Oscar Gamble, avait un Afro resplendissant dans les années 1970, et plus récemment, le lanceur Noah Syndergaard a gagné le surnom de « Thor » pour ses mèches blondes fluides.
Les poils du visage excentriques sont depuis longtemps un incontournable du sport, comme la moustache en guidon de Rollie Fingers ou le Fu Manchu d’Al Hrabosky.
Le joueur de premier but des Astros, Yuli Gurriel, a longtemps eu la coiffure la plus remarquable de Houston. Son sommet épineux ressemble aux feuilles d’un ananas, et il est connu sous le nom de « La Piña », le mot espagnol pour le fruit.
Gurriel n’était pas initialement fan des extensions de Valdez. Il a même fait quelques blagues.
« Au début, je pensais qu’il avait l’air très étrange avec tous les cheveux avec lesquels il est entré », a déclaré Gurriel en espagnol par l’intermédiaire d’un traducteur. « Mais maintenant, j’aime son style et je pense qu’il a l’air vraiment bien, et j’aime vraiment quand les gens changent de style parce que j’aime aussi changer le mien. »
Cela a été un meilleur accueil que la star de la NBA, Jimmy Butler, pour ses fausses serrures cet été. L’attaquant des Miami Heat a été bombardé par un retour de flamme sur les réseaux sociaux lorsqu’il a dévoilé de longues extensions de dreadlocks. Il a nié qu’il s’agissait d’extensions lors de la journée des médias, même si ses publications sur Instagram indiquaient clairement qu’elles l’étaient. Au moment où il a pris le terrain pour le premier match de pré-saison de Miami, le look aux cheveux longs avait disparu.
Valdez a d’abord reçu des taquineries de bonne humeur de la part de Gurriel et d’autres, mais ni lui ni Garcia n’ont enduré les moqueries comme Butler. Les deux disent qu’ils se fichent que les gens n’aiment pas les styles non conventionnels.
« Ma mère aime ça », a déclaré Garcia. « Si ça va avec elle, je vais bien. »
Les accessoires capillaires s’accompagnent d’un investissement en temps important. Valdez et Garcia ont déclaré que les installations initiales avaient pris plus de quatre heures. Les retouches suivantes durent environ 90 minutes à deux heures.
Garcia a eu ses extensions tout l’été mais les a récemment retirées pour « laisser reposer ses cheveux ». Il a obtenu un nouvel ensemble de fines tresses – avec trois perles transparentes à la fin de chacune – installées lundi après l’entraînement de Houston.
Il n’avait pas de perles sur les premières extensions qu’il a obtenues en juin, et ses coéquipiers étaient perplexes quant à l’origine d’un cliquetis alors qu’ils prenaient le terrain cette semaine.
« C’était un peu bruyant quand je marchais, et les gars ont dit : ‘Qu’est-ce que c’est que ce bruit ?’ Et j’ai dit: « Ça », a déclaré Garcia en pointant les perles sur ses cheveux.
Que fait un vainqueur de 15 matchs pendant quatre heures dans le fauteuil du coiffeur ?
« Il suffit de regarder Tik Tok pendant le processus et ça va », a déclaré Garica.
Il a rencontré un petit problème lorsqu’il a ajouté ses extensions pour la première fois. Sa casquette ne lui convenait plus et il a dû en prendre une de deux tailles au-dessus. Il a ri en se souvenant de cette conversation avec le personnel de l’équipement de Houston.
« Hé les gars, j’ai plus de cheveux », a-t-il dit. « J’ai besoin d’un nouveau chapeau. »
Houston a eu sa part de coiffures voyantes. Le receveur Martín Maldonado a teint son rose cette saison à la demande de sa jeune fille, puis a fait ses débuts avec un ton cramoisi pour le premier match de l’ALDS. Le lanceur Jose Urquidy et le joueur utilitaire Aledmys Díaz font partie d’une poignée d’autres Astros qui ont ajouté des reflets blonds.
C’est le genre d’exubérance juvénile du sport parfois lourd a essayé d’encourager.
« Cela montre beaucoup de personnalité dans le jeu », a déclaré Díaz. « Dans le passé, quand je suis arrivé dans la ligue en 2016, les gens ressemblaient plus au baseball de la vieille école. Vous venez de vous présenter au parc et de jouer au jeu.
« Mais en ce moment, avec les réseaux sociaux et tout ce qui se passe, les joueurs aiment montrer leur personnalité, et je pense que c’est génial pour le jeu. »
Maldonado, qui a aidé Valdez et Garcia à réussir sur le monticule, a été ravi de leur apparence. Il a plaisanté avec Valdez en disant qu’il essayait d’être le gaucher Luis Castillo peu de temps après avoir dévoilé ses extensions. Castillo, un compatriote dominicain qui partira en face de Valdez pour Seattle jeudi, a des dreadlocks naturelles plus longues qu’il fait pousser depuis des années.
« Alors maintenant, c’est drôle qu’ils se fassent face », a déclaré Maldonado.
Díaz est très superstitieux et pense qu’une nouvelle coiffure peut porter chance. Il s’est fait couper les cheveux chaque semaine pendant un tronçon en 2019 après avoir commencé à frapper un circuit à chaque fois qu’il se faisait couper.
Sans oublier les talents de lanceur de Valdez, mais Díaz pense que ses extensions pourraient avoir quelque chose à voir avec son succès cette saison.
« Il allait très bien après ce changement de cheveux », a déclaré Díaz. « Alors j’espère qu’il pourra participer aux séries éliminatoires. »
Valdez, qui s’est classé deuxième de l’AL derrière son coéquipier Justin Verlander avec un sommet en carrière de 17 victoires cette saison, s’est moqué de l’idée que les extensions de cheveux lui portaient chance.
Mais il est impatient de tirer parti de son succès en saison régulière lors de son départ jeudi – les débuts en séries éliminatoires de son fantasme.
« J’attends les séries éliminatoires pour arriver ici et être en mesure de montrer ce que je suis capable de faire et de montrer aux gens que nous pouvons aller aux World Series ensemble en équipe », a-t-il déclaré. « Et je suis impatient de continuer à montrer mon talent. »
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
[ad_2]
Source link -39