[ad_1]
Stuttgart (dpa / lsw) – Maisons et campings pleins sur le lac de Constance, ramper fastidieux jusqu’au niveau d’avant la crise à Stuttgart et ailleurs : le tourisme dans le sud-ouest ne s’est que partiellement remis de la crise corona. L’année dernière, l’industrie de l’État n’était revenue qu’au niveau de 2016 en termes de nuitées, comme l’a annoncé jeudi l’Office statistique de l’État. Dans les régions de vacances populaires, cependant, il pourrait à nouveau se remplir cette année, et les représentants de l’industrie espèrent même une année record en 2023.
Surtout autour du lac de Constance et en Haute-Souabe, les nuitées étaient à nouveau presque au niveau de 2019. En Forêt-Noire, en revanche, tous les clients ne sont pas revenus. Et la région de Stuttgart accusait encore 19 % de retard sur le nombre de nuitées avant la pandémie. Au total, environ 52 millions de nuitées ont été comptabilisées dans le Bade-Wurtemberg en 2022. C’était neuf pour cent de moins qu’en 2019, mais 47 pour cent de plus que l’année précédente.
La tendance aux voyages individuels se reflète dans les chiffres : l’année dernière, environ 16 % de personnes de plus ont séjourné dans des maisons ou des appartements de vacances qu’en 2019, et l’augmentation des campings a été de 8 %. Les hôtels, qui comptent toujours de loin le plus grand nombre de clients pour la nuit, étaient encore 15 % en dessous du niveau d’avant la crise. Même avant la pandémie, il y avait une tendance à s’éloigner des voyages à forfait et à voyager de manière autonome, a déclaré le secrétaire d’État au Tourisme Patrick Rapp (CDU).
Surtout, les touristes étrangers ne sont pas encore revenus : l’année dernière, le nombre de nuitées des hôtes étrangers était inférieur de 19 % au chiffre de 2019. Le pays d’origine le plus important est la Suisse. Pour les clients allemands, qui représentent la majorité des nuitées, la baisse a été d’environ 6 %. Selon Rapp, la réticence de l’étranger pourrait également avoir quelque chose à voir avec le signalement des annulations de trains ou les grèves passées dans les aéroports.
Pour l’année 2023, certaines régions attendent encore de nouveaux records de fréquentation, a déclaré Jochen Alber, directeur général de l’Association allemande des hôtels et restaurants (Dehoga) dans le Bade-Wurtemberg. Il recommande de réserver à l’avance. Cependant, la tendance aux réservations de plus en plus courtes se poursuit. Dans le passé, le délai de livraison était généralement de quatre semaines, maintenant il s’agit plutôt d’une semaine. « Du point de vue du consommateur, les décisions sont devenues plus à court terme. Vous prenez votre temps pour pouvoir repartir si nécessaire sans frais d’annulation. »
Pour les entreprises, cela signifie une incertitude de planification supplémentaire, ce qui est particulièrement difficile pour les petites maisons. Un hôtelier lui a récemment rapporté qu’il savait qu’il serait complet dans les semaines à venir – mais ce n’était vraiment certain que quelques jours à l’avance. « Avant, c’était différent. »
Loin des régions touristiques classiques, la reprise après la pandémie de corona ne s’annonce pas si rose, a déclaré Alber. Pour les voyages d’affaires, mais aussi dans le cadre de salons ou d’événements, le niveau de 2019 n’est pas encore atteint – et ne le sera peut-être pas non plus à l’avenir. Un nouveau marketing est donc nécessaire. Dans le passé, le potentiel n’était pas épuisé – Stuttgart, par exemple, pouvait encore plus mettre ses festivals folkloriques ou ses musées automobiles en vitrine.
Selon Rapp, des dizaines de milliers d’emplois ont été perdus dans le tourisme au cours des années Corona. Le nombre de postes à temps plein calculés est passé de 380 000 en 2019 à 250 000 en 2021. Cependant, on constate actuellement que de nombreux spécialistes que l’on croyait perdus reviennent, a rapporté Dehoga-Mann Alber. Selon son évaluation, le contexte est que la nouvelle convention collective pour la restauration signifie désormais également des salaires plus élevés.
© dpa-infocom, dpa:230223-99-707201/3
[ad_2]
Source link -14