Un ex-banquier de Goldman Sachs demande grâce dans l’affaire 1MDB

Par Shivani Tanna

(Reuters) – Roger Ng, l’ancien Groupe Goldman Sachs Inc (NYSE:) banquier condamné pour avoir aidé à détourner le fonds souverain malaisien 1MDB, a fait appel samedi devant un tribunal de New York pour ne pas le forcer à passer plus de temps en prison.

En prévision de son audience de détermination de la peine prévue le 9 mars, les avocats de Ng ont demandé au tribunal de faire preuve de clémence et de le condamner à la peine de prison qu’il a déjà purgée en Malaisie.

Ng, ancien responsable de la banque d’investissement de Goldman en Malaisie, a passé six mois dans une prison malaisienne avant d’être arrêté par les autorités américaines le 1er novembre 2018, selon le dossier du tribunal.

En octobre 2020, Goldman a accepté de payer 2,9 milliards de dollars et son unité malaisienne a plaidé coupable à une accusation de corruption, pour régler des enquêtes sur le pillage de milliards de dollars de 1MDB et le paiement de pots-de-vin pour gagner des affaires pour la banque de Wall Street.

Un jury fédéral de Brooklyn a condamné Ng en avril de l’année dernière pour complot en vue de violer une loi anti-corruption et de blanchir de l’argent. Ng risque jusqu’à 30 ans de prison.

« Dépouillé de sa dignité dans une prison malaisienne, il a été rendu malade, effrayé, seul et sans espoir, et souffre toujours des effets débilitants du SSPT », ont déclaré les avocats alors qu’ils demandaient au juge de l’autoriser à retourner en Malaisie, où il fait toujours l’objet d’accusations criminelles liées au vol massif de fonds malaisiens.

Reuters n’a pas été en mesure de joindre immédiatement les responsables de la prison malaisienne pour commenter les conditions.

Les procureurs ont déclaré qu’il avait aidé son ancien patron Tim Leissner à détourner de l’argent du fonds, à blanchir les bénéfices et à soudoyer des fonctionnaires pour gagner des affaires pour Goldman.

« Le rôle de Ng dans l’infraction était minime, et la seule affirmation contraire a été fournie par Tim Leissner, qui était manifestement incroyable », a déclaré la défense dans le dossier du tribunal.