Customize this title in frenchTraitement thermique des brûlures

Composez le 911 si :

• La brûlure pénètre toutes les couches de la peau.
• La peau est coriace ou carbonisée, avec des taches blanches, brunes ou noires.
• La personne est un nourrisson ou une personne âgée.

Pour toutes les brûlures

1. Arrêtez de brûler immédiatement

• Éteignez le feu ou arrêtez le contact de la personne avec un liquide chaud, de la vapeur ou tout autre matériau.
• Aidez la personne à « s’arrêter, tomber et rouler » pour étouffer les flammes.
• Enlevez le matériel fumant de la personne.
• Retirer les vêtements chauds ou brûlés. Si les vêtements collent à la peau, coupez ou déchirez-les autour.

2. Enlevez immédiatement les vêtements constrictifs

• Enlevez les bijoux, les ceintures et les vêtements serrés. Les brûlures peuvent gonfler rapidement.

Suivez ensuite les étapes suivantes :

Pour les brûlures au premier degré (affectant la couche supérieure de la peau)

1. Brûler à froid

• Tenez la peau brûlée sous de l’eau courante froide (pas froide) ou plongez-la dans de l’eau froide jusqu’à ce que la douleur disparaisse.
• Utilisez des compresses si l’eau courante n’est pas disponible.

2. Protéger Brûler

• Couvrir avec un pansement stérile non adhésif ou un chiffon propre.
• N’appliquez pas de beurre, d’huile, de lotions ou de crèmes (surtout s’ils contiennent du parfum). Appliquez une pommade à base de pétrole deux à trois fois par jour.

3. Traiter la douleur

4. Quand consulter un médecin

Consultez un médecin si :

• Vous voyez des signes d’infection, comme une douleur accrue, une rougeur, un gonflement, de la fièvre ou un suintement.
• La personne a besoin d’un vaccin contre le tétanos ou d’une injection de rappel, selon la date de la dernière injection. Le rappel antitétanique doit être administré tous les 10 ans.
• La cloque de brûlure est supérieure à deux pouces ou suinte.
• Les rougeurs et les douleurs durent plus de quelques heures.
• La douleur s’aggrave.
• Les mains, les pieds, le visage ou les organes génitaux sont brûlés.

5. Suivi

Pour les brûlures au deuxième degré (affectant les 2 couches supérieures de la peau)

1. Brûler à froid

• Plonger dans l’eau froide pendant 10 ou 15 minutes.
• Utilisez des compresses si l’eau courante n’est pas disponible.
• N’appliquez pas de glace. Il peut abaisser la température corporelle et causer davantage de douleur et de dommages.
• Ne cassez pas les cloques et n’appliquez pas de beurre ou de pommade, car cela peut provoquer une infection.

2. Protéger Brûler

• Couvrir sans serrer avec un bandage antiadhésif stérile et fixer en place avec de la gaze ou du ruban adhésif.

3. Prévenir les chocs

À moins que la personne n’ait une blessure à la tête, au cou ou à la jambe, ou que cela causerait de l’inconfort :

• Allongez la personne à plat.
• Élevez les pieds d’environ 12 pouces.
• Élevez la zone brûlée au-dessus du niveau du cœur, si possible.
• Couvrez la personne avec un manteau ou une couverture.

4. Consultez un médecin

• Le médecin peut tester la gravité de la brûlure, prescrire des antibiotiques et des analgésiques et administrer un vaccin contre le tétanos, si nécessaire.

Pour les brûlures au troisième degré

1. Composez le 911

2. Protégez la zone de brûlure

• Couvrir sans serrer avec un pansement stérile antiadhésif ou, pour les grandes surfaces, une feuille ou un autre matériau qui ne laissera pas de peluches dans la plaie.
• Séparez les orteils et les doigts brûlés avec des pansements secs et stériles.
• Ne trempez pas la brûlure dans l’eau et n’appliquez pas d’onguents ou de beurre, ce qui peut provoquer une infection.

3. Prévenir les chocs

À moins que la personne n’ait une blessure à la tête, au cou ou à la jambe ou que cela cause une gêne :

• Allongez la personne à plat.
• Élevez les pieds d’environ 12 pouces.
• Élevez la zone brûlée au-dessus du niveau du cœur, si possible.
• Couvrez la personne avec un manteau ou une couverture.
• Pour une brûlure des voies respiratoires, ne placez pas d’oreiller sous la tête de la personne lorsqu’elle est allongée. Cela peut fermer les voies respiratoires.
• Demandez à une personne brûlée au visage de s’asseoir.
• Vérifiez le pouls et la respiration pour surveiller le choc jusqu’à l’arrivée des secours.

4. Consultez un médecin

• Les médecins donneront de l’oxygène et des liquides, si nécessaire, et traiteront la brûlure.