Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUN un peu britannique, un peu sud-africain et beaucoup de style italien – cette maison du lac de Côme est exactement ce que le propriétaire espérait réaliser grâce à une rénovation très réfléchie. « Nous ne voulions pas que la maison perde son sentiment d’appartenance. Nous voulions qu’il reste dans le style local », explique Véronique Hopkinson, une directrice créative qui a transformé son expérience en publicité en une passion pour le design d’intérieur.Nous sommes à Menaggio, sur les rives du lac de Côme, où Véronique et son mari, Bradley, après une très longue recherche, ont trouvé ce qu’ils cherchaient : une maison où ils pourraient se retirer. « Nous voulions acheter une propriété dans un pays méditerranéen et au début nous étions très attirés par la mer. Nous avons cherché en Espagne, au Portugal et en Grèce », explique Véronique. “Nous sommes arrivés à Menaggio par hasard. Bradley était en voyage d’affaires à Lugano, qui n’est pas loin d’ici, et nous sommes venus visiter le lac de Côme. Nous sommes tombés amoureux de ce panorama – le lac, les montagnes, tout était parfait, alors nous avons décidé que ce devait être l’endroit idéal pour acheter une maison.Inside out : la cuisine avec vue sur le lac de Côme. Photographie : Vivre à l’intérieur/Ramona BalabanOriginaire d’Afrique du Sud, le couple a parcouru le monde (Bradley travaille pour Microsoft) accompagné de leurs deux filles, vivant sur quatre continents au fil des ans. Se déplacer si régulièrement à travers le monde et vivre dans différentes cultures ont donné à Véronique une formation en design et un appétit pour l’utiliser.Ils ont commencé la rénovation pendant la pandémie et Véronique a été obligée de gérer le projet à distance depuis le Royaume-Uni pendant les fermetures. A cette époque, elle choisit le mobilier, dessine l’agencement, la cuisine, les pièces. Elle a acheté certains objets et meubles en Angleterre et d’autres – comme des statues en bois, des œuvres d’art et la belle tapisserie – sont venus d’Afrique du Sud. Mais pour donner une continuité à l’esprit de la maison, Véronique a conservé une partie du mobilier qui l’accompagnait. Mêlés aux objets design de Timothy Oulton, aux meubles vintage du Royaume-Uni et aux décorations sud-africaines, les meubles italiens du siècle dernier créent un fil rouge entre les pièces de la maison qui s’étale sur trois étages.Coin ombragé : la véranda. Photographie : Vivre à l’intérieur/Ramona BalabanL’entrée avec les escaliers en pierre locale de Moltrasio a été pratiquement laissée intacte. La main courante d’origine a été conservée et les tuiles hexagonales récupérées.Le salon principal dispose d’un fauteuil en cuir, d’une applique et d’un lustre de Timothy Oulton de Nomad Selection, tandis que la cheminée et l’immense miroir au-dessus sont tous deux d’origine et ont été conservés lors de la rénovation. La table basse en laiton est de Riflessi Milano et le papier peint est de Tecnografica. La table ovale vintage a été retrouvée dans la maison et conservée.Front intérieur : Véronique et Bradley avec leurs filles. Photographie : Vivre à l’intérieur/Ramona BalabanLa cuisine est faite sur mesure par un menuisier local et un morceau de bois antique sert d’extension de table à l’îlot de cuisine noir. Pour le salon principal, Véronique s’est inspirée des couleurs du lac, adoptant des teintes sombres qui contrastent avec les couleurs vibrantes et spectaculaires de l’eau à l’extérieur. Mais l’obscurité à l’intérieur vous laisse également une sensation de confort et de chaleur, comme un nid.Alors que le tapis et la peinture dans le hall viennent d’Afrique du Sud, un vieux coffre en bois était un autre « cadeau » qui se trouvait déjà dans la maison. Les escaliers du niveau supérieur sont recouverts de carreaux hexagonaux d’origine, qui devaient être restaurés, et toutes les chambres ont été finies dans un style similaire – toutes ont des lits à baldaquin de Gallery Direct UK et du papier peint de Jane Clayton.Etoile de nuit : une des cinq chambres. Photographie : Vivre à l’intérieur/Ramona BalabanFait intéressant, le couple a acheté la maison après n’en avoir vu que des photos. Mais même s’il avait été en mauvais état, ils savaient qu’ils pouvaient le faire. Au final, « La vue et la cuisine panoramique de style véranda avec cette extension à l’extérieur nous ont ravis. »
Source link -57