Une vidéo de Bodycam montre un adjoint de Floride étouffant une femme trans non armée lors de son arrestation

Près de deux ans Il y a quelques jours, un département du shérif de Floride a arrêté et accusé une femme transgenre de coups et blessures et de résistance à un officier. Le département a déclaré que Jenny DeLeon avait déséquilibré un adjoint lors d’une bagarre en novembre 2020.

Mais des images de caméras corporelles récemment obtenues par HuffPost jettent l’incident sous un jour très différent. Il montre Sean Bush, un adjoint du bureau du shérif du comté de Hillsborough, étouffant DeLeon et la jetant au sol. D’autres députés qui sont arrivés sur les lieux ont enchaîné DeLeon tout en la clouant au sol.

L’affaire a peu attiré l’attention du public en 2020. DeLeon, 24 ans à l’époque, a été condamné à 30 jours de prison après avoir été crédité pour le temps passé.

Presque exactement un an après cette arrestation, DeLeon a été mortellement poignardée – la quatrième femme transgenre tuée en Floride cette année-là, au cours d’une année record de violence à l’échelle nationale contre les personnes transgenres et de genre non conforme. Un suspect a été arrêté dans l’affaire du meurtre de DeLeon en mars.

Katherine Viker, une avocate basée à Tallahassee, a déclaré que son bureau avait demandé les images de l’arrestation de DeLeon alors qu’il enquêtait sur un incident distinct de recours excessif à la force impliquant un autre adjoint du département. Le bureau de Viker ne représente en aucun cas la famille de DeLeon.

« Nous avons appris cette rencontre et nous sommes choqués par ce qu’il a vu », a déclaré Viker au HuffPost dans un communiqué.

AVERTISSEMENT : Des photos et vidéos d’arrestations violentes sont visibles ci-dessous.

Le bureau du shérif du comté de Hillsborough a nié tout acte répréhensible dans l’arrestation de DeLeon et a déclaré que l’étouffement de DeLeon par Bush était un accident.

Bush a reçu une lettre de réprimande et une formation obligatoire, une réponse que le bureau du shérif dit qu’il maintient.

« Après l’examen de la vidéo de la caméra portée sur le corps, le HCSO a lancé une enquête interne approfondie et opportune », a déclaré un porte-parole du HCSO dans un communiqué la semaine dernière. «Il a été déterminé que tout en répondant à l’incident de violence domestique, le suspect a continuellement refusé de suivre les ordres sur les lieux et a été physiquement combatif avec l’adjoint. Le suspect a attrapé le poignet de l’adjoint, le déséquilibrant, et à ce moment-là, l’adjoint a involontairement brièvement utilisé des techniques qui ne sont pas conformes aux procédures de HCSO.

Les étranglements violent une politique de recours à la force que le bureau du shérif a adoptée en juin 2020, selon son site Web.

Les enquêteurs du bureau du shérif ont déclaré que DeLeon semblait en état d’ébriété lors de ses interactions avec Bush, mais qu’il n’y avait aucune indication claire qu’elle constituait une menace physique pour qui que ce soit.

Le 27 novembre 2020, Bush a répondu à un rapport de dispute domestique et a trouvé DeLeon et d’autres personnes debout devant une résidence à Town ‘n’ Country, en Floride, une banlieue de Tampa.

Les images de la caméra corporelle montrent DeLeon saluant Bush avec un coup de poing et lui demandant pourquoi il est là. DeLeon se retourne et demande aux gens à proximité s’ils ont appelé Bush à la maison. Bush demande à DeLeon de s’asseoir, mais elle répond qu’il est sur sa propriété.

DeLeon demande ensuite à Bush de retourner dans sa voiture, disant que personne ne l’a appelé à la maison, avant de lui demander de revenir mais de lui laisser six pieds d’espace en raison des risques de coronavirus. Elle donne à Bush un deuxième coup de poing.

« Tu es vraiment génial. Merci pour votre service », a déclaré DeLeon à l’adjoint avant que les deux ne se taisent pendant quelques secondes.

Bush se dirige alors vers un véhicule garé devant la maison, et DeLeon lève le bras et lui demande de ne pas toucher le véhicule à cause du coronavirus. Bush dit: «Ne me touchez pas» et emmène DeLeon au sol, saisissant son bras, sa chemise et son cou.

DeLeon, qui n’est pas armé, tente de se relever, mais Bush la saisit à nouveau par le cou et sort son pistolet paralysant. DeLeon crie à plusieurs reprises : « Je suis épileptique ! » alors que Bush utilise le pistolet paralysant sur elle.

Bush crie à DeLeon de remettre ses mains derrière son dos, puis la frappe avec le pistolet paralysant une deuxième fois.

« Vous venez chez moi, mais personne ne vous a appelé », proteste DeLeon dans les images. « Vous êtes sur ma propriété et personne n’a dit qu’ils vous ont appelé. »

Deux autres adjoints arrivent bientôt sur les lieux, et l’un s’agenouille sur DeLeon. Bush peut être entendu dans la vidéo faire une déclaration désobligeante et transphobe à propos de DeLeon.

« Gardez simplement ce que c’est », peut-on l’entendre dire en référence à DeLeon.

Les adjoints menottent les jambes et les poignets de DeLeon ensemble alors que d’autres adjoints et un médecin arrivent.

Ils disent à plusieurs reprises à DeLeon de « cesser de résister », et elle répond qu’elle ne le fait pas.

Le 30 novembre 2020, un autre adjoint du bureau du shérif du comté de Hillsborough a demandé une enquête interne sur les actions de Bush lors de l’arrestation de DeLeon et a allégué que l’adjoint avait utilisé un langage désobligeant et une force excessive, selon des documents obtenus par HuffPost. L’enquête a commencé le 2 décembre 2020 et s’est terminée le mois suivant.

Bush a reçu une lettre de normes le 1er mars 2021, que le HuffPost a obtenue. Il dit que l’enquête n’a trouvé aucune preuve que Bush ait fait des remarques désobligeantes ou que le député ait utilisé « une force excessive ou inutile », mais il reconnaît que Bush a attrapé DeLeon par la gorge. La lettre qualifie l’étranglement de « brève et involontaire », notant qu’une telle réponse « ne faisait certes partie d’aucune formation que l’adjoint Bush a reçue en tant que membre du bureau du shérif ».

Bush est resté actif avec le département.

Le bureau du shérif affirme dans d’autres documents que DeLeon avait attrapé Bush par le poignet, faisant « perdre l’équilibre » à l’adjoint. et avait poussé Bush.

Après l’incident, DeLeon a été accusé de voies de fait, coups et blessures sur un agent des forces de l’ordre, privant un agent de moyens de protection ou de communication et résistant à un agent avec violence, selon archives judiciaires.

Viker a repoussé le récit du département concernant l’arrestation et a déclaré que les députés présents n’avaient pas été tenus responsables.

« Vous voyez la vidéo ; ce qu’ils ont dit s’est passé par rapport à ce qui s’est réellement passé n’est pas vrai », a déclaré Viker au HuffPost. « La vidéo est la meilleure représentation de ce qui s’est réellement passé. Les vidéos ne mentent pas.

Regardez les images de la caméra corporelle de l’arrestation de DeLeon ci-dessous.