Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words LONDRES — Le Canada, l’Italie, la Norvège, Israël et la Hongrie l’exigent déjà. La France aussi, mais… naturellement — vous permettra d’utiliser votre permis de chasse. Mais les Britanniques n’ont jamais eu à montrer une pièce d’identité avec photo pour voter – jusqu’à maintenant. Au cours des 10 derniers jours, les paillassons à travers l’Angleterre ont accueilli l’arrivée de 27,5 millions de lettres de vote, des missives familières alertant les électeurs des élections locales annuelles de début mai. Les lettres de cette année, cependant, sont deux fois plus grandes que la normale – l’espace supplémentaire rempli d’instructions pour que les électeurs apportent l’une des 22 pièces d’identité répertoriées à leur bureau de vote, ou se voient refuser un bulletin de vote. Ce qui ressemble à une simple mesure de sécurité se révèle très controversé à Westminster – et a laissé certains responsables électoraux craindre la mutinerie, voire la violence, dans les isoloirs le 4 mai. « Est-ce que ça va devenir un peu méchant ? J’espère que ce n’est pas si méchant que des coups de poing sont échangés et que la police est appelée, mais qui peut dire ? » a déclaré un directeur du scrutin inquiet – le haut fonctionnaire qui dirige une élection locale – dans un conseil de taille moyenne. « Il y aura une proportion d’électeurs qui ne se comporteront pas raisonnablement – qui pourraient se mettre en colère à ce sujet en disant » Je paie mes impôts au Royaume-Uni, je suis inscrit depuis 40 ans, vous refusez mon vote. « » Les ministres conservateurs qui ont présenté la nouvelle loi insistent sur le fait que l’identification des électeurs est nécessaire pour lutter contre la fraude électorale perçue. Mais la chef adjointe du parti travailliste, Angela Rayner, l’a qualifié de « tentative flagrante de truquer la démocratie en faveur du parti conservateur ». Comme les critiques dans les États américains qui ont introduit des règles d’identification des électeurs, les opposants affirment que les lois « suppriment » les groupes marginalisés qui sont moins susceptibles de posséder les documents requis. Ils notent sombrement que les pièces d’identité acceptables en vertu des nouvelles règles britanniques incluent les laissez-passer de bus pour les retraités, mais pas les laissez-passer de voyage pour les jeunes, qui sont moins susceptibles de voter pour les conservateurs. Les conservateurs rejettent catégoriquement ces arguments, affirmant que l’identification des électeurs est soutenue par des observateurs électoraux internationaux. Les deux parties savent que les enjeux ne feront qu’augmenter. Les élections du mois prochain pour pourvoir 8 000 sièges de conseils locaux à travers l’Angleterre sont essentiellement un essai du système avant les élections générales à l’échelle du Royaume-Uni l’année prochaine. Tous les yeux seront rivés sur les chiffres officiels qui seront publiés par le chien de garde de la Commission électorale dès l’été, révélant combien d’électeurs se sont vu refuser un scrutin le 4 mai. Craintes d’électeurs « en colère » Au cœur des nouvelles lois se trouveront le personnel des bureaux de vote – les employés des conseils locaux qui étaient auparavant assis à côté des isoloirs en cochant les noms sur un registre. Ils devront désormais comparer la ressemblance de chaque électeur avec leur photo documentée et décider si elle est suffisamment similaire pour leur permettre de voter. Leurs tâches consisteront notamment à demander aux femmes de retirer leur couvre-chef religieux devant l’un des 40 000 miroirs et écrans d’intimité spécialement achetés. Un responsable féminin doit être présent dans tous les bureaux de vote. « Tout le monde est résigné à le livrer, mais beaucoup de gens sont très nerveux à ce sujet », a déclaré un haut fonctionnaire qui traite avec plusieurs conseils et directeurs du scrutin à travers l’Angleterre. Certains électeurs seront « en colère », ont-ils prédit. «Nous espérons que l’électorat respecte le fait que le personnel ne fait que son travail. Mais c’est un autre obstacle qui a été mis sur le chemin… Nous ne savons tout simplement pas jusqu’à ce que nous y arrivions le jour du scrutin. Les conseils ont des fonds supplémentaires pour embaucher 20 000 greffiers supplémentaires, mais ont du mal à les recruter, a déclaré le responsable. Des groupes de bureaux de vote locaux pourraient même être combinés en « hubs » pour alléger le fardeau, ont-ils suggéré. La Local Government Association (LGA), qui représente les conseils locaux à travers le Royaume-Uni, a demandé que le nouveau système soit retardé. Les bulletins de vote sont tirés d’une urne alors que le dépouillement commence au centre de dépouillement de Crediton, dans le sud-ouest de l’Angleterre, le 23 juin 2022 | Justin Tallis/AFP via Getty Images Vince Maple, un représentant travailliste du groupe de travail sur les élections de la LGA, a déclaré: «Il est tout à fait clair qu’un certain nombre de conseils sont aux prises avec des personnes de longue date qui ont rendu des services dans les bureaux de vote, refusant simplement de le faire, en raison du rôle très changé. ils devront jouer. « Certains des problèmes [for staff] ne pensent pas que c’est la bonne approche. Une partie est liée au sentiment d’insécurité. Un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré qu’il « travaillait en étroite collaboration avec le secteur pour soutenir le déploiement » et que Whitehall « finançait l’équipement et le personnel nécessaires pour le changement des exigences ». Sans ID depuis 1832 Bien que nouvelles pour toute une génération d’électeurs anglais, les querelles d’identité étaient monnaie courante avant le début des listes électorales officielles en 1832. Les électeurs diraient au directeur du scrutin leur nom et pourraient avoir besoin de prouver leur âge, leur propriété ou s’ils recevaient une aumône. Les opposants pourraient alors contester leur droit de vote et présenter des preuves, « avec des arguments qui traînent pendant des mois », a déclaré Matthew Grenby, du projet Eighteenth-Century Political Participation & Electoral Culture. Mais jusqu’à présent, il n’y a jamais eu d’obligation de montrer une pièce d’identité avec photo – sauf en Irlande du Nord, où la pièce d’identité avec photo a été lancée en 2003 pour lutter contre une notion « largement perçue » selon laquelle les abus électoraux étaient un problème majeur. Les partisans considèrent ce changement, sous la direction du Premier ministre travailliste Tony Blair, comme une réussite. Ils disent que son lancement en Angleterre maintiendra l’intégrité électorale et s’attaquera à la perception de la fraude. Les critiques le qualifient de marteau pour casser une noix, affirmant qu’il n’y avait que 183 allégations de fraude en personne dans un bureau de vote entre 2014 et 2022. Downing Street a déclaré qu’il se protégeait contre les actes répréhensibles « potentiels ». La plus grande objection est que personne ne sait exactement combien d’électeurs n’ont pas la bonne pièce d’identité – un chiffre estimé entre 925 000 et 3,5 millions. Les gens peuvent demander un «certificat d’autorité électorale», une pièce d’identité gratuite fournie par les conseils. Mais seulement 50 000 personnes l’avaient fait cette semaine, bien en deçà du nombre prévu pour la première année du programme. Cependant, les demandes continuent d’affluer et, en février, 63 % des personnes au moins savaient qu’elles avaient besoin d’une pièce d’identité, contre 22 % en décembre. La LGA et le gouvernement ont lancé jeudi une campagne conjointe pour que les gens demandent des certificats «dès que possible». Mais il reste un « écart énorme » avant la date limite du 25 avril pour postuler, a déclaré Greg Stride du groupe de réflexion de l’Unité d’information sur le gouvernement local. « Le personnel du back-office réfléchit : si toutes ces candidatures arrivent dans les délais, comment allons-nous pouvoir les traiter à temps ? » Un porte-parole du gouvernement britannique a insisté : « La grande majorité des gens ont déjà une forme d’identification acceptable. Nous exhortons tous ceux qui ne le font pas à demander un certificat d’autorité électorale gratuit dès que possible. Jour des résultats Après les élections, l’attention des militants reviendra sur la Commission électorale britannique. Le chien de garde demande aux 230 conseils concernés d’enregistrer le nombre d’électeurs qu’ils refusent pour manque de pièce d’identité, et le nombre de ceux qui ne reviennent pas plus tard dans la journée. Dans 10 zones pilotes testées en 2018 et 2019, le total était de 740. La commission publiera une « analyse initiale » dans les semaines suivant le 4 mai, suivie d’un rapport complet à la mi-septembre. Mais il y a des questions sur la qualité des données. Les électeurs déboutés ne…
Source link -57
Customize this title in french Coups de poing dans les isoloirs ! L’Angleterre entre en guerre pour l’identification des électeurs
