Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsIl est 18 h 20 par une soirée humide à Mumbai et une foule de navetteurs harcelés à la gare d’Andheri sur la ligne Western Railway cherche désespérément à monter dans des trains locaux bondés en direction de la banlieue extérieure de la métropole indienne.Alors que le train Mumbai-Surat Flying Rani s’arrête en gare, Ahmed Najeeb, un instituteur public de 54 ans, saute habilement dans le car D1 où l’attend un grand groupe d’amis.« Najeeb bhai [brother] est là », les hommes s’alertent mutuellement, faisant un rapide décompte pour voir si tout le monde est arrivé de leur groupe de 20 «amis du train» – un concept typique parmi les navetteurs de Mumbai qui parcourent de longues distances ensemble.Le groupe comprend des résidents hindous et musulmans du district de Palghar, à 120 kilomètres, qui font la navette chaque jour pour se rendre au travail.Pendant le mois du Ramadan, les membres hindous du groupe se tiennent à l’entrée de la voiture, ordonnant aux navetteurs entrants de se déplacer à l’intérieur de l’entraîneur afin qu’il y ait de l’espace près du marchepied pour Najeeb et leurs six autres amis musulmans pour prier et rompre leur quotidien vite une fois le soleil couché. »Ce simple geste de nos frères hindous nous donne du bonheur, car se faufiler dans les trains bondés de Mumbai et trouver une place pour se tenir debout est une expérience déchirante », a déclaré M. Najeeb. Le National minutes avant l’heure de l’iftar – le repas avec lequel les musulmans rompent leur jeûne.Le gigantesque réseau de trains de banlieue de Mumbai est notoirement surpeuplé, transportant plus de 6 millions de passagers par jour.Bientôt, lui et d’autres sont assis en cercle serré autour de petites assiettes de fruits et de nourriture étalées sur un journal, et commencent à prier dans le train en marche.Ce train est comme notre deuxième maison et nos amis du train sont comme une familleHasim Sheikh, un banlieusard« La plupart des musulmans se réunissent chez eux avec leur famille ou des mosquées pour l’iftar. Mais l’heure de l’iftar arrive au milieu de notre trajet d’une heure et demie, alors nous rompons le jeûne dans le train », explique M. Najeeb.Un navetteur régulier sur la route Palghar-Andheri depuis 25 ans, c’est le troisième Ramadan consécutif que Najeeb et d’autres musulmans du groupe marquent sur le train Flying Rani. »Ce train est comme notre deuxième maison et nos amis du train sont comme une famille », déclare Hasim Sheikh, un navetteur qui travaille comme responsable des ressources humaines. « C’est grâce à leur soutien que nous pouvons rompre le jeûne pacifiquement. »Même les vendeurs musulmans vendant des marchandises dans le train sont invités à participer s’ils jeûnent.Après les prières, l’iftar se transforme en une réunion communautaire avec des dates et des collations partagées entre les passagers. Les membres hindous du groupe apportent des sucreries et autres délices, reflétant l’esprit de fraternité, de compassion et de générosité que représente le Ramadan.Ahmed Najeeb offre de la nourriture iftar aux co-passagers du train. Mahendra Parikh pour The National « Chaque jour, nous organisons à tour de rôle un aliment ou une boisson pour l’iftar », explique Hitesh Rajendra Patel, bijoutier et ami proche de M. Najeeb.Lors d’une journée particulièrement chaude du Ramadan cette année, les amis hindous ont apporté des paquets froids de piyush – une version sucrée et crémeuse du lassi, une boisson à base de yaourt, pour étancher la soif de tout le monde après une série de collations copieuses.Qui fait de telles contributions à l’iftar est gardé secret, « tout comme le Père Noël secret », plaisante Nikhil Mhatre, un membre hindou du groupe. « Ce qui compte pour nous, c’est que nous puissions tous partager et faire partie de cette célébration », dit-il.La fraternité hindou-musulmane s’étend au-delà des célébrations de l’iftar et de l’Aïd.M. Najeeb et les autres musulmans du groupe rendent la pareille en offrant des fruits à leurs amis hindous comme M. Patel lorsqu’ils jeûnent pendant neuf jours pendant la fête hindoue de Navratri. Pendant le festival de Ganpati, lorsque les membres hindous du groupe installent une énorme idole de 5 mètres dans leur quartier, ce sont les amis musulmans du train qui prêtent main forte, du transport de l’idole par la route à l’aide à sa décoration.Les tirs de canon du Ramadan en Inde sont comme « l’éclair dans le ciel »
Source link -57
Customize this title in frenchIftar à bord de Flying Rani : le train de Mumbai met en valeur l’esprit d’harmonie hindou-musulman
