Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsFORT LAUDERDALE, Floride (AP) – L’eau montait autour de sa voiture et Amanda Valentine pensait qu’elle allait mourir. Elle venait de recevoir un avertissement sur son téléphone à propos d’une crue soudaine, et maintenant c’était tout autour d’elle. »J’ai appelé mes parents comme, ‘Je vais mourir. Comme si j’allais me noyer. Il n’y a aucun moyen pour moi de sortir de cette voiture », a déclaré Valentine. « Et ils ne pouvaient pas m’aider. J’ai appelé le 911 et ils m’ont dit qu’ils ne pouvaient pas m’aider.Elle a finalement forcé la porte et s’est mise en sécurité.Certaines parties du sud de la Floride ont commencé à nettoyer jeudi après la tempête sans précédent qui a piégé Valentine et d’autres automobilistes qui ont déversé plus de 2 pieds (60 centimètres) de pluie en quelques heures, provoqué des inondations généralisées, fermé un aéroport clé et transformé des artères en rivières. Il n’y a eu aucun rapport immédiat de blessés ou de décès.Les résidents pataugeaient encore dans l’eau jusqu’aux genoux ou utilisaient des canoës et des kayaks pour naviguer dans les rues jeudi du quartier Edgewood de Fort Lauderdale, où l’installateur de moustiquaires Dennis Vasquez a remorqué certaines des affaires de son voisin sur un matelas gonflable jusqu’à une voiture sur la terre ferme. Il a lui-même perdu tous ses biens lorsque l’eau est montée jusqu’à la poitrine dans sa maison mercredi soir. »Tout, c’est parti », a-t-il dit en espagnol. « Mais je vais le remplacer. »Dans le comté de Broward, où les pluies ont commencé lundi avant l’arrivée des pluies les plus fortes mercredi après-midi, les équipes ont travaillé jeudi pour nettoyer les drains et allumer des pompes pour évacuer l’eau stagnante.Fort Lauderdale a décrété l’état d’urgence alors que les inondations persistaient dans certaines parties de la ville. Les équipages ont travaillé toute la nuit pour répondre aux appels de secours. L’aéroport international de Fort Lauderdale Hollywood, qui a fermé mercredi soir, a déclaré qu’il ne rouvrirait pas avant 5 heures du matin vendredi en raison de débris et d’inondations.Jeudi matin, suffisamment d’eau s’était écoulée pour permettre aux gens de conduire sur la route de niveau supérieur – ou de départ – pour récupérer les passagers en attente. Mais l’entrée du niveau inférieur, ou route des arrivées, est restée fermée.Les compagnies aériennes ont été contraintes d’annuler ou de modifier des vols à destination et en provenance de l’aéroport. Southwest a annulé environ 50 départs jusqu’à vendredi matin, et le nombre pourrait augmenter, a déclaré une porte-parole. La compagnie aérienne permet aux clients de réserver des vols à destination et en provenance de Miami et Palm Beach sans frais supplémentaires, a-t-elle déclaré.Frontier Airlines a déplacé deux vols de Fort Lauderdale à Miami mais a annulé environ 15 autres allers-retours, a déclaré une porte-parole. Allegiant Air a également annulé certains vols et en a redirigé d’autres vers les régions de Tampa, Orlando et Punta Gorda.Plus de 650 vols ont été annulés à Fort Lauderdale jeudi, selon FlightAware.Les écoles du comté de Broward ont initialement annulé les cours jeudi, y compris les activités parascolaires et parascolaires, après que l’eau a inondé les couloirs et les salles de classe de certaines écoles. Les responsables ont annoncé dans la soirée que les écoles resteraient fermées vendredi. Le service a été rétabli sur le train de banlieue à grande vitesse du sud de la Floride, Brightline, après sa brève fermeture mercredi soir.La Croix-Rouge a mis en place une zone de rassemblement pour aider les habitants dont les maisons ont été inondées, en leur fournissant des couvertures et du café, ont indiqué des responsables.L’hôtel de ville de Fort Lauderdale est resté fermé jeudi avec des inondations au rez-de-chaussée et aucune électricité. Un tunnel transportant la US Route 1 sous une rivière et une rue principale du centre-ville de Fort Lauderdale a également été fermé, ainsi que des rampes vers l’Interstate 95.Le chauffeur de la dépanneuse Keith Hickman a déclaré avoir vu des voitures abandonnées « flotter comme des bateaux » dans les rues de Fort Lauderdale.« Il y avait des centaines de voitures qui montaient et descendaient ici », a-t-il dit. « C’était incroyable. Je n’ai jamais vu de voitures se bousculer et flotter. Et un camion passait et le sillage poussait les voitures dans les autres voitures et elles flottaient juste. Je n’ai jamais rien vu de tel. »Dans le quartier de Sistrunk à Fort Lauderdale, Bobbie Ponder, 74 ans, a remonté sa robe pour pousser son vélo jusqu’au dernier pâté de maisons de Ray’s Market afin d’obtenir un mandat pour sa facture Internet, mais la trouve inondée et fermée. Des sacs de croustilles et de Cheetos flottaient dans un pied d’eau alors que les travailleurs tentaient de nettoyer.Ponder, qui vit dans un appartement au troisième étage, a déclaré qu’elle ne pensait pas que les inondations seraient si graves jusqu’à ce qu’elle essaye de faire du vélo. Elle essayait de garder les inondations en perspective, en les comparant aux tornades qui ont récemment frappé d’autres Étatstuant des dizaines de personnes. »Nous sommes bénis – beaucoup d’entre eux sont morts », a-t-elle déclaré.Dans le quartier Edgewood, Christopher Alfonso et Tony Mandico, voisins depuis 50 ans, ont déclaré que leurs maisons étaient probablement des pertes totales. »Cette tempête … s’est abattue sur nous pendant des heures et des heures et des heures », a déclaré Alfonso. Montrant les maisons serrées avec de minuscules cours, il a dit: « Tout cet asphalte, béton, pas d’herbe – il n’y avait pas de place pour (l’eau) où aller. »Les deux ont déclaré que la zone n’avait jamais été gravement inondée jusqu’à ce qu’un système d’égout sanitaire remplace les fosses septiques il y a 10 ans, rendant certaines rues plus hautes que d’autres et canalisant la pluie sur les routes inférieures.Shawn Bhatti, météorologue au National Weather Service de Miami, a déclaré que la région avait reçu « une quantité sans précédent » de pluie. Le service météorologique confirmait toujours les totaux, mais certaines jauges indiquaient jusqu’à 25 pouces (63,5 centimètres) de précipitations. »Pour le contexte, sur une période de six heures, le montant qui a chuté est d’environ 1 chance sur 1 000 de se produire au cours d’une année donnée », a déclaré Bhatti. « C’est donc un type d’événement très historique. »___Kozin et Frisaro ont tous deux rapporté de Fort Lauderdale. La journaliste d’Associated Press, Kathy McCormack, a contribué depuis Concord, New Hampshire.
Source link -57
Customize this title in frenchLes Floridiens du Sud épongent et rappellent la peur après un déluge historique
