Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NEW YORK (AP) – Un parking s’est effondré mardi dans le quartier financier du bas de Manhattan, tuant un travailleur, en blessant cinq et écrasant des voitures alors que les sols en béton tombaient les uns sur les autres comme une pile de crêpes, ont déclaré des responsables.
Les véhicules ont dégringolé dans ce qui ressemblait à un flot gelé de berlines et de VUS. Des personnes à proximité ont décrit un grondement effrayant, suivi de cris.
Ahmed Scott est arrivé pour récupérer sa voiture après le travail et a découvert qu’un désastre se préparait.
Dans une vidéo qu’il a tournée de l’autre côté de la rue, quelqu’un hors champ crie : « Garde ! 911! 911! Il y a un immeuble qui s’effondre sur Ann Street », suivi du bruit de quelque chose qui s’effondre. Environ 45 secondes plus tard, deux femmes sont sorties en courant, disant que le bâtiment était tombé alors qu’elles étaient à l’intérieur. Un homme se tient sur une issue de secours alors que des passants essaient de trouver comment l’aider à descendre. Il l’a finalement fait, a déclaré Scott.
« J’espère qu’il n’y a personne d’autre là-dedans », se souvient Scott, s’inquiétant pour les garagistes qu’il avait appris à connaître.
Pour Jadess Speller, étudiante à l’université voisine de Pace, l’effondrement « ressemblait à un tremblement de terre – comme si la terre s’ouvrait à l’intérieur, comme si c’était si violent ». D’autres étudiants ont décrit avoir vu des voitures tomber dans le bâtiment.
Un véhicule a atterri sur son extrémité dans l’entrée du garage, a montré une photo publiée par le bureau du maire Eric Adams.
Les autorités pensaient avoir retrouvé tout le monde à l’intérieur du bâtiment, mais les recherches se sont poursuivies mardi soir pour s’assurer que personne ne se trouvait dans l’une des voitures écrasées, a déclaré le chef des opérations du service d’incendie, John Esposito. Un employé du garage a été secouru via un toit voisin après avoir été piégé à un étage supérieur, a-t-il déclaré.
«Il était conscient et alerte et se déplaçait, nous appelant. Il ne pouvait tout simplement pas descendre », a déclaré Esposito. Quatre des blessés ont été hospitalisés et dans un état stable, et le cinquième a refusé de recevoir des soins médicaux, a-t-il précisé.
Le garage s’est effondré vers 16 heures, à quelques pâtés de maisons de l’hôtel de ville et du pont de Brooklyn, et à environ 800 mètres de la Bourse de New York. Pace a évacué un dortoir et un bâtiment de classe adjacents et a annulé tous les cours du soir alors qu’il évaluait la sécurité des bâtiments. Les responsables de l’école ont envoyé les élèves déplacés dans un centre étudiant tout en travaillant sur d’autres logements.
Don Mulligan était au 17e étage d’un hôtel voisin lorsqu’il a entendu un rugissement comme un jet volant au-dessus de sa tête et a senti le gratte-ciel se balancer.
« Vous saviez que quelque chose se passait », a déclaré Mulligan, de Cincinnati. L’hôtel a été évacué, a-t-il dit.
On ne savait pas immédiatement ce qui avait causé l’effondrement. Les archives du département des bâtiments de la ville montrent que la structure de trois étages est un garage au moins depuis les années 1920 et qu’il n’y a pas de permis de construction récent.
Des messages ont été laissés à une société de stationnement qui répertorie le garage comme l’une de ses propriétés.
L’effondrement a laissé le bâtiment « complètement instable », a déclaré Adams lors d’une conférence de presse. Esposito a déclaré que les pompiers ont dû se retirer en raison du danger, effectuant des recherches à la place avec un drone et un chien robotisé.
Le bâtiment était « complètement pancake, effondré jusqu’au sol de la cave », a déclaré le commissaire aux bâtiments par intérim, Kazimir Vilenchik.
William Flashnick, 19 ans, se trouvait dans une salle de classe Pace lorsque lui et ses amis ont cru entendre une explosion et ont couru vers une fenêtre pour regarder. Alors qu’ils ouvraient la fenêtre, un panache de poussière épaisse s’éleva dans l’air.
Lorsqu’il s’est dégagé, ils ont jeté un coup d’œil dans la structure de stationnement, où les voitures étaient jetées en morceaux et un pont supérieur s’était fissuré.
Flashnick s’est d’abord inquiété pour toute leur vie. L’une de ses premières pensées a été le World Trade Center, qui domine le quartier.
« Nous avons paniqué. Compte tenu de l’histoire de cet endroit, c’est un peu effrayant », a-t-il déclaré.
___
Les rédacteurs d’Associated Press Michael R. Sisak et Deepti Hajela ont contribué.