Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
La saison de ski et de snowboard tire enfin à sa fin dans les stations de Big Bear après un hiver qui a vu une série de tempêtes déverser des centaines de centimètres de neige fraîche sur les pistes.
« Nous sommes arrivés à notre dernière colline », a déclaré Jason Kanton, porte-parole de Big Bear Mountain Resort, qui exploite les stations Snow Summit, Bear Mountain et Snow Valley.
La neige a non seulement fourni d’excellentes conditions pour les skieurs et les planchistes, mais aussi le volume considérable a permis aux stations de rester ouvertes beaucoup plus longtemps que d’habitude.
Fin mars, la station avait entre 75 et 100 pouces de poudre fraîche au sol après en avoir reçu 210 pouces depuis le début de la saison.
Mais les tempêtes intenses ont également bloqué l’accès des résidents aux produits essentiels comme la nourriture, l’eau et les soins médicaux, certaines personnes étant piégées chez elles pendant des jours d’affilée. Au moins 12 personnes sont mortes lors des tempêtes dans les montagnes du comté de San Bernardino.
Le dernier jour de la saison de Bear Mountain était dimanche et Snow Valley a fermé la semaine dernière.
Snow Summit devrait fonctionner au moins jusqu’à la fin avril, les opérateurs décidant toujours s’il restera ouvert jusqu’en mai.
Snow Summit n’est pas la seule montagne californienne à proposer encore du ski et du snowboard jusqu’au printemps ; Mammoth Mountain a annoncé le mois dernier que ses opérations de ski fonctionneraient au moins jusqu’en juillet avec la neige existante.
Les responsables de Mammoth ont déclaré au Times qu’il n’avait jamais annoncé auparavant une prolongation aussi longue si tôt dans la saison.
« Je suis ici depuis huit ans maintenant… et nous n’avons jamais été ouverts aussi tard depuis que j’ai travaillé ici », a noté Kanton.
L’année dernière, Bear Mountain a fermé le 10 avril, près de deux semaines plus tôt que cette année, selon Snowpak.com, un site de réservation de stations de ski.
Les conditions se sont ajoutées à une année record pour la station, même avec des chutes de neige intenses empêchant les skieurs et les planchistes d’accéder aux pistes pendant des jours à la fois.
Alterra Mountain Co., qui possède Big Bear Mountain Resort et Mammoth Mountain, ne divulgue pas le nombre de spectateurs, mais Kanton a déclaré que c’était « une très bonne saison ».
« Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour connaître l’une de nos meilleures saisons au cours des 10 dernières années », a-t-il noté. « Et cela n’inclut même pas le volume d’affaires de Snow Valley puisque cette propriété n’est entrée dans notre gestion qu’à la mi-janvier. »
Et la neige traîne, pour l’instant.
« Il y a encore une couverture décente », a déclaré Kanton, notant que tous les sentiers de Snow Summit sont toujours ouverts. « Mais la neige devient plus douce. »
Les températures ont atteint près de 70 degrés lundi à Big Bear, rendant la fonte des neiges inévitable.
« Une fois que ça démarre, ça va aller assez vite », a déclaré Kanton.
Maintenant, les stations espèrent en fait que la neige se dissipe à mesure que le printemps entre en action et que les pistes de ski sont sur le point de passer aux pistes de vélo de montagne.
« C’est une sorte de situation étrange et différente de celle à laquelle nous sommes habitués », a déclaré Kanton. « Nous essayons généralement de nous accrocher à la neige aussi longtemps que nous le pouvons. Maintenant, nous basculons en quelque sorte cet interrupteur, comme, OK, quand pouvons-nous commencer à nous préparer pour l’été ? »