Customize this title in frenchLucky Hank est une comédie poignante d’un fossile essayant de changer

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDans le premier plan de la série d’AMC Chanceux Hank, la caméra s’approche par derrière et encercle un homme barbu d’âge moyen portant une veste en tweed, une sacoche en bandoulière sur l’épaule droite. Vous l’avez deviné : c’est un professeur d’université. Il se tient seul, regardant de l’autre côté de l’étang du campus, mais surtout, semble-t-il, regardant vers l’intérieur. Ce personnage, comme nous l’apprenons au cours du premier épisode, est William Henry Devereaux Jr., ou « Hank » (joué par Bob Odenkirk), le président du département d’anglais du fictif Railton College. Si Hank est en quelque sorte «chanceux», il n’est pas convaincu du fait. Sa carrière a été une déception, surtout lorsqu’elle a été opposée à celle de son célèbre père et homonyme : le critique littéraire prééminent de sa génération, Hank Sr. vient d’annoncer sa retraite de l’Université de Columbia, provoquant une crise de la quarantaine chez son fils. (Railton, que Hank surnomme par moquerie « la capitale de la médiocrité », n’est pas Columbia.) Valse de l’Empereur joue sur la brève scène de l’étang, mais si Hank est un empereur, il est Napoléon – exilé sur l’île d’Elbe et dépourvu.Le spectacle est adapté du roman comique du campus de Richard Russo de 1997, Homme hétéro, dont le protagoniste se considère comme un représentant du bon sens dans un monde académique rongé par le politiquement correct. L’histoire ridiculise un collègue masculin de Devereaux qui utilise par réflexe « ou elle » chaque fois qu’un collègue utilise « il » comme pronom non genré, ce qui lui vaut le surnom « Orshee ». Il porte ses cheveux clairsemés en queue de cheval, enseigne des sitcoms au lieu de livres et ne permet pas à ses élèves d’écrire des essais (ils tournent des vidéos à la place). C’est une caricature du professeur gaucher – un contrepoint à la vieille garde de Hank. Dans le roman, William Henry Devereaux est dépeint comme un contrefort sensé contre la bêtise académique et les malversations bureaucratiques. Mais en Chanceux Hankle personnage d’Odenkirk est dépeint comme un dinosaure – un dinosaure sympathique, peut-être, mais néanmoins un fossile.Lire : Mon père, le fouIl s’est passé beaucoup de choses dans la culture américaine et son microcosme, le campus universitaire, au cours du quart de siècle qui s’est écoulé depuis Homme hétéro a été publié. En ce moment de partisanerie politique austère, les campus universitaires et les salles de classe sont des scènes idéales pour dramatiser la collision des mœurs anciennes et nouvelles. C’est comme si le protagoniste du roman de Russo avait été figé pendant des décennies et transporté à travers les genres et les années sur notre écran, et constatait que les temps avaient changé, bien que ce ne soit pas le cas. Il dégèle en 2023 et il souffre de brûlures de congélation.Chanceux Hank, pour lequel Russo est producteur exécutif, en est tout à fait conscient et a apporté quelques mises à jour habiles au roman en réponse. Le premier épisode est centré sur le ridicule de Hank du travail d’un étudiant en écriture créative et sur sa réticence à reculer face à des demandes d’excuses; l’étudiant est dépeint comme un écrivain professionnel mais suffisant qui ne demande qu’à être descendu d’un cran. Si c’était une scène dans le roman de Russo, nos sympathies seraient avec Hank. Dans la série, cependant, Hank apparaît comme un tyran. Les téléspectateurs reconnaissent qu’il travaille sur une version du syndrome de l’imposteur, provoqué par l’annonce de la retraite de son père, mais même sa femme, Lily (la lumineuse Mireille Enos), directrice adjointe d’un lycée, l’appelle pour ses bêtises.Et Lily ne se contente pas de l’appeler – son engagement envers ses élèves fait honte à Hank. Lorsque Hank doit endurer l’étudiant prétentieux de l’atelier d’écriture, il vérifie mentalement – et lorsqu’il est rappelé par les étudiants, il les réprimande. Lily, ayant vu un élève uriner contre un casier dans le couloir de son école et incapable de demander à quelqu’un d’autre de s’en occuper, achète ses propres produits de nettoyage, se met à quatre pattes et le nettoie elle-même.En passant de page en écran, l’histoire a changé non seulement de support mais aussi de genre. Homme hétéro est une comédie de campus, oui, mais c’est aussi une farce : Chanceux Hank est une comédie dramatique, si quelqu’un utilise encore ce terme. La série a de formidables moments comiques, mais elle est fondamentalement plus sérieuse : sur les carrières, la quarantaine, la déception et la complexité des relations amoureuses à long terme. Et en faisant de Lily un personnage aussi complet et riche, la série crée un repoussoir digne de Hank, aidant à mettre ses luttes en perspective. Le roman est raconté à la première personne : c’est très centré sur Hank. La série est également centrée sur Hank, et on entend souvent ses pensées en voix off, mais elle le critique aussi et l’aide à grandir, à travers des personnages secondaires qui sont plus que de simples caricatures. Dans le roman, Lily part en voyage 60 pages et est essentiellement AWOL jusqu’au dernier chapitre. Chanceux HankLily, en revanche, bien qu’elle soit tirée dans de nombreuses directions différentes, est une ancre de chaque épisode et une pierre de touche invariable pour Hank.Le Hank à l’écran semble même reconnaître sa propre intemporalité. Interrogé par son doyen pour avoir une conversation sur scène avec son vieil ami et rival, l’écrivain George Saunders, Hank hésite : « Je crains de dire accidentellement quelque chose de vraiment cohérent avec ma personnalité mais incompatible avec un campus universitaire moderne. » Lorsque Saunders (joué par Brian Huskey) vient au Railton College pour l’événement public avec Hank, il passe également à l’atelier d’écriture de Hank. Alors que Hank est tour à tour absent et caustique avec ses élèves, Saunders est patient, généreux ; alors que Hank souhaite que Saunders remette les étudiants à leur place, son vieil ami est plus intéressé à leur faire de la place à la table du séminaire. Saunders semble obtenir toute la reconnaissance dont il a besoin grâce à son travail ; il n’a pas besoin de rabaisser les élèves pour se sentir bien dans sa peau.Je sais quelque chose sur les chaires d’anglais des hommes blancs d’âge moyen. Plus précisément, je sais ce que c’est que d’être titulaire de la chaire d’anglais au Railton College. En 1999, j’ai remplacé le modèle probable de la vie réelle pour Hank : le président sortant de la Southern Illinois University au département d’anglais de Carbondale, Richard « Dick » Peterson. (Russo avait quitté l’école et arrêté d’enseigner avant mon arrivée.) Je n’avais pas encore lu Homme hétéro, sur lequel Russo a travaillé pendant de longs après-midi au Denny’s sur l’autoroute 13, lorsque j’ai endossé ce rôle. Je ne savais pas que j’entrais dans un roman ou sa suite.Diriger un département universitaire n’est plus ce qu’il était. (Divulgation complète : j’ai écrit un livre sur ce qu’il devrait be.) Aujourd’hui, c’est un poste avec beaucoup de responsabilités mais peu de pouvoir réel; le personnage de Hank a été créé, dans le roman de Russo, à une époque où un modèle romantique de la chaise de département presque souverain était encore en place. Au moment où je suis arrivé au SIUC, ce rôle impérial appartenait déjà au passé; tout directeur de département du 21e siècle (j’ai commencé avec six mois restants dans le 20e) doit comprendre comment exercer efficacement le soft power, plutôt que d’agir, comme le fait Hank, comme un voyou. J’ai la chance d’avoir appris comment faire le travail pendant deux décennies avec l’aide de collègues et d’étudiants sages et attentionnés. Pauvre Hank, cependant : il s’est assoupi en 1997 et s’est réveillé, en sursaut, dans un nouveau monde courageux.Chanceux Hank n’est que l’émission la plus récente avec un protagoniste président du département. L’année dernière, Netflix a présenté le roman de 1985 de Don DeLillo, Bruit blanc (et le président des études hitlériennes, Jack Gladney), à l’écran ; en 2021, Netflix a crééLa chaise. Dans cette émission, Ji-Yoon Kim (Sandra Oh) prend le poste de titulaire et est forcée de passer en mode contrôle des dégâts lorsque son collègue Bill Dobson (Jay Duplass), tout comme Hank Devereaux, se comporte comme un professeur titulaire et titulaire du génération précédente et devient l’objet de manifestations sur les campus. Le message est clair : nous assistons à un changement sismique avec Ji-Yoon, la…

Source link -57