Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON (AP) – Les prix à la consommation aux États-Unis ont de nouveau augmenté en avril et les mesures de l’inflation sous-jacente sont restées élevées, signe d’une nouvelle baisse de l’inflation sont susceptibles d’être lents et cahoteux. Les prix ont augmenté de 0,4% de mars à avril, a annoncé mercredi le gouvernement, en forte hausse par rapport à une hausse de 0,1 % de février à mars. Comparativement à l’année précédente, les prix ont grimpé de 4,9 %, en légère baisse par rapport à l’augmentation d’une année à l’autre de mars. Il s’agit de la plus faible augmentation annuelle en deux ans. Même avec la hausse des pressions sur les prix en avril, les dernières données ont fourni des preuves d’un ralentissement de l’inflation. Les prix des produits alimentaires ont chuté pour un deuxième mois consécutif. Et le coût de nombreux services, y compris les tarifs aériens et les chambres d’hôtel, a plongé. Bien que les loyers des appartements aient augmenté en avril, ils l’ont fait plus lentement que les mois précédents. Les décideurs de la Réserve fédérale surveillent de près les prix des services, et les chiffres d’avril pourraient les amener à faire ce qu’ils avaient signalé après leur réunion de la semaine dernière : mettre en pause leurs hausses de taux, après 10 augmentations consécutives.tout en évaluant l’impact économique des coûts d’emprunt plus élevés.Mesurée d’une année sur l’autre, la baisse de l’inflation du mois dernier a été bien inférieure à celle des mois précédents, ce qui souligne que les hausses des prix à la consommation pourraient ne pas revenir à l’objectif de 2 % de la Fed avant au moins une bonne partie de l’année prochaine.En excluant les coûts volatils de l’énergie et des aliments, les prix dits de base ont augmenté de 0,4 % de mars à avril, comme de février à mars. C’est le cinquième mois consécutif qu’ils ont augmenté d’au moins 0,4 %. Les prix sous-jacents sont considérés comme un indicateur fiable des tendances de l’inflation à plus long terme. Par rapport à il y a un an, l’inflation sous-jacente a augmenté de 5,5 %, juste en dessous d’une augmentation d’une année sur l’autre de 5,6 % en mars. »Il s’agit d’une histoire d’inflation de base toujours collante à un niveau élevé », a déclaré Blerina Uruci, économiste en chef américain pour les titres à revenu fixe chez T. Rowe Price. « Ce rapport met la Fed sur la bonne voie pour maintenir des taux élevés cette année. »Pour les biens de consommation courante, le rapport sur l’inflation de mercredi était mitigé. Les prix de l’essence ont bondi de 3 % en avril seulement. En revanche, les prix des produits d’épicerie ont chuté pour un deuxième mois consécutif. Les prix des voitures d’occasion ont bondi de 4,4 % après neuf mois de baisse. Les tarifs aériens, cependant, ont chuté de 2,6 % en avril et les prix des hôtels ont chuté de 3 % après quatre augmentations mensuelles consécutives. La Fed accorde une attention particulière à une mesure de l’inflation des services qui couvre des éléments tels que les restaurants, les séjours à l’hôtel et les divertissements et qui est restée chroniquement élevée pendant une grande partie de l’année écoulée. Cette mesure, qui exclut les services énergétiques et le logement, n’a augmenté que de 0,1 % de mars à avril, la plus faible augmentation depuis juillet dernier. Les consommateurs et les entreprises continuent de lutter contre la hausse des coûts, et certains signes indiquent que certains réagissent en maîtrisant leurs dépenses.Donald Minerva, propriétaire du Scottadito Osteria Toscana, un restaurant italien à Brooklyn, dit qu’il a dû augmenter ses prix à plusieurs reprises depuis que la pandémie a frappé pour suivre le rythme de la hausse des coûts des matières premières, de toutes sortes d’assurances et des salaires plus élevés.Minerva a essayé de trouver des moyens d’économiser sur les coûts. Il a cessé de servir le déjeuner pendant la semaine et est fermé les lundis et mardis. Même avec la réduction des heures, cependant, ses coûts de main-d’œuvre sont environ 10 % plus élevés qu’avant la pandémie.Les consommateurs commençant à résister aux prix plus élevés, a déclaré Minerva, il a été contraint de supprimer des menus coûteux pour des vacances telles que la Saint-Valentin et la fête des mères. Il a introduit un menu à prix fixe plus coûteux pour le Nouvel An, seulement pour voir certains clients annuler. « Les gens ne dépensent pas autant d’argent », a-t-il déclaré. Pour le dîner du réveillon du Nouvel An, « nous avons fait ce que nous faisions normalement, et nous avons perdu les vacances ». »Les consommateurs n’ont pas une capacité illimitée pour continuer à dépenser à ces niveaux de prix », a déclaré Thomas Simons, économiste chez Jefferies, la banque d’investissement. « Cela va conduire à une nouvelle budgétisation et à une baisse de la consommation à l’avenir. »Un ralentissement des dépenses de consommation, qui tire la majeure partie de l’économie américaine, pourrait contribuer à atténuer l’inflation au cours des prochains mois. Dans le même temps, les salaires moyens continuent d’augmenter rapidement. Bien que bénéfique pour les travailleurs, cette tendance signifie probablement que de nombreuses entreprises continueront d’augmenter leurs prix pour compenser leurs coûts de main-d’œuvre plus élevés. Et certaines entreprises connaissent encore de fortes dépenses de consommation. Delaware North, qui gère des services de restauration et d’hôtellerie dans des centres de villégiature, des stades sportifs et des parcs nationaux aux États-Unis et à l’étranger, bénéficie toujours d’une demande saine dans les stations de destination dans des endroits comme le Grand Canyon. « Ils font preuve d’une incroyable résilience », a déclaré Frank Mendicino, vice-président exécutif de l’entreprise. « Les gens voyagent vers ces destinations incontournables comme le Grand Canyon. »Mendicino a reconnu que la société avait augmenté les prix de certaines de ses chambres d’hôtel principalement en réponse à une demande plus élevée, et non en raison de ses coûts de main-d’œuvre plus élevés. Depuis plus de deux ans, la forte inflation a été un fardeau important pour les consommateurs américains, une menace pour l’économie et un défi frustrant pour la Fed. La banque centrale a relevé son taux directeur de 5 points de pourcentage depuis mars 2022 tenter de ramener l’inflation vers sa cible de 2 %.En plus de rendre les emprunts beaucoup plus chers pour les consommateurs et les entreprises, ces taux plus élevés ont contribué à l’effondrement de trois grandes banques au cours des deux derniers mois et à un recul probable du crédit bancaire. Le résultat pourrait être un nouvel affaiblissement de l’économie.Plus inquiétant encore, le plafond de la dette du gouvernement pourrait être dépassé début juin, et les républicains au Congrès refusent de relever le plafond à moins que le président Joe Biden et les démocrates du Congrès n’acceptent de fortes réductions des dépenses. Si le plafond de la dette n’est pas relevé à temps, la nation ferait défaut sur sa dette, un scénario qui pourrait déclencher une crise économique mondiale.
Source link -57
Customize this title in frenchRapport d’avril sur l’IPC : les prix américains restent élevés, les pressions inflationnistes persistent
