Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
BUENOS AIRES, Argentine (AP) – Gimena Páez pouvait à peine payer ses factures.
Puis l’inflation en Argentine commencé à monter encore plus vite. La valeur de la monnaie du pays plongé, rendant la plupart des marchandises presque impossibles à obtenir. Obtenir suffisamment de nourriture pour elle et sa fille de 11 ans est devenu un combat quotidien.
L’inflation a été un problème partout dans le monde, mais l’Argentine est deuxième dans un classement de la Banque mondiale des pays ayant la plus forte inflation alimentaire. Vendredi, l’agence nationale argentine de statistiques INDEC a déclaré que l’inflation des prix des denrées alimentaires au cours des 12 mois se terminant en avril était de 115%. Cela n’a été dépassé que par le Liban, avec un énorme 352%.
La vie n’a jamais été facile pour les voisins de Nueva Pompeya, un quartier de classe moyenne inférieure où Páez vit à l’extrémité sud de la capitale argentine. Ces jours-ci, pour beaucoup en Argentinepayer ses factures et arriver à la fin du mois sont passés au second plan devant un problème plus fondamental : manger à sa faim.
Le taux d’inflation annuel de l’Argentine a déjà dépassé 100 % par an. Le prix des aliments a augmenté encore plus rapidement, ce qui a amené de nombreuses personnes à compter sur les soupes populaires pour obtenir au moins un repas copieux par jour.
Avant la pandémie de COVID-19, Páez réussissait à joindre les deux bouts en tant que vendeur de rue. Elle a été forcée de tout vendre dans le cadre de mesures de quarantaine strictes et passe maintenant une grande partie de son temps à essayer de comprendre comment nourrir sa fille.
« Parfois, je ne mange pas pour pouvoir garder un peu de nourriture pour ma fille le soir, ou je mange du riz ou autre chose », a déclaré Páez, 43 ans, dans l’une des soupes populaires de son quartier. « C’est très pénible de ne pas pouvoir fournir à vos enfants ce dont ils ont besoin. »
Susana Martínez, 47 ans, qui travaille à la soupe populaire plusieurs heures par semaine, fait partie de ceux qui se demandent combien de temps la situation actuelle peut durer avant qu’il n’y ait des bouleversements.
Au moins quatre Argentins sur 10 et 54 % des enfants de moins de 15 ans sont pauvres, selon l’INDEC.
« Je pense qu’il va y avoir une explosion sociale. Cela ne peut plus durer très longtemps », a déclaré Martínez. « La corde est très, très serrée. »
Les prix à la consommation en Argentine ont grimpé de 8,4% en avril par rapport au mois précédent, tandis que les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 10,1%, a annoncé vendredi l’INDEC.
Au cours des quatre premiers mois de l’année, les prix à la consommation ont augmenté de 32 % et les prix des denrées alimentaires de 41,2 %, selon l’INDEC. L’inflation annuelle a atteint 108,8 % en avril.
« Avant la pandémie, les personnes qui venaient ici étaient les plus vulnérables », a déclaré Evelyn Morales, responsable de la soupe populaire gérée par le Mouvement socialiste des travailleurs de gauche. « Mais maintenant, ce sont les gens qui vivent dans ce quartier qui viennent chercher de la nourriture.
Martínez a récemment subi une intervention chirurgicale pour le syndrome du canal carpien dont elle souffre après des années de massages. La douleur a été si insupportable qu’elle est retournée chez le médecin, qui lui a donné une ordonnance pour une injection.
« Il m’a donné l’ordonnance et m’a dit : ‘Eh bien, achète-la.’ Et j’ai dit : « Je n’ai pas assez d’argent pour l’acheter » », a déclaré Martínez. « Je pourrais utiliser (l’argent) pour acheter un yaourt pour ma fille. »
Martínez en a assez de dire non chaque fois que Valentina, sa fille de sept ans, demande quoi que ce soit.
« Aller au supermarché me déprime vraiment et cela vous fait vous sentir impuissant quand vous avez des enfants », a déclaré Martínez.
Elle a cessé d’emmener Valentina dans une aire de jeux pour enfants parce qu’il y a trop de tentations qu’elle ne peut pas se permettre, comme la barbe à papa et les ballons.
« Je ne vais pas la prendre parce qu’elle ne passera pas un bon moment », a déclaré Martínez.
L’administration du président Alberto Fernández s’efforce de freiner la flambée de l’inflation dans le pays. En décembre, le ministre de l’Économie, Sergio Massa, a déclaré que son objectif était que l’inflation mensuelle décélère à 3 % d’ici avril. Cela ressemble maintenant à une chimère.
« Nous avons un très grave problème d’inflation, très difficile à gérer », a déclaré Fernández dans une interview à la radio vendredi. « Nous devons l’arrêter, nous devons trouver comment le faire. »
Les Argentins ne sont pas étrangers à l’inflation, en partie à cause du penchant du gouvernement à imprimer de l’argent pour financer les dépenses, qui s’est accélérée pendant la pandémie. Désormais, les prix sont également poussés à la hausse en raison d’une sécheresse pénible et d’une forte dépréciation de la monnaie locale. sur les marchés financiers le mois dernier dans un contexte de contrôles de capitaux stricts.
Le gouvernement a tenté de réduire l’impact de la hausse des prix grâce à des contrôles des prix qui ont largement échoué et peuvent masquer le taux réel d’inflation alimentaire pour les membres les plus pauvres de la société.
Au cours des quatre premiers mois de l’année, le prix des aliments a augmenté en moyenne de 10,5 % par mois dans les petits magasins de la banlieue de Buenos Aires, où la plupart des habitants des quartiers les plus pauvres font leurs courses, selon une étude de l’Institut d’études sociales et économiques. , et Recherche sur les politiques citoyennes.
Le taux d’inflation de l’Argentine, l’un des plus élevés au monde, devrait être un enjeu clé lors de l’élection présidentielle d’octobre. Fernández a déjà déclaré qu’il ne se représenterait pas.
————-
Les journalistes d’Associated Press Almudena Calatrava et Victor R. Caivano ont contribué à ce rapport.