« Le silence fait plus peur que le bang »

[ad_1]


rapport

Statut : 21/10/2022 10h06

Jampil, dans la région de Donetsk, a été aux mains des soldats russes pendant des mois – jusqu’à ce que l’Ukraine puisse reprendre le village. Les occupants sont partis maintenant, mais les gens ont toujours peur – pour diverses raisons.

Par Rebecca Barth, ARD Studio Kyiv, actuellement à Jampil

Aboiements de chiens et détonations à l’horizon – les sons dominants à Yampil dans la région de Donetsk. Le village de l’est de l’Ukraine est à nouveau sous le contrôle de l’armée ukrainienne depuis quelques semaines. De nombreuses maisons ont été détruites, la plupart des gens ont fui, laissant les chiens derrière eux.

De nombreux villageois ont été tués pendant la guerre, raconte un vieil homme. Vous ne pouviez collecter que des pièces. Il ne restait rien du peuple. Il a survécu – dans son sous-sol pendant des mois.

Cet homme a survécu à l’attaque de l’armée russe – il est resté dans son sous-sol pendant des mois.

Image : Marcus Heep

Peu de contact avec les russes

Jampil est l’un des dizaines de villages que les Ukrainiens ont pu reprendre. Comme au printemps à Kyiv, des informations font désormais état de crimes commis par les forces armées russes contre la population civile dans l’est de l’Ukraine. Mais ici à Jampil, de nombreux villageois disent qu’il y avait peu de contacts avec les soldats russes.

« Notre village fait environ neuf kilomètres de long, ils étaient à la périphérie du village, mais pas ici au centre », explique le vieil homme. Les Russes ne vérifiaient que les pièces d’identité, insiste-t-il. Beaucoup de gens rapportent quelque chose comme ça ou quelque chose de similaire – également dans d’autres colonies reprises dans l’est de l’Ukraine.

Peur de dire la mauvaise chose ?

Wiktor, un attaché de presse ukrainien, n’est pas d’accord – son unité a été impliquée dans la prise du village : « Les Russes ont tiré depuis les maisons. Nous savons donc qu’ils étaient là. Peut-être que les gens ont juste peur. Nous savons que les Russes ont demandé les locaux pour l’épicerie, alors vous êtes venu directement chez eux. »

La peur – c’est le sentiment qui prévaut dans les zones reconquises de l’est de l’Ukraine. Peur de dire la mauvaise chose et d’être puni si les occupants reviennent. C’est du moins ce que pense l’attaché de presse de l’armée ukrainienne.

Natalya a du mal à s’habituer à la nouvelle réalité – « le silence est plus effrayant que le bang », dit-elle.

Image : Marcus Heep

« Il y a eu un bang dans la nuit »

Natalja vit avec ses enfants dans une petite ferme à quelques rues de là. La fille de sept ans, Slata, connaît aussi le sentiment de peur : « C’était très difficile. Il y a eu une détonation dans la nuit. Ça a frappé le dos et puis ça a brûlé, n’est-ce pas maman ? »

Mère Natalia hoche la tête. Comme beaucoup d’autres, la famille a survécu dans le sous-sol pendant des mois. Un trou humide sans lumière, chauffage et électricité. À ce jour, rien de tout cela n’existe à Jampil dans la région de Donetsk. Les combats font maintenant rage ailleurs, mais la reconstruction des colonies dans la région prendra probablement des années.

Et maman Natalya a du mal à s’habituer à la nouvelle réalité : « Le pire, c’est le silence. On ne peut plus dormir la nuit. Parce que le silence fait plus peur que le bang, parce qu’on s’y est habitué. Au boum boum boum constant. Et soudain le silence. Le sommeil est parti. Je ne sais pas pourquoi. »

Ukraine : vues intérieures après plus de sept mois de guerre

R.Barth, V.Golod, ARD Kyiv, Weltspiegel 18h30, 16 octobre 2022

Soldats russes dans les bois

Les soldats russes se sont rapidement retirés de Jampil, laissant derrière eux une grande partie de la région. Mais pas seulement des véhicules blindés et des armes, mais aussi leurs propres soldats, déclare l’attaché de presse Wiktor : « Quand nous sommes arrivés ici, il n’y avait plus de soldats russes réguliers. Il n’y avait que ceux qui avaient été mobilisés de la soi-disant République populaire de Lougansk. . Cela montre que les Russes savaient que nous attaquions et qu’ils ont laissé les mobilisés se replier eux-mêmes à l’abri. »

Quelques jours plus tard, des combattants dispersés de la soi-disant milice populaire de Lougansk ont ​​été retrouvés dans les forêts de la région. Certains ont apparemment tenté de se camoufler. Ils ont essayé de se cacher en civil. Cela est rapporté par l’armée et les médias ukrainiens. Les Ukrainiens doivent maintenant se battre pour la confiance de la population traumatisée.

Peur des combattants tchétchènes

Wiktor rapporte : « Les premiers à apporter de la nourriture ici étaient des soldats ukrainiens. Nous avons distribué notre propre nourriture ici. Peut-être que les gens avaient peur de nous, mais j’ai vu comment ils nous ont accueillis les larmes aux yeux parce que nous étions les premiers à leur apporter du pain frais. en mois. »

Natalja et sa famille ont survécu parce qu’elles sont autosuffisantes. La mère est heureuse que les Ukrainiens aient à nouveau le pouvoir dans le village. Mais elle aussi a peur de l’avenir et des combattants du dictateur tchétchène Ramzan Kadyrov.

« J’ai très peur », dit Natalja. « Surtout quand vous entendez dire que les Kadyrovtsy doivent être envoyés ici pour nous combattre à nouveau. Mais nous croyons en nos forces armées. »

Les occupants sont expulsés

Selon l’armée ukrainienne, elle a pu chasser, arrêter ou tuer tous les membres de l’armée russe dans la région autour de Yampil. L’attaché de presse Wiktor ne veut pas dire combien d’habitants ont soutenu les occupants. Mais les collaborateurs ont fui avec l’armée russe – par peur des troupes ukrainiennes.

Les occupants ont été chassés, mais les traces de la guerre resteront longtemps.

Jampil après la retraite de l’armée russe

Rebecca Barth, ARD Kyiv, 21 octobre 2022 08h33

[ad_2]

Source link -15