Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
SÉOUL, Corée du Sud (AP) – La Corée du Sud enverra une équipe de 21 membres d’experts gouvernementaux au Japon la semaine prochaine pour visiter la centrale nucléaire de Fukushima où ils examineront les projets japonais controversés de rejeter de l’eau traitée mais légèrement radioactive dans la mer.
La visite de six jours commençant dimanche se concentrera sur l’examen du système de traitement de l’usine, qui réduit les matières radioactives de l’eau contaminée, et si l’eau traitée serait suffisamment sûre pour être diluée et rejetée dans l’océan, ont déclaré vendredi des responsables.
La sécurité de l’eau est depuis des années une question sensible entre les alliés américains, qui travaillent maintenant à réparer des liens de longue date pour relever des défis communs comme la menace nucléaire nord-coréenne et la politique étrangère affirmée de la Chine.
Après un sommet avec le président sud-coréen Yoon Suk Yeol ce mois-ci, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a annoncé que son gouvernement avait accepté d’accueillir une équipe d’experts sud-coréens à Fukushima pour calmer les inquiétudes sud-coréennes concernant la sécurité alimentaire, dans une démonstration de son désir d’améliorer les liens.
Les responsables japonais affirment que la visite sud-coréenne à l’usine ne constituera pas une véritable inspection, car la sécurité du plan de rejet d’eau est déjà en cours d’examen par l’Agence internationale de l’énergie atomique, qui pourrait publier les résultats le mois prochain.
Les experts sud-coréens seront informés lundi par des responsables japonais des détails du traitement de l’eau et des plans de rejet avant de visiter certaines installations de l’usine de Fukushima mardi et mercredi. Les Sud-Coréens auront ensuite des « discussions techniques approfondies » avec les autorités japonaises concernées sur la base de leurs observations jeudi avant de rentrer chez eux, a déclaré Park Ku-yeon, premier vice-ministre du Bureau sud-coréen pour la coordination des politiques gouvernementales, lors d’un briefing.
L’équipe sud-coréenne sera dirigée par Yoo Guk-hee, président de la Commission de sûreté et de sécurité nucléaires, qui a déclaré qu’il se concentrerait sur le système avancé de traitement des liquides de l’usine, ou ALPS, qui est conçu pour réduire des dizaines de types d’isotopes radioactifs. dans l’eau contaminée à des niveaux sécuritaires.
« (Le Japon) a accepté presque toutes nos demandes concernant les installations que nous espérions voir, à l’exception de celles qui étaient plus préoccupées par la contamination radioactive ou d’autres problèmes de sécurité », a déclaré Park.
Les responsables sud-coréens ont déclaré que le Japon avait refusé de recevoir des experts privés sud-coréens sur le site, décrivant la visite comme une affaire de gouvernement à gouvernement. Park a déclaré que des experts privés pourraient participer à un groupe consultatif que la Corée du Sud prévoit de former plus tard pour contre-interroger les informations obtenues lors de la visite.
Le ministère japonais des Affaires étrangères a également confirmé la visite de la délégation sud-coréenne à la centrale de Fukushima dans un communiqué qui a également approuvé l’efficacité du système ALPS, affirmant qu’il garantit que toutes les matières radioactives autres que le tritium sont réduites à des niveaux sûrs.
« Il est prévu que les eaux traitées par ALPS soient alors suffisamment diluées avant les rejets pour que les concentrations des matières radioactives dont le tritium soient bien en deçà des normes réglementaires de sécurité », a précisé le ministère.
Un tremblement de terre et un tsunami massifs en 2011 ont détruit les systèmes de refroidissement de la centrale de Fukushima, provoquant la fonte de trois réacteurs et libérant de grandes quantités de rayonnement.
Tokyo Electric Power Company Holding, qui exploite l’installation, a stocké l’eau traitée par ALPS dans des centaines de réservoirs qui couvrent désormais la majeure partie de l’usine et sont presque pleins. Les responsables japonais affirment que les réservoirs doivent être retirés pour faire place à la construction d’installations pour le démantèlement de l’usine et pour minimiser le risque de fuites en cas de nouvelle catastrophe majeure. Les réservoirs devraient atteindre leur capacité de 1,37 million de tonnes au début de 2024.
Le Japon a d’abord annoncé son intention de rejeter l’eau traitée dans la mer en 2018, affirmant que l’eau traitée sera encore diluée par l’eau de mer avant d’être rejetée dans le cadre d’un processus soigneusement contrôlé qui prendra des décennies.
« Nous nous concentrerons sur l’installation ALPS et l’état de l’installation de rejet dans l’océan et examinerons également les analyses des niveaux de contamination dans l’eau traitée par ALPS, qui auront lieu dans le bâtiment d’analyse chimique du bâtiment », a déclaré Yoo à propos de la visite sud-coréenne. .
« Nous prévoyons également d’avoir des discussions approfondies et des séances de questions-réponses avec des responsables japonais sur les évaluations de l’impact environnemental des radiations, y compris l’accumulation possible dans les écosystèmes », a-t-il déclaré.
Le gouvernement sud-coréen n’a pas fourni de date précise pour la publication des résultats de ses découvertes à Fukushima. Les responsables sud-coréens ont déclaré que Séoul n’envisagerait pas de lever son interdiction d’importer des fruits de mer de Fukushima même s’il déterminait que le plan de rejet d’eau du Japon était sûr, citant les préoccupations du public sud-coréen et la nécessité d’enquêtes plus approfondies sur l’impact environnemental de la catastrophe de 2011.
—
L’écrivain AP Mari Yamaguchi a contribué depuis Hiroshima, au Japon.