Customize this title in frenchTynes : Brittney Griner se bat toujours pour achever son retour

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Eh bien, je suis là, comme Mme Griner nous l’a demandé.Nous tous, ajouterai-je. Fans, presse, mécènes et phonies – le tout, inclus. Viens maintenant. Ne fais pas ce bruit. Il y a plein de place pour nous dans les recoins froids de la Crypte.Et n’importe où serait un welkin, laissez Brittney Griner le dire. Partout sauf où elle a été.Cela faisait environ 500 jours impairs qu’aucun d’entre nous n’avait vu Griner s’habiller en uniforme, descendre le bois dur qui l’a transformée d’une personne à une supernova et éblouir les spectateurs d’un simple mouvement du poignet. Mais, au cours de ces 500 jours environ, Griner a été en enfer et en est revenu. A rampé et s’est frayé un chemin hors de la Katabasis pour embarquer, depuis la ville des étoiles rien de moins, dans le voyage de son propre héros. Ce n’était pas Ulysse, je vous assure. Cependant, debout en face de moi, avec à peine 200 personnes se promenant dans la crypte, j’aurais pu jurer avoir vu un dieu avec le scintillement des braises bleues de la pègre, essayant toujours de comprendre comment sa nouvelle normalité fonctionnait. Brittney Griner s’échauffe avec un membre du personnel de Phoenix Mercury avant de jouer contre les Sparks vendredi à Crypto.com Arena.(Ashley Landis / Presse associée) Il fut un temps où le nom de Griner était le plus redouté de la planète en matière de cerceaux. Il est facile d’oublier toute la cérémonie derrière le retour de Griner de la prison russe qui l’a détenue pendant 10 mois. Elle a établi des records au lycée pour les blocs et les dunks en tant que senior. Elle a été envoyée en consultation à l’université pour apprendre à contrôler sa colère après avoir été fière de casser le nez d’une fille sur le terrain. Je me souviens de cette Griner de Baylor : un centre punitif plus grand que quiconque dans le jeu à l’université ou chez les pros, qui a plongé sans pitié et s’est frayé un chemin pour devenir la force la plus dominante dans les cerceaux féminins en une génération. Elle a remporté un championnat national, a été nommée joueuse nationale de l’année et est finalement devenue le premier choix au classement général du repêchage de la WNBA. Elle était un phénomène indéniable. Mais une controverse s’est attachée à elle autant que le succès.Par coïncidence, c’est l’isolement en Russie alors qu’il jouait pour l’UMMC Ekaterinburg qui a fait mûrir Griner. Elle avait soif des étés froids à travers le monde, non seulement pour le chèque de paie mais pour ce que cela a fait pour elle mentalement. Des années plus tard, divorcé de la Russie dans le passé et le présent, voici un Griner différent. Une femme est revenue sur le sol américain en héros, présentée au monde comme un symbole. À la fois les périls du basket-ball et sa portée insoupçonnée. Quatre-vingt-dix minutes avant la dénonciation, des adolescentes noires ont sauté et se sont frayé un chemin dans la crypte. Au milieu de l’arène se trouvaient des rangées de gens en chemises noires, attendant patiemment que Griner se lève. Elle était assise le long de la ligne de touche du visiteur, son cadre de 6 pieds 9 pouces écrasé dans le cuir brillant. Une fine chaîne de corde dorée était saupoudrée entre ses échauffements Phoenix Mercury. Elle tourna la tête vers la droite, seule une couronne tatouée sous son oreille était visible au rond-point. Elle a à peine dit quelque chose d’aussi éloigné de la dénonciation.Alors qu’elle se levait des bancs, le petit rassemblement s’évanouit. La façon dont ces enfants agissaient, c’était comme s’ils avaient vu Lazare revenir de derrière le rocher. Ce n’était pas un moment aussi magique pour Griner. Elle secouait encore la rouille. Elle avait à peine senti un ballon de basket alors qu’elle était en cage dans un camp de travail. Ses fans voulaient voir ce qui était enfermé dans l’imagination américaine. Griner voulait juste frapper un coup. Le centre de Phoenix Mercury, Brittney Griner, s’échauffe avant de jouer contre les Sparks vendredi à la Crypto.com Arena.(Ashley Landis / Presse associée) Elle se dirigea vers un coin de la Crypte et se dégagea, tentant de se réchauffer comme elle le ferait n’importe quelle autre nuit. Ses coudes semblaient raides et elle pouvait à peine pousser la balle de ses doigts. Le blanc et l’orange du ballon WNBA s’envolèrent de ses mains et concoctèrent un misérable sorbet d’incompétence. Elle était dangereusement hors de rythme, une condamnation à mort pour un pro hooper. Les cliquetis ont fait vibrer les cieux. Parfois deux de suite. Autres fois : cinq. »Aghhhhhhh !!! », gémit Griner près de la ligne des trois points. Elle a soulevé un autre coup, contorsionnant son arc en une spirale irrégulière d’une chose.Clankkkkk. »Nooon !!! » elle secoua la tête.Elle a essayé à nouveau.Crochet gauche.Clankkkkkkk.Il n’y était toujours pas.Tout dans son jeu semblait encore intact, aussi fluide qu’elle l’était il y a presque deux ans lorsqu’elle concourait pour un trophée MVP. Le mouvement de rotation? Golden, aussi glissant qu’il y a 10 ans à Baylor. L’athlétisme ? Dominante, elle se déplaçait facilement de ce côté du sol. Mais, comme tout connaisseur du sport, elle était perfectionniste. Les briques la hantaient. Elle voulait jouer 40 minutes par nuit, si elle le pouvait. Et à la pause des étoiles, elle n’était pas seulement déterminée à le faire, mais à revenir à la forme de MVP qu’elle avait quittée.Alors, naturellement, Griner a crié à un duo de filles de balle de se dégager de son chemin. Elle a dit à une assistante qu’elle n’avait pas encore terminé et a fait irruption du côté fort du terrain pour une autre série de coups sautés. Le centre de Phoenix Mercury, Brittney Griner, s’échauffe vendredi avant son premier match de saison régulière de la WNBA depuis qu’elle a été détenue en Russie.(Ashley Landis / Presse associée) Elle enchaîne les lancers francs. Et quand cela ne suffisait pas, les dunks sont sortis.Elle a décollé de la ligne de base, sa silhouette imposante se précipitant vers le bord. Elle s’y est accrochée pendant une milliseconde de plus que d’habitude, et lorsqu’elle est revenue au sol avec nous, les mortels, un événement amusant s’est produit. Elle baissa les yeux et saisit ses mains. Griner grimaça, juste un peu. Assez pour qu’elle s’en aperçoive. Son visage se raidit. Même la jante l’humiliait, maintenant. Pendant tout ce temps, on aurait dit qu’elle avait oublié ce que c’était que de voler.Elle a fui le tribunal, sous les acclamations de ses fans et des pancartes illustrant la soirée historique. Mais elle a couru, jusqu’aux vestiaires, derrière quelques cordes des services secrets et des mitrailleuses manœuvrées par le fantassin local. La femme de Griner, Cherelle, est apparue de l’autre côté d’une grande porte avec un sourire sur son visage. »Est-ce que c’est de la sueur ?! » demanda Cherelle. »Bien sûr, » dit Griner, avec un sourire complice. Le centre de Phoenix Brittney Griner est accueilli par le vice-président Kamala Harris avant que le Mercury ne joue contre les Sparks vendredi.(Ashley Landis / Presse associée) Derrière un autre ensemble de portes se trouvait un invité spécial pour la soirée : la vice-présidente Kamala Harris. Le vice-président est venu célébrer la soirée avec Griner. Après quelques minutes de conversation et l’adresse de Harris au vestiaire Mercury, elle a quitté ses appartements à côté de l’insigne des LA Kings, avec la commissaire Cathy Engleberg en remorque, arborant un sourire qui pourrait arrêter la lave. En fait, en voyant le dignitaire, la maman de quelqu’un a crié : « Oh, mon Dieu, c’est Kamala Harris ! seulement pour Harris de se retourner en un seul mouvement, sourire plus largement et hausser les épaules, imitant Michael Jordan dans le premier match de la finale de la NBA en 1992. « C’est exact! » dit-elle avec joie. « C’est moiiii ! » À côté d’elle se trouvait un type blanc du nom de Doug qui a fiévreusement souligné, à tous ceux qui l’écoutaient, qu’il était ici pour soutenir sa «ville natale Sparks» tout en exhibant son maillot – apparemment tout neuf.Alors que Griner revenait sur le terrain, les entrailles inférieures de l’arène étaient pleines. Dix mille, plus ou moins, se sont présentés pour lui offrir un accueil de héros. Lorsque le nom de Griner a été annoncé, elle a regardé…

Source link -57