Customize this title in frenchDolores Huerta : Retirer la statue de Pete Wilson de Horton Plaza

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words SAN DIEGO – Les défenseurs de la communauté appelant au retrait d’une statue du centre-ville de San Diego de l’ancien maire et gouverneur Pete Wilson ont obtenu le soutien de la dirigeante syndicale Dolores Huerta.Mais les propriétaires de la statue insistent pour qu’elle ne bouge pas. Des groupes de justice raciale et de défense des droits des homosexuels réclament le retrait de la statue depuis 2020, affirmant que Wilson – le principal champion d’une mesure de vote de 1994 qui refusait aux immigrants sans papiers l’accès à l’éducation publique, aux soins de santé et aux services sociaux – avait utilisé son influence pour « diaboliser et déshumaniser « Communautés latinos et gays.La sculpture en bronze grandeur nature a ensuite été retirée de Broadway Circle près de Horton Plaza Park, mais est revenue à son emplacement d’origine deux mois plus tard.Maintenant, Huerta dit qu’elle soutient le mouvement. « Il n’était pas très gentil avec la communauté latino, c’est un euphémisme », a-t-elle déclaré à propos de Wilson. « Il a suscité beaucoup de haine contre les sans-papiers et contre les Hispaniques en général. »Huerta, 93 ans, s’est battue pour les droits des travailleurs migrants, a organisé les travailleurs agricoles et a cofondé avec Cesar Chavez le syndicat qui allait devenir United Farm Workers of America.Enrique Morones, qui a fondé Gente Unida, la coalition frontalière des droits de l’homme à la tête de l’effort de retrait, demande le retrait de la statue devant le conseil municipal depuis 2007.Maintenant, Gente Unida appelle le président du Conseil Sean Elo-Rivera et la membre du Conseil Vivian Moreno à rédiger une résolution pour retirer la statue. « Les valeurs de Wilson ne représentent plus notre grand comté », indique-t-il dans un communiqué de presse, et le retrait de la statue est « attendu depuis longtemps ». La statue de l’ancien gouverneur Pete Wilson se trouve sur une propriété privée à Horton Plaza Park.(Meg McLaughlin / San Diego Union-Tribune) Cependant, la statue appartient à l’organisation à but non lucratif Horton Walk et se trouve sur une propriété privée. La ville n’a pas été impliquée dans son retrait en 2020 et n’a pas son mot à dire sur l’opportunité de le supprimer maintenant.Wilson n’a pas renvoyé la demande de commentaires du San Diego Union-Tribune.Steve Williams, président de Horton Walk, a déclaré en 2020 que la statue avait été retirée en réponse à des inquiétudes pour sa sécurité, la qualifiant de « symbole de tout ce qui est formidable à propos de San Diego et de son avenir illimité ». »La statue va rester », a déclaré Williams lors d’un récent appel téléphonique, qualifiant Wilson de meilleur gouverneur et maire que l’État et la ville aient eu.Williams a salué les efforts de Wilson en tant que gouverneur pour équilibrer le budget de l’État et en tant que maire pour réaménager le centre-ville, ce qui, selon lui, a permis à l’assiette fiscale de San Diego de devenir ce qu’elle est aujourd’hui.Gustavo Portela, porte-parole de la ville à l’époque, dit à l’Union-Tribune en octobre 2020 que le maire de l’époque, Kevin Faulconer, « a été déçu d’apprendre le retrait de la statue de Pete Wilson et pense qu’elle devrait toujours être là aujourd’hui ».Au cours des dernières semaines, le bureau du maire Todd Gloria n’a pas répondu aux demandes de commentaires sur l’effort de retrait renouvelé. »L’héritage anti-immigré et anti-latino de Pete Wilson est une tache sur l’histoire de San Diego et de la Californie », a déclaré Elo-Rivera à l’Union-Tribune. « Moi, comme beaucoup d’autres, [am] offensé chaque fois que je passe devant sa statue et je préférerais qu’elle soit déplacée. Cependant, d’un point de vue technique, la statue reste sur une propriété privée et la ville n’a pas le pouvoir de la retirer de son emplacement actuel.Sean Walsh, l’actuel partenaire juridique de Wilson et ancien chef de cabinet, a défendu Wilson et la statue. « Il n’y a pas… d’homme ou de femme qui ait fait plus pour la ville et le comté de San Diego que Pete Wilson », a-t-il déclaré.Walsh a nié que Wilson était anti-gay ou anti-latino. « Je dirais que Pete Wilson a été absolument essentiel à l’influence et à la montée du pouvoir politique latino en Californie. » La statue de l’ancien gouverneur Pete Wilson à Horton Plaza.(Meg McLaughlin / San Diego Union-Tribune) Wilson a été maire de San Diego de 1971 à 1983, a représenté la Californie au Sénat américain de 1983 à 1991 et a été gouverneur de 1991 à 1999.Pour de nombreux critiques, son héritage est défini par son soutien en 1994 à la proposition 187, qui visait à couper les services de l’État aux sans-papiers. La mesure de vote approuvée par les électeurs serait finalement jugée inconstitutionnelle.Au cours de sa campagne de réélection au poste de gouverneur cette année-là, il est devenu un champion de la mesure.Il a libéré une publicité controversée sur l’immigration clandestine qui présentait des images de caméras de nuit de personnes traversant le poste de contrôle frontalier de San Ysidro alors qu’une voix rocailleuse racontait: «Ils continuent d’arriver. Deux millions d’immigrants illégaux en Californie. Le gouvernement fédéral ne les arrêtera pas, mais nous oblige à payer des milliards pour prendre soin d’eux.Walsh a déclaré que Wilson voulait simplement appliquer les lois sur l’immigration et soutenait une législation visant à stimuler l’immigration légale. »Les gens veulent l’attaquer parce qu’il croit que les lois de ce pays, de cet État et de cette ville doivent être appliquées », a déclaré Walsh.Ces dernières années, Wilson a défendu son soutien à la proposition 187, affirmant qu’il la soutiendrait à nouveau dans une interview de 2017 avec le Los Angeles Times et continuant de la défendre en 2019, affirmant que son message au gouvernement fédéral était qu’il devait prendre l’immigration clandestine au sérieux. « Ce que vous allez découvrir, c’est que si vous ne faites pas un meilleur travail de contrôle de la frontière, ce sera partout dans le pays », se souvient-il avoir dit à l’époque.Wilson a poursuivi en affirmant que sa décision de 1991 de retirer le pouvoir de redécoupage législatif de la législature de Californie avait permis aux Latinos de renforcer leur influence politique.Il a également déclaré en 2020 qu’il soutenait l’approche de l’administration Trump en matière d’immigration, mettant l’accent sur la construction du mur frontalier et faisant pression pour ce qu’il a appelé un système d’immigration basé sur le mérite plutôt qu’un système axé sur la réunification des familles.Pourtant, Huerta dit que plus de 30 ans plus tard, il est clair que les politiques de Wilson ont fait plus de mal que de bien.D’autres militants sont d’accord. « Le message qu’il a créé sur les Latinos qui continue à ce jour – il en est le grand-père », a déclaré Ricardo Flores, directeur exécutif de Local Initiatives Support Corporation de San Diego, l’une des organisations soutenant le retrait de la statue.Flores a noté que la statue se trouve sur le Walk of Fame de Horton Plaza. »C’est une statue complètement inappropriée – elle l’a toujours été et l’est toujours », a-t-il déclaré.Huerta dit que la statue de Wilson n’est pas symbolique de son héritage mais de la discrimination anti-latino. »Ce racisme existe toujours », a-t-elle déclaré. « Nous essayons de défaire et de surmonter et de nous en débarrasser. »

Source link -57