Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le directeur d’un café de Cornouailles a défendu des étudiants et des propriétaires de résidences secondaires, les félicitant d’avoir apporté « beaucoup » à la ville balnéaire de Cornouailles de Falmouth. S’adressant exclusivement à Express.co.uk, Esther Lochrie, directrice d’un café de Swanpool Beach, a souligné les avantages que les étudiants apportent à la région.
Mme Lochrie a déclaré: «Bien que l’on puisse affirmer que les propriétaires de résidences secondaires et les étudiants exercent une pression supplémentaire sur le logement à Falmouth, ils apportent également beaucoup à la communauté.
«Les propriétaires d’une deuxième maison dépensent de l’argent dans les magasins, les restaurants et les bars locaux, tout comme les étudiants.
« Les étudiants ajoutent un buzz toute l’année à la ville, arrêtent la fuite des cerveaux afin que les habitants n’aient pas à quitter le comté pour étudier et signifient que Falmouth est une ville dynamique toute l’année. »
Les propriétaires de résidences secondaires ont reçu des vagues de critiques ces dernières années alors que le nombre de personnes achetant des maisons de vacances à Cornwall augmente, laissant certains résidents locaux se sentir expulsés.
LIRE LA SUITE: La belle station balnéaire britannique « devient une ville fantôme dès que le soleil se couche »
Mme Lochrie a ajouté que la différence était surprenante. Elle a déclaré: « J’ai grandi à Cornwall avant que l’université n’existe et la ville était morte hors saison, elle était pleine de retraités. »
Les commentaires de Mme Lochrie interviennent quelques jours après qu’une plage juste autour de la côte de Swanpool a été comparée à une zone de guerre.
Gyllyngvase Beach a connu une vague de comportements antisociaux pendant la moitié du mandat alors que les jeunes envahissaient l’endroit populaire.
Le comportement était si perturbateur que la police locale a été forcée d’intervenir après avoir reçu des informations faisant état de disputes et d’agressions.
Bien que ces incidents fassent maintenant l’objet d’une enquête, ils ont laissé un goût amer dans la bouche de certains membres de la communauté.
Le directeur de l’hôtel local, Bev Andrew, a déclaré à The Falmouth Packet que la plage n’était « pas un endroit agréable pour les visiteurs qui se promènent et beaucoup de gens m’ont dit qu’ils la trouvaient intimidante et comme une zone de guerre ».
Il a ajouté: « Comme la planification locale ne permet plus aux hôtels et aux maisons d’hôtes de changer d’usage, cela ne favorise pas le tourisme. »
La violence aurait culminé le 30 mai lorsque la police a été appelée à Gyllyngvase Beach en réponse à des informations faisant état de comportements antisociaux.
Dans un communiqué, un porte-parole de la police a déclaré : « De nombreux jeunes provoquaient l’ASB en criant et en se disputant.
« Il y a aussi des rapports de plusieurs agressions qui font l’objet d’une enquête. Ce comportement est irrecevable et ne sera pas toléré.
« Nous voulons que les parents assument la responsabilité de leurs enfants et non seulement sachent où ils se trouvent, mais qu’ils découragent activement ce comportement. »