La télévision d’Etat polonaise lance une campagne de haine contre un journaliste bruxellois

Chaîne d’État polonaise TVP a mené une campagne de désinformation qui a conduit à des menaces de mort contre Dorota Bawolek, une journaliste bruxelloise bien connue et respectée, qui travaille pour Polisatla première chaîne privée de Pologne, largement considérée comme la plus neutre.

Bawolek, qui a travaillé comme correspondant à Bruxelles pour Polisat depuis 2008, couvrait la réunion pré-sommet du PPE jeudi 20 octobre, où un incident s’est produit qui l’a amenée à être attaquée par les médias d’État et des membres du public.

Sur la base d’articles de presse en Pologne alors que la campagne de haine se déroulait dimanche, EURACTIV a retracé les événements comme suit.

Bawolek a été chargé par Polisat pour enregistrer une interview de Donald Tusk, leader de Civic Platform (PO), sur le « scandale d’espionnage/corruption » en Pologne – une vieille histoire datant de 2014, qui a vu la chute du gouvernement PO. Il est toujours utilisé par le gouvernement actuel de Law and Justice dans sa lutte contre Tusk.

Bawolek a organisé un entretien individuel avec Tusk via son conseiller Paweł Graś et, comme convenu, elle s’est rendue au sommet du PPE, où elle s’attendait à interviewer Tusk en direct après la réunion.

Lorsque Tusk est venu pour l’interview, de nombreux journalistes et caméramans attendaient les politiciens, en particulier de nombreux journalistes italiens qui attendaient Silvio Berlusconi. Lorsque Tusk est venu parler à Bawolek, d’autres journalistes et caméramans se sont approchés et ont essayé de lui poser des questions.

Bawolek a gentiment expliqué que l’interview était un tête-à-tête exclusif. Tous les caméramans et journalistes étrangers l’ont accepté et se sont éloignés, à l’exception d’un caméraman apparemment en mission pour TVP mais sans logo de station sur l’équipement ou le microphone.

Bawolek lui a répété en polonais que l’interview n’était que pour Télévision Polsat et lui a demandé d’arrêter l’enregistrement. Alors qu’il continuait, elle se demanda à Tusk s’il parlerait à TVP, et il a répondu « non ».

TVP a ensuite diffusé le segment avec des parties cruciales supprimées, y compris la partie où Bawolek a gentiment expliqué que l’interview était une exclusivité pré-arrangée. Au lieu de cela, ils ont seulement révélé que Tusk avait dit « non » à l’interview.

Les médias d’État ont alors accusé Bawolek de refuser à leurs journalistes de poser des questions à Tusk sur le scandale et de le diffuser comme principale information aux heures de grande écoute jeudi soir.

Bawolek a ensuite été inondée de messages haineux sur Twitter et Facebook, où les gens ont dit qu’elle n’était pas une journaliste mais une défenseure de Tusk, et d’autres ont dit qu’elle avait une liaison avec lui.

D’autres commentaires l’ont qualifiée de « salope russe » et de « pute allemande » et ont déclaré que sa tête « devrait être rasée comme à Auschwitz » et qu’elle devrait être « pendue ».

Bawolek a utilisé Twitter pour expliquer qu’elle n’essayait pas de protéger un politicien. Pourtant, son interview a été acceptée en exclusivité et le caméraman qui s’est avéré travailler pour TVPbien que sans pièce d’identité, a tenté de voler son travail.

Vendredi, un journaliste TVP populaire et chef de TAI – Agence d’information de la télévision polonaise, Jarosław Olechowski, a accusé Bawolek de ne pas laisser « TVP les journalistes posent leurs questions à Tusk ».

Elle a répondu qu’il n’y avait pas de journalistes TVP présents, seulement un caméraman sans identification, et Tusk lui a dit qu’il ne parlerait pas à TVP.

Après avoir dit qu’elle n’acceptait pas d’être filmée, TVP a commencé à brouiller sa photo, et l’histoire était numéro un sur leur portail et leur chaîne au cours du week-end. Vendredi, TVP a utilisé le clip manipulé quatre fois dans une histoire de trois minutes.

Bawolek a déclaré qu’elle était reconnaissante de recevoir également le soutien de ses collègues et de l’API/IPA de l’International Press Association, basée à Bruxelles.

L’interview de Bawolek avec Tusk a été assez difficile, ont déclaré des journalistes polonais indépendants à EURACTIV. Ils ont également confirmé que TVP était un porte-parole du parti au pouvoir PiS et que les normes médiatiques ne s’appliquaient pas à eux.

[Edited by Alice Taylor]