Customize this title in frenchFermeture du gouvernement américain : qu’est-ce qui ferme, qu’est-ce qui reste ouvert ?

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words © Reuter. PHOTO DE DOSSIER : Le bâtiment du Capitole américain est vu à Washington, États-Unis, le 31 août 2023. REUTERS/Kevin Wurm/File Photo (Reuters) – Les services du gouvernement américain seraient perturbés et des centaines de milliers de travailleurs fédéraux seraient mis au chômage technique sans salaire si le Congrès ne parvenait pas à financer l’exercice commençant le 1er octobre. Les travailleurs jugés « essentiels » resteraient au travail, mais sans salaire. De nombreuses agences gouvernementales n’ont pas mis à jour les plans de fermeture qu’ils avaient préparés dans le passé. Voici un guide de ce qui resterait ouvert et de ce qui fermerait : MILITAIRE Les 2 millions de militaires américains resteraient à leur poste, mais environ la moitié des 800 000 employés civils du Pentagone seraient mis au chômage technique. Les contrats attribués avant la fermeture se poursuivraient et le Pentagone pourrait passer de nouvelles commandes de fournitures ou de services nécessaires à la protection de la sécurité nationale. Les autres nouveaux contrats, y compris les renouvellements ou les extensions, ne seraient pas attribués. Paiements aux sous-traitants de la défense tels que Boeing (NYSE :), Lockheed Martin (NYSE 🙂 et RTX, anciennement connu sous le nom de Raytheon (NYSE :), pourraient être retardés. L’Administration nationale de la sécurité nucléaire du ministère de l’Énergie continuerait à entretenir des armes nucléaires. FORCES DE L’ORDRE Selon le plan d’urgence du ministère de la Justice pour 2021, les agents du FBI, de la Drug Enforcement Administration (DEA) et d’autres organismes fédéraux chargés de l’application des lois resteraient en poste, et le personnel pénitentiaire continuerait à travailler. Les poursuites pénales, y compris les deux affaires fédérales contre l’ancien président Donald Trump, se poursuivraient. La plupart des litiges civils seraient reportés. Il n’est pas clair si le procès antitrust historique du gouvernement contre Google (NASDAQ 🙂 serait interrompu, bien que d’autres affaires antitrust se soient poursuivies lors de fermetures passées. L’aide aux services de police locaux et d’autres subventions pourraient être retardées. La patrouille frontalière et les agents chargés de l’application des lois sur l’immigration continueraient à travailler, tout comme les agents des douanes, selon le plan 2022 du ministère de la Sécurité intérieure. Les services secrets et les garde-côtes poursuivraient également leurs opérations. La plupart des agents chargés de la protection des consommateurs de la Federal Trade Commission seraient mis au chômage technique, tout comme la moitié de ses employés antitrust. TRIBUNAUX FÉDÉRAUX Les tribunaux fédéraux disposent de suffisamment d’argent pour rester ouverts au moins jusqu’au 13 octobre. Les activités pourraient être réduites après cette date. La Cour suprême resterait également ouverte. CONGRÈS Les législateurs continuent de percevoir les chèques de paie, même si les autres travailleurs fédéraux ne le font pas. Le personnel n’est pas payé, même si ceux jugés essentiels seraient tenus de travailler. TRANSPORT Les agents de sécurité des aéroports et les agents du contrôle du trafic aérien seraient tenus de travailler, selon de récents plans d’urgence, même si l’absentéisme pourrait constituer un problème. Certains aéroports ont dû suspendre leurs opérations lors d’une fermeture en 2019 lorsque les contrôleurs de la circulation se sont déclarés malades. La formation des nouveaux contrôleurs aériens s’arrêterait, ce qui, selon le secrétaire aux Transports, Pete Buttigieg, pourrait aggraver la pénurie de travailleurs qualifiés. Certains grands projets d’infrastructure pourraient connaître des retards car les examens environnementaux et les autorisations seraient perturbés, selon la Maison Blanche. AFFAIRES ÉTRANGÈRES Les ambassades et consulats américains resteraient ouverts dans le cadre du plan de fermeture du Département d’État pour 2022. Le traitement des passeports et des visas se poursuivrait tant que les frais seraient suffisants pour couvrir les opérations. Les voyages officiels non essentiels, les discours et autres événements seraient réduits. Certains programmes d’aide étrangère pourraient également manquer d’argent. PARCS NATIONAUX ET RESSOURCES NATURELLES On ne sait pas exactement comment les parcs nationaux, les monuments nationaux et autres sites seraient affectés. Beaucoup sont restés ouverts lors de la fermeture de 2018-2019, les toilettes et les bureaux d’information ont été fermés et l’élimination des déchets a été interrompue. Ils ont été fermés lors d’un arrêt en 2013. Les efforts de lutte contre les incendies de forêt se poursuivraient, selon le plan d’urgence 2020 du ministère de l’Agriculture, même si les ventes de bois sur les terres forestières nationales seraient réduites et que moins de permis de loisirs seraient délivrés. MUSÉES Les musées Smithsonian qui bordent le National Mall fermeraient, tout comme le zoo national. Cela mettrait fin prématurément à la célébration d’adieu du zoo à ses trois pandas géants, qui doivent rentrer en Chine. SCIENCE La recherche scientifique serait perturbée car des agences telles que les National Institutes of Health, la National Science Foundation et la National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) mettraient au chômage la plupart de leurs travailleurs, selon de récents plans d’urgence. La National Aeronautics and Space Administration (NASA) continuerait à soutenir la Station spatiale internationale et à suivre les satellites, mais 17 000 de ses 18 300 employés seraient au chômage. Les prévisions météorologiques et la réglementation de la pêche se poursuivraient, tout comme l’examen des brevets et des marques. Les tests de nouveaux médicaments et dispositifs médicaux se poursuivraient. SANTÉ Les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) continueraient de surveiller les épidémies, même si d’autres activités de santé publique pourraient en pâtir puisque plus de la moitié des employés de l’agence seraient mis au chômage technique. Les National Institutes of Health licencieraient la plupart de leur personnel et retarderaient les nouveaux essais cliniques de traitements médicaux. Les services de santé destinés aux anciens combattants et aux Amérindiens se poursuivraient. La plupart des inspections des sites de déchets dangereux et des installations d’eau potable et de produits chimiques cesseraient. Les inspections de sécurité alimentaire menées par la Food and Drug Administration (FDA) pourraient être retardées. RÉGLEMENTATION FINANCIÈRE La Securities and Exchange Commission (SEC) mettrait au chômage environ 90 % de ses 4 600 employés et suspendrait la plupart de ses activités, ne laissant qu’un personnel restreint pour répondre aux urgences. De même, la Commodities and Futures Trading Commission (CFTC) licencierait la quasi-totalité de ses employés et cesserait la surveillance, l’application et la réglementation, conformément à son plan 2021. La Réserve fédérale, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) et le Bureau du contrôleur de la monnaie continueraient à fonctionner normalement, car ils sont financés par les taxes de l’industrie plutôt que par les crédits du Congrès. DONNÉES ÉCONOMIQUES La publication des principales données économiques américaines, y compris les rapports sur l’emploi et l’inflation d’une importance cruciale pour les décideurs politiques et les investisseurs, serait suspendue, selon l’administration Biden. SÉCURITÉ SOCIALE, SANTÉ ET AUTRES PRESTATIONS L’Administration de la sécurité sociale continuerait à verser des prestations de retraite et d’invalidité, et les paiements continueraient dans le cadre des programmes de santé Medicare et Medicaid. Les prestations des anciens combattants continueraient également, selon un plan d’urgence de 2021. Les prestations nutritionnelles fournies à 7 millions de mères par le biais du programme Femmes, Nourrissons et Enfants seraient réduites d’ici quelques jours, selon le secrétaire à l’Agriculture, Tom Vilsack. L’aide alimentaire via le Programme d’assistance nutritionnelle supplémentaire sera distribuée normalement en octobre, mais pourrait être affectée par la suite, a-t-il indiqué. COLLECTE DES IMPÔTS L’Internal Revenue Service (IRS) fonctionnerait normalement et l’ensemble de ses 83 000 employés continueraient d’être payés car le financement de l’agence n’expirerait pas. RÉPONSE DÉSASTREUSE L’Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) risquerait de manquer de fonds pour les secours en cas de catastrophe et les projets de redressement à long terme. ÉDUCATION Les bourses Pell et les prêts étudiants continueraient d’être versés, mais pourraient être perturbés car la plupart des employés du ministère de l’Éducation seraient mis au chômage, selon le plan 2021 de l’agence. Un arrêt prolongé pourrait « réduire considérablement » l’aide aux écoles, universités et autres établissements d’enseignement, selon le ministère. Cela pourrait également retarder l’octroi des fonds qui devraient être accordés plus tard dans l’année. VOIES NAVIGABLES Le Corps des ingénieurs de l’armée américaine continuerait d’exploiter les écluses, les barrages et les installations de contrôle des inondations. La plupart des employés ne seraient pas mis au chômage. GARDE D’ENFANTS Selon la Maison Blanche, 10 000 enfants issus de familles à faible revenu perdraient l’accès au programme préscolaire Head Start. SOUTIEN AUX PETITES ENTREPRISES La Small Business Administration ne serait pas en…

Source link -57