Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
© Reuter. PHOTO DE DOSSIER : Le siège de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis est visible à Washington, le 6 juillet 2009. REUTERS/Jim Bourg/File Photo
NEW YORK (Reuters) – Nano-X Imaging et son fondateur Ran Poliakine ont accepté de payer près de 1,1 million de dollars pour régler les accusations de la Securities and Exchange Commission des États-Unis accusant la société israélienne d’imagerie médicale d’avoir induit par négligence les investisseurs en erreur sur le coût de fabrication de son produit phare.
Poliakine a été accusé d’avoir affirmé en 2020 et 2021 que Nano-X pourrait produire en masse Nanox.ARC, prétendument une alternative moins coûteuse aux appareils à rayons X existants, pour 8 000 à 12 000 dollars chacun, tout en ignorant les estimations plus élevées fournies par les dirigeants de l’entreprise, notamment cadres en ingénierie.
La SEC a déclaré que Nano-X avait également vanté l’estimation faussement basse avant et après son introduction en bourse d’août 2020, qui a permis de récolter 165 millions de dollars.
Poliakine était le directeur général de Nano-X au moment des déclarations trompeuses et en est désormais le président non exécutif, a indiqué la SEC.
Sans admettre ni nier aucun acte répréhensible, Nano-X et Poliakine ont convenu de payer des amendes civiles respectives de 650 000 $ et 150 000 $, et Poliakine paiera 267 000 $ de restitution plus intérêts.
Nano-X a refusé tout commentaire supplémentaire.