Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsBETHLEHEM, Cisjordanie (AP) — Le lieu de naissance biblique normalement animé de Jésus ressemblait dimanche à une ville fantôme, alors que les célébrations du réveillon de Noël à Bethléem ont été annulées en raison de la guerre entre Israël et le Hamas.Les lumières festives et le sapin de Noël qui ornent habituellement la place de la Manger manquaient, tout comme les foules de touristes étrangers qui se rassemblent chaque année pour marquer la fête. Des dizaines de membres des forces de sécurité palestiniennes patrouillaient sur la place vide.Les boutiques de cadeaux ont mis du temps à ouvrir la veille de Noël, même si quelques-unes l’ont fait une fois que la pluie a cessé de tomber. Il y avait cependant peu de visiteurs.« Cette année, sans sapin de Noël et sans lumières, c’est juste l’obscurité », a déclaré frère John Vinh, un moine franciscain du Vietnam qui vit à Jérusalem depuis six ans.Une crèche décorée en hommage aux victimes de Gaza est exposée sur la place de la Manger, près de l’église de la Nativité, qui est traditionnellement considérée comme le lieu de naissance de Jésus, la veille de Noël, dans la ville cisjordanienne de Bethléem, dimanche 24 décembre. 2023. (Photo AP/Mahmoud Illean)Il a dit qu’il venait toujours à Bethléem pour marquer Noël, mais cette année, il a été particulièrement inquiétant, alors qu’il a contemplé une crèche sur la place de la Manger avec un enfant Jésus enveloppé dans un linceul blanc, rappelant les centaines d’enfants tués dans les combats à Gaza. . Des barbelés entouraient la scène, les décombres gris ne reflétant aucune des joyeuses lumières et éclats de couleurs qui remplissent normalement la place pendant la période de Noël. »Nous ne pouvons pas justifier l’abattage d’un arbre et la célébration comme d’habitude, alors que certaines personnes (à Gaza) n’ont même pas de maison où aller », a déclaré Ala’a Salameh, l’un des propriétaires du restaurant Afteem, un restaurant familial. restaurant de falafel appartenant à quelques pas de la place.Des gens marchent près de l’église de la Nativité, dans la ville de Bethléem, en Cisjordanie, le vendredi 23 décembre 2023. Bethléem connaît un Noël discret après que les responsables du lieu de naissance traditionnel de Jésus ont décidé de renoncer aux célébrations en raison de la guerre entre Israël et le Hamas. (Photo AP/Mahmoud Illéan)Salameh a déclaré que la veille de Noël est généralement le jour le plus chargé de l’année. « Normalement, vous ne trouvez pas une seule chaise pour vous asseoir, nous sommes complets du matin à minuit », a déclaré Salameh. Cette année, une seule table a été occupée par les journalistes profitant d’une pause à l’abri de la pluie.Salameh a déclaré que son restaurant fonctionnait à environ 15 % de son activité normale et n’était pas en mesure de couvrir ses coûts d’exploitation. Il a estimé que même après la fin de la guerre, il faudra encore un an pour que le tourisme revienne à la normale à Bethléem.L’annulation des festivités de Noël porte un coup dur à l’économie de la ville. Le tourisme représente environ 70 % des revenus de Bethléem, presque entièrement pendant la période de Noël.Alors que de nombreuses grandes compagnies aériennes annulent leurs vols vers Israël, peu d’étrangers s’y rendent. Les autorités locales affirment que plus de 70 hôtels de Bethléem ont été contraints de fermer leurs portes, laissant des milliers de personnes au chômage.Plus de 20 000 Palestiniens ont été tués et plus de 50 000 blessés lors de l’offensive aérienne et terrestre d’Israël contre les dirigeants du Hamas à Gaza, selon les responsables de la santé, tandis qu’environ 85 % des 2,3 millions d’habitants du territoire ont été déplacés. La guerre a été déclenchée par l’attaque meurtrière du Hamas le 7 octobre contre le sud d’Israël, au cours de laquelle des militants ont tué environ 1 200 personnes, pour la plupart des civils, et pris plus de 240 otages.Les combats à Gaza ont également affecté la vie en Cisjordanie. Depuis le 7 octobre, l’accès à Bethléem et aux autres villes palestiniennes du territoire occupé par Israël est difficile, avec de longues files d’automobilistes attendant de passer les points de contrôle militaires. Les restrictions ont également empêché des dizaines de milliers de Palestiniens de quitter le territoire pour travailler en Israël.Soutenez le HuffPostLes enjeux n’ont jamais été aussi importantsAu HuffPost, nous pensons que tout le monde a besoin d’un journalisme de haute qualité, mais nous comprenons que tout le monde n’a pas les moyens de payer des abonnements coûteux à l’information. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des informations approfondies, soigneusement vérifiées et librement accessibles à tous.Nos équipes d’information, de politique et de culture investissent du temps et du soin dans des enquêtes percutantes et des analyses approfondies, ainsi que dans des prises de vue quotidiennes rapides mais robustes. Nos bureaux Vie, Santé et Shopping vous fournissent des informations bien documentées et vérifiées par des experts dont vous avez besoin pour vivre votre meilleure vie, tandis que le HuffPost Personnel, Voix et Opinion centre des histoires vraies de vraies personnes.Aidez-nous à garder les informations gratuites pour tout le monde en nous donnant aussi peu que 1 $. Votre contribution ira loin.Au HuffPost, nous pensons que tout le monde a besoin d’un journalisme de haute qualité, mais nous comprenons que tout le monde n’a pas les moyens de payer des abonnements coûteux à l’information. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des informations approfondies, soigneusement vérifiées et librement accessibles à tous.Aidez-nous à garder les informations gratuites pour tout le monde en nous donnant aussi peu que 1 $. Votre contribution ira loin.Alors que la course à la présidentielle de 2024 s’intensifie, les fondements mêmes de notre démocratie sont en jeu. Une démocratie dynamique est impossible sans des citoyens bien informés. C’est pourquoi le journalisme du HuffPost est gratuit pour tous, pas seulement pour ceux qui peuvent se permettre des paywalls coûteux.Nous ne pouvons pas y parvenir sans votre aide. Soutenez notre rédaction en contribuant aussi peu que 1 $ par mois.Alors que la course à la présidentielle de 2024 s’intensifie, les fondements mêmes de notre démocratie sont en jeu. Au HuffPost, nous pensons qu’une démocratie dynamique est impossible sans des citoyens bien informés. C’est pourquoi nous maintenons notre journalisme gratuit pour tous, même si la plupart des autres rédactions se sont retranchées derrière des murs payants coûteux.Notre salle de rédaction continue de vous proposer des enquêtes percutantes, des analyses approfondies et des points de vue opportuns sur l’une des élections les plus importantes de l’histoire récente. Faire rapport sur le climat politique actuel est une responsabilité que nous ne prenons pas à la légère – et nous avons besoin de votre aide.Soutenez notre rédaction en contribuant aussi peu que 1 $ par mois.
Source link -57
Customize this title in frenchBethléem ressemble à une ville fantôme, les célébrations de Noël annulées en pleine guerre à Gaza
