Customize this title in frenchAnnulations de vols et retards de trains : la tempête Gerrit provoque l’enfer des voyages après Noël au Royaume-Uni

Les voyageurs au Royaume-Uni sont avertis des conditions de conduite dangereuses et des perturbations du transport ferroviaire et aérien alors que la tempête Gerrit frappe le pays.

Plusieurs vols ont été annulés en raison de vents violents et les passagers des trains ont été invités à éviter de voyager dans certaines régions.

Des avertissements météorologiques jaunes ont été émis mercredi dans plusieurs régions du Royaume-Uni avec des prévisions de conditions hivernales.

Le Met Office a mis en garde contre des vents forts, de fortes chutes de neige et de pluie en Écosse, de fortes pluies dans le nord de l’Angleterre et la majeure partie du Pays de Galles, ainsi que des vents violents sur toute la côte sud de l’Angleterre.

Voici les dernières nouvelles sur les perturbations des voyages affectant le Royaume-Uni.

Vols annulés alors que la tempête frappe le Royaume-Uni

British Airways a annulé 18 vols intérieurs mercredi en raison des conditions venteuses.

Les services concernés sont les allers-retours entre Heathrow et Aberdeen, Édimbourg, Glasgow, Jersey et Manchester.

Huit services européens ont également été supprimés à destination et en provenance de Barcelone, Berlin, Madrid et Paris CDG.

« En raison des restrictions de contrôle du trafic aérien mises en place à la suite de la tempête Gerrit, nous avons dû apporter quelques ajustements à notre programme aujourd’hui », a déclaré un porte-parole de British Airways.

« Nous avons présenté nos excuses à nos clients pour toute perturbation de leurs projets de voyage et nos équipes travaillent dur pour qu’ils repartent le plus rapidement possible. »

Les passagers peuvent demander une nouvelle réservation sur l’alternative disponible la plus proche. vol.

Le voyage en train perturbé par la tempête Gerrit

La ligne ferroviaire entre Londres St Pancras International et Luton a été fermée en raison de problèmes de signalisation.

Cela affecte tous les services interurbains de l’East Midlands Railway. les trainset sera très probablement annulé pour tout le mercredi.

Il a été conseillé aux passagers des services Thameslink – qui relient Bedford, Luton, le centre de Londres, le Surrey et le Sussex – de ne pas voyager entre Bedford et London Bridge.

L’entreprise a prévenu que ceux qui choisissent de faire leur voyage devra prévoir au moins 1 heure de trajet supplémentaire.

Le perturbation survient alors que la ligne connaît l’une des périodes les plus chargées de l’année avec des vacanciers voyageant entre la capitale et l’aéroport de Luton.

Gary Walsh, directeur des itinéraires de Network Rail, a déclaré que des ingénieurs avaient été appelés et travaillaient pour résoudre le problème de signalisation dès que possible.

Plus au nord, la ligne de la côte ouest est bloquée entre Carlisle et Lockerbie en raison d’inondations.

« Des retards sont attendus sur notre route vers l’Écosse et les services seront sujets à des démarrages tardifs », a publié Avanti West Coast sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter.

Les services entre Édimbourg et Birmingham et entre Glasgow et l’aéroport de Manchester ont également été annulés.

ScotRail a tout supprimé les trains entre Inverness et Kyle of Lochalsh jusqu’au 3 janvier en raison des inondations des Highlands.

Des restrictions de vitesse ont été annoncées pour neuf autres itinéraires, dont Édimbourg et Inverness, Aberdeen et Inverness, Édimbourg et Perth et Édimbourg et Dundee.

Plusieurs autres trains à travers le pays sont confrontés à des retards ou à des annulations et il est conseillé aux passagers de vérifier auprès de leur opérateur avant de voyager.

Services de ferry annulés au Royaume-Uni

Traversier les services entre Southampton et Cowes sur l’île de Wight ont été affectés par la tempête Gerrit.

L’opérateur Red Funnel a averti les clients de s’attendre à des annulations en raison de vents violents.

Les services d’aéroglisseur entre Portsmouth et l’île de Wight sont également actuellement suspendus.

A Douvres, les autorités portuaires alertent sur des retards d’environ 120 minutes.

Perturbation des routes au Royaume-Uni et avertissement aux conducteurs

Il est conseillé aux conducteurs de faire preuve de prudence car les conditions météorologiques ont entraîné des restrictions de vitesse.

Le Met Office met en garde contre des vents violents et de la pluie à travers le Royaume-Uni et des conditions « hivernales dangereuses » dans le nord de l’Écosse.

Le pont Severn sur la M48 a été fermé en raison du vent, la circulation étant détournée vers le pont Prince of Wales sur la M4.