Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsSur la place du vieux marché de Nottingham, les fontaines qui coulaient autrefois devant la Maison du Conseil sont à sec et, dans le cadre d’une série de mesures de réduction des coûts proposées, elles pourraient ne plus jamais être allumées.C’est l’une des nombreuses réductions potentielles à l’horizon pour les habitants de la ville, même s’ils paient le deuxième taux de taxe d’habitation le plus élevé d’Angleterre. Un ménage de la bande A de Nottingham paiera 1 608 £ par an pour 2023-2024, contre une moyenne nationale de 1 392 £ et seulement 576,09 £ dans l’arrondissement londonien de Westminster, qui affiche les tarifs les plus bas.Nottingham a connu certaines des augmentations de taxes d’habitation les plus fortes du pays ces dernières années. La majorité des propriétés de la ville relèvent des tranches de taxes municipales les plus basses, A et B. »Ils enlèvent plus d’argent aux travailleurs et ne leur donnent rien en échange », a déclaré Grahame Ballam, 70 ans, faisant ses courses dans le centre-ville. « Nous faisons une mauvaise affaire à Nottingham. Tout augmente et on ne peut rien y faire, mais ce sont les coupes qui dérangent les gens.Grahame Ballam : « Nous obtenons une mauvaise affaire à Nottingham. » Photographie : Fabio De Paola/The Guardian« Comme les coupes dans les soins aux personnes âgées. Où allons-nous mettre les gens ? Et des choses comme les fontaines – ils ont payé tout cet argent pour les faire installer et maintenant ils vont les éteindre pour économiser quelques centimes. Pourtant, la taxe d’habitation va encore augmenter, et pourquoi ?L’autorité locale est confrontée à un déficit budgétaire de 50 millions de livres sterling pour 2024-2025 et a publié en novembre un avis en vertu de l’article 114, se déclarant en fait en faillite. Une vaste série de réductions proposées annoncées le mois suivant comprenait la fermeture d’un terrain de jeux d’aventure, d’un centre de jeunesse et de deux maisons de retraite, l’introduction de frais pour les toilettes publiques et la collecte des déchets de jardin, ainsi que la fermeture de points d’eau pour réduire les coûts d’entretien.Il a déclaré que les services de bibliothèque seraient revus et que les contributions aux subventions pour les secteurs artistiques et bénévoles seraient réduites. »Je ne pouvais pas imaginer qu’un conseil municipal puisse décimer ses services de cette façon », a déclaré Ross Bradshaw, propriétaire de la librairie Five Leaves, qui a récemment contribué à mener une campagne pour sauver trois bibliothèques de la ville. Tous sont à nouveau en danger.Ross Bradshaw dans 5 feuilles. Photographie : Fabio De Paola/The Guardian« J’ai un peu peur pour la ville. Et je crains que les gens ne sachent pas que cela se produit. OK, au niveau micro, cela signifie que nous allons devoir payer pour faire pipi, mais à un niveau plus large, cela signifie la destruction du gouvernement local.A quelques kilomètres au nord du centre-ville, Benjamin Rosser dirige le Pythian Club, un centre qui œuvre pour impliquer les jeunes issus de quartiers socio-économiquement défavorisés. Il craint que les réductions des services à la jeunesse et d’autres services dont dépendent les familles vulnérables n’exercent une pression supplémentaire sur les organismes de bienfaisance indépendants comme le sien. »Au cours des deux dernières semaines, nous sommes passés de 100 familles par semaine à 135. Nous constatons une augmentation massive du nombre de personnes très préoccupées par l’avenir et par ce que ces réductions signifieront pour elles et leurs familles », a déclaré Rosser. dit. « Les services financés par la commune s’épuisent et la qualité et la valeur sont mises à rude épreuve, mais les gens continuent de payer leur taxe d’habitation – à un moment où ils sont vraiment en difficulté. »Tout en soulignant que de nombreux membres du conseil « faisaient de leur mieux dans une situation très difficile », il les a exhortés à trouver des solutions pour éviter des coupes budgétaires paralysantes qui nuiraient à des communautés déjà en difficulté.Nottingham Playhouse risque de perdre tout le financement du conseil – 60 000 £ par an – si les coupes proposées sont approuvées. « Inévitablement, si nous avons moins d’argent, nous devrons en faire moins », a déclaré la directrice générale du lieu, Stephanie Sirr.Stephanie Sirr : « Vivre ici en ce moment est assez effrayant. » Photographie : Fabio De Paola/The Guardian »Une vie culturelle est le droit de chacun et les gens devraient se battre jusqu’à la mort pour cela, car nous pourrions avoir toute une génération de personnes qui grandissent défavorisées dans tous les aspects de la vie, y compris la culture. »Sirr a fait valoir que le secteur culturel contribue chaque année d’énormes sommes à l’économie de la ville sous la forme de frais de stationnement et à travers le secteur de l’hôtellerie, et que les coupes étaient donc à courte vue.« Vivre ici en ce moment, c’est assez effrayant, surtout pour les personnes dont des membres de leur famille dépendent des services légaux. Ce sont des choses comme Nottingham Playhouse qui aident les gens à se sentir mieux », a-t-elle déclaré.Ana Navea : « Vous ne savez pas ce que l’avenir vous réserve. » Photographie : Fabio De Paola/The GuardianAna Navea, 39 ans, qui a déménagé du Venezuela à Nottingham il y a six ans, a déclaré que son loyer pour une chambre dans une maison partagée dans la ville était passé de 400 £ à 600 £ par mois au cours des deux dernières années, et elle craignait que la taxe d’habitation ne soit augmentée. des hausses pourraient le pousser encore plus haut.« Parfois, je ne veux pas voir les informations à Nottingham parce que c’est effrayant. Vous ne savez pas ce que l’avenir nous réserve », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’une bibliothèque désormais en danger était une bouée de sauvetage lorsqu’elle a déménagé pour la première fois en ville et qu’elle avait besoin de rencontrer de nouvelles personnes.« Tous ceux que je connais sont inquiets parce que nous ne savons pas ce qui va se passer avec le conseil et combien cela va coûter. J’ai l’impression que nous allons subir beaucoup plus de pression dans les années à venir.
Source link -57