Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Vérifiez par rapport à la livraison !
Laissez-moi être le premier à parler pour vous souhaiter la bienvenue, Monsieur le Premier Ministre. [Irakli] Kobakhidze ici à Bruxelles. C’est votre premier voyage à l’étranger et venir à Bruxelles démontre que vous prenez [the] La voie géorgienne vers l’Union européenne est très sérieuse.
Il s’agit de notre premier Conseil d’association avec la Géorgie en tant que pays candidat, et nous sommes entrés dans une nouvelle phase stratégique dans nos relations.
Cette discussion d’aujourd’hui – je suis sûr que vous partagez avec moi cette approche, avec le commissaire en charge de [Neighbourhood and] Élargissement [Olivér Várhelyi] – a souligné notre engagement mutuel à réaliser des progrès irréversibles sur la voie de l’adhésion de la Géorgie. Irréversible, mais le travail acharné commence devant vous.
Être un pays candidat nécessite un nouveau niveau d’efforts et accroît également les responsabilités du gouvernement, de l’opposition et de tout le monde. La société civile, tous les partis. Chaque Géorgien doit participer aux progrès des réformes.
Permettez-moi de transmettre trois messages car il faut être télégraphique. Le temps presse et nous discutons depuis ce matin.
Premièrement, vous devez accélérer la mise en œuvre des réformes, y compris celles de l’accord d’association, pour respecter les neuf étapes de notre [European] Recommandation de la Commission.
Et pour cela, vous disposez de l’atout d’une société civile dynamique et il est important que tout le monde – comme je l’ai dit – soit impliqué.
Cela nécessite de prendre des mesures décisives pour réduire les tensions politiques.
Deuxièmement, notre Union est une Union fondée sur des valeurs et des principes communs. Cette fondation est devenue de plus en plus importante car nous vivons dans un contexte géopolitique très difficile, voire dangereux.
Nous saluons vos choix stratégiques en faveur de l’adhésion à l’Union européenne. Nous constatons l’augmentation, légère augmentation, mais augmentation à la fin, en conformité avec nos décisions de politique étrangère et de sécurité.
Nous prévoyons une augmentation significative de cet alignement dans les années à venir.
Nous sommes également préoccupés par la prolifération de la désinformation et du discours anti-occidentaux. [in Georgia], et nous vous encourageons à redoubler d’efforts pour lutter contre la manipulation de l’information et l’ingérence étrangère. Nous allons voir davantage de choses de ce genre lors des prochaines élections européennes et peut-être aussi lors de vos élections.
Et la troisième est que cette année sera un test important pour la démocratie géorgienne. je fais un lien [it] à la référence précédente à votre processus électoral.
Nous saluons les réformes électorales entreprises jusqu’à présent et vous encourageons à les finaliser bien avant les prochaines élections, en tenant compte de toutes les recommandations pertinentes de la Commission de Venise et du BIDDH pour des élections parlementaires libres, équitables et compétitives.
Enfin et surtout, [at] notre réunion aujourd’hui [we] discuté de la manière dont nous pouvons renforcer ensemble la résilience de la Géorgie.
Nous sommes pleinement attachés à votre souveraineté et à votre intégrité territoriale. Nous avons un représentant spécial pour la région [Toivo Klaar, EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia]. Nous avons une mission de surveillance de l’UE en Géorgie. C’est notre plus long [serving] mission dans la région. Je pense qu’ils accomplissent un travail important au quotidien pour votre peuple.
Nous avons également considérablement renforcé notre coopération en matière de sécurité et de défense avec la Géorgie. Grâce à la Facilité européenne pour la paix, avec un soutien en ingénierie, logistique et cyberdéfense [capabilities] ce qui revient à [almost] 63 millions d’euros à ce jour. Ce soutien augmentera cette année.
Nous avons un large éventail de coopérations, et la dernière est votre proposition d’adhérer au mécanisme de protection civile de l’Union (UCPM). Quelque chose qui devrait être convenu d’ici la fin de l’année.
Monsieur le Premier ministre, lors de ma visite en Géorgie en septembre dernier, j’ai été frappé par le grand nombre de drapeaux de l’UE partout dans les rues de Tbilissi. Ils étaient pleins. Je pensais que c’était pour moi, mais non. [I thought] c’était un accueil chaleureux pour le Haut Représentant de l’UE. Non, c’est parce qu’ils étaient là avant mon arrivée et après mon départ. Cela montre le fort engagement de vos citoyens envers l’Union européenne.
Vous avez la responsabilité de répondre à ces attentes, et nous avons également la responsabilité de saisir avec vous cette opportunité historique et d’intensifier nos efforts pour que la Géorgie devienne membre de l’Union européenne, pour accroître sa résilience, dans le plein respect de votre indépendance et souveraineté et intégrité territoriale.
Merci.
Questions et réponses
Ma question porte sur les investissements géopolitiques pour notre avenir commun, les perspectives du futur élargissement et la date symbolique fixée par le Président [of the European Council, Charles] Michel de 2030. On entend souvent à Bruxelles qu’à ce stade, l’organisation n’est pas prête à accepter de nouveaux membres, et que l’organisation elle-même doit également préparer l’accueil de nouveaux membres en même temps que les candidats. Pouvez-vous nous en dire plus sur la future fenêtre d’opportunité que nous attendons tant ? Quand l’Union européenne va-t-elle nous ouvrir la porte ?
Comme le commissaire [Várhelyi] dit, et tout le monde doit en être conscient: la porte est ouverte. [Now] il faut passer la porte. Et, à travers la porte, cela signifie ce que tout le monde sait. Il existe un processus fondé sur le mérite, des conditions doivent être remplies et des réformes doivent être menées. Vous ne pouvez pas demander plus. Ne cherchez pas le 5ème pied du chat. La porte est ouverte et il s’agit de remplir les exigences qui sont imposées à chacun.
Monsieur le ministre Borrell, votre partenaire géorgien vous a-t-il informé de menaces provenant de l’Ukraine ? Car le Premier ministre a déjà fait part de son intention de transmettre cette information aux partenaires internationaux.
Eh bien, je ne sais pas si vous m’avez surclassé ou déclassé en m’appelant Ministre. C’est peut-être plus qu’un haut représentant, peut-être moins. Dans tous les cas, je serai heureux de répondre à votre question.
Oui, nous aimerions que l’Ukraine et la Géorgie entretiennent les meilleures relations. [If there are] En cas de problème entre eux, la seule qui en profite est la Russie. Et certainement, je ferai de mon mieux et transmettrai à la partie ukrainienne des messages de bonne volonté de la Géorgie pour entretenir les meilleures relations possibles.
Concernant le deuxième front, je pense que c’est une longue histoire. Personne n’envisage sérieusement cela, et je ne vois aucun appel en ce sens venant d’Ukraine ou de nulle part ailleurs.