Customize this title in french J’aimerais pouvoir dire à ceux qui négocient le sort des otages israéliens : ma fille Naama n’est pas une monnaie d’échange | Ayelet Lévy

Ouious savez qui est ma fille car, le 7 octobre de l’année dernière, elle est devenue un symbole pour le monde du massacre du Hamas. Ma fille de 19 ans, Naama, au bon cœur, a été sauvagement kidnappée et emmenée à Gaza, et le monde a regardé avec horreur alors qu’elle était traînée par les cheveux. sorti de l’arrière d’une Jeep sous la menace d’une arme, menotté, saignant et pétrifié. Quatre mois après le début de son cauchemar vivant, chaque instant est pour moi rempli d’angoisse ; il n’y a aucune différence entre le jour et la nuit.

On me demande souvent comment je m’en sors. À vrai dire, le simple fait de me tenir debout peut parfois sembler impossible. Angoissant. Et pourtant, je le dois. Je dois me défendre pour tous mes enfants ; non seulement pour Naama et le besoin urgent de la ramener à la maison, mais aussi pour ses trois frères et sœurs. Les tâches les plus banales peuvent parfois sembler insupportables, mais j’avance. Je passe quelques jours chaque semaine à voir des patients dans le cadre de mon travail de médecin, et leurs paroles chaleureuses de soutien et ma capacité à continuer à traiter les gens offrent un remède. Mais c’est déchirant de savoir que je ne peux pas aider la seule personne que je désire plus que tout : ma fille.

Il m’arrive parfois d’acheter Naama. Je lui ai récemment acheté un nouveau parure de draps et des vêtements pour son retour à la maison, et j’ai ri avec une amie en pensant avec optimisme à sa réaction : les adolescentes ne laissent généralement pas leur mère leur acheter des vêtements, après tout. J’écoute sa musique préférée. J’ai appris toutes les paroles. Je lui chante. Je câline son chien, Baffy, qui dort parfois sur son lit et l’attend aussi.

Comment ces négociations peuvent-elles s’éterniser aussi longtemps ? Comment peut-on m’avoir promis à maintes reprises par tant de dirigeants mondiaux que tout était fait pour la ramener ? Est-ce parce que personne dans la pièce n’a sa fille retenue captive ? Personne dans ces salles de réunion à Doha, Paris ou Le Caire n’a son enfant enfermé dans les profondeurs de l’enfer et ils ne peuvent pas pleinement comprendre la réalité répréhensible dans laquelle nous nous trouvons. J’aimerais souvent y être. Je regarderais dans les yeux ceux qui discutent du sort de mon enfant et de tant d’autres otages bien-aimés, et je leur rappellerais de quoi ils débattent. La vie de ma fille n’est pas sujette à débat. Elle n’est pas une monnaie d’échange. Elle est mon enfant, elle est mon monde. Elle et tous les otages doivent être ramenés à la maison maintenant.

Alors que je me promenais dans les couloirs de l’ONU en décembre et rencontrais les dirigeants des organisations de défense des droits des femmes, le rêve de Naama de devenir diplomate était constamment présent dans mon esprit. Elle était censée être là, pas moi. Elle est censée être là, menant la charge du changement dans le monde qu’elle espère si sincèrement. Et pourtant, j’étais là, implorant ces organisations de défendre Naama et d’exiger qu’elle soit ramenée chez elle. Alors que ces groupes débattaient de la formulation prudente de la manière de faire des déclarations sur les horribles agressions contre les femmes et l’enlèvement brutal de ma fille innocente, j’ai regardé dans les yeux de chacune de ces femmes et leur ai demandé si elles feraient preuve de complaisance en laissant le mal gagner.

Imaginez ne pas savoir si votre enfant mange. S’ils dorment. S’ils ont froid. Si quelqu’un leur fait du mal. J’ai dû comprendre la réalité de ce à quoi elle est confrontée ; ce à quoi elle est confrontée depuis plus de quatre mois. C’est de la torture. Nous avons tous entendu des survivants courageux parler des horreurs qu’ils ont vécues en tant qu’otages et de la misère que ces jeunes filles vulnérables continuent d’endurer. Nous comprenons le danger accru et imminent auquel ils sont confrontés, notamment le risque de violence, notamment de violence sexuelle. Je sais que de nombreuses personnes à travers le monde ont partagé ma terreur en regardant la vidéo de ce qui est arrivé à Naama. Cette terreur ne doit pas être oubliée. Cela se produit toujours. J’ai prononcé des paroles qu’aucune mère ne devrait avoir à prononcer et j’ai dû faire face à une réalité trop douloureuse à supporter.

La première vague d’otages libérés fin novembre a apporté beaucoup d’espoir. J’ai prié chaque jour pour recevoir l’appel annonçant que ma fille rentrait à la maison. Après tout, c’est une adolescente. Mais cet appel n’est pas venu. Je me suis retrouvé à supplier l’univers : qu’en est-il de mon Naama ? Parmi les 134 otages toujours détenus, 16 sont des femmes et des enfants, dont cinq adolescentes, dont Naama.

Naama est l’incarnation de son nom, qui signifie agréable. Elle est douce et optimiste et croit au bien de tous. Elle aime l’athlétisme, rêve d’une carrière dans la diplomatie et sa plus grande passion est d’aider ceux qui en ont besoin. L’une de mes images préférées d’elle est celle d’un groupe d’enfants avec lesquels elle a passé du temps à faire du bénévolat pendant son année de service communautaire alors que nous vivions en Inde. Son sourire et les sourires de ces doux enfants sont si purs. Mon Naama incarne tout ce qui est bon dans le monde ; elle incarne tout ce que ceux qui sont assez méchants pour la tenir en otage et commettre des crimes aussi odieux ne le font pas.

Depuis ce matin le plus sombre du 7 octobre, lorsque le dernier message que j’ai reçu de Naama décrivait le bruit insupportable des tirs de roquettes au-dessus de moi, cela m’a semblé une éternité. Naama croit au bien des gens. Moi aussi, je veux conserver cette conviction. Même si elle vit ce cauchemar insupportable, je veux croire que l’humanité est toujours bonne. Je dois le croire. Si ce n’est pas pour moi, alors pour ma Naama.

• Ayelet Levy est médecin et mère de Naama Levy, retenue en otage à Gaza.

• Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.