Customize this title in french Les restaurants s’affairent, de nouvelles librairies ouvrent, l’application anti-aérienne disparaît. C’est notre réalité provocatrice à Kiev | Natalia Gumeniouk

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

UN Un membre de ma famille qui travaille pour l’administration d’État de la ville de Kiev m’a récemment parlé d’un collègue. Elle est mère célibataire avec un fils de 10 ans. Après avoir entendu une récente explosion lors d’un des raids aériens, elle s’est évanouie ; son fils, persuadé qu’elle était morte, a frappé à la porte du voisin pour demander de l’aide à 3 heures du matin.

Deux mois plus tard, elle a quitté son emploi au service du logement de l’administration, qui, en plus de son travail régulier, examine désormais les demandes de compensation financière des habitants de Kiev dont les appartements ont été endommagés par les récentes attaques de missiles. Ils ont deux mois pour communiquer leurs décisions aux résidents. Ils travaillent souvent de 7h à 23h et se précipitent chez eux juste avant le couvre-feu. Sa démission a eu des conséquences néfastes sur les autres.

De telles histoires ne sont pas suffisamment dramatiques pour être rapportées, mais elles constituent la réalité quotidienne de nombreuses personnes en Ukraine. Deux ans après l’invasion à grande échelle, la plupart des Ukrainiens prétendent mener une vie normale. En apparence, un visiteur étranger pourrait être étonné de voir à quel point la vie quotidienne semble toujours dynamique à Kiev, avec des restaurants animés, de nouvelles librairies ouvrant leurs portes et des gens vaquant à leurs occupations. Mais le fait que la capitale reste intacte est uniquement dû à sa défense aérienne, qui est la meilleure d’Ukraine. Pour imaginer ce qui pourrait arriver autrement, il suffit de visiter Kharkiv, où le centre-ville historique a été partiellement détruit et certaines banlieues anéanties.

À Kiev, la vie peut sembler normale pendant la journée, mais la nuit, c’est une autre histoire. C’est à ce moment-là que se déroulent la plupart des attaques. Aujourd’hui, les gens ont compris comment gérer ces risques : il existe une alerte d’État et plusieurs chaînes Telegram indiquant les niveaux de danger en fonction des types d’armes impliqués. Nous savons tous qu’il est plus risqué de résider aux étages supérieurs, d’avoir de grandes fenêtres ou de vivre dans les quartiers situés à proximité des sous-stations électriques.

L’application d’alerte officielle avertissant des raids aériens nous dit, empruntant à Luke Skywalker : « Ne soyez pas négligent. Votre excès de confiance est votre faiblesse. Habituellement, ce n’est pas l’excès de confiance qui met les gens en danger, mais l’épuisement, après une série de nuits blanches, vous oblige à répéter l’alerte aérienne comme s’il s’agissait d’une alarme ordinaire. Dès que vous recevez une alerte, vous restez scotché à votre téléphone mobile, à la recherche du quartier ciblé. Il nous est interdit de publier l’adresse précise des attaques avant que des heures ne se soient écoulées ; cela pourrait donner aux Russes la possibilité de lancer une frappe plus précise. Nous envoyons donc un message à nos proches, collègues et amis, en espérant la réponse : « C’était loin. Nous sommes au refuge.

Le lendemain, des bruits inattendus vous surprendront. Mais poursuivre une journée de travail normale après une telle nuit est une question de dignité. Quand la Russie veut détruire notre mode de vie, vivre devient un acte de défi. Les Ukrainiens sont les victimes de l’agression russe, mais être perçus comme des victimes est désagréable, surtout lorsqu’on riposte. Ces signes de résilience ont peut-être amené les étrangers à considérer comme acquis les efforts déployés par les Ukrainiens pour maintenir le bon fonctionnement de notre État et de notre société. Il nous faut tout ce que nous pouvons faire pour simplement rester immobiles.

Reconnaître cet épuisement collectif peut sembler admettre une faiblesse – comme si notre public international attendait des Ukrainiens qu’ils démontrent leurs succès dans leur combat sans faille contre Goliath. Notre pays se trouve dans une position impossible, où nous sommes censés montrer que nous avons le contrôle, tout en montrant clairement à quel point la situation est critique. Les retards dans les livraisons d’armes signifient que nos forces armées manquent de munitions. L’aide étrangère – financière, humanitaire, militaire – est essentielle à l’heure actuelle.

Au mur du souvenir de Kiev, des amis embrassent Liudmyla (à gauche), dont le fils a été tué en combattant les troupes russes. Photographie : Roman Pilipey/AFP/Getty Images

Mais deux années de menace imminente ont appris aux Ukrainiens l’importance de rester calmes. Les émotions n’aident pas à organiser une vie dans une calamité permanente. Les débats occidentaux sur la guerre avec la Russie peuvent sembler plus émouvants et dramatiques que les discussions intérieures. La plupart des questions que me posent les analystes ou les experts étrangers exigent des réponses catégoriques : allez-vous gagner maintenant ou abandonner ? Tous les Ukrainiens soutiennent-ils le gouvernement quoi qu’il arrive ? Tous les Ukrainiens sont-ils prêts à rejoindre l’armée ou non ? Tous les réfugiés reviendront-ils ou non ?

Les débats nationaux sur de nombreuses questions, comme la mobilisation, sont houleux mais nuancés. Certains insistent sur le fait que la seule façon de défendre sa propre famille n’est pas de rester avec elle mais de rejoindre les forces armées. Ils soutiennent que les politiques gouvernementales actuelles ne sont pas assez strictes et que l’économie devrait être réorganisée autour de la production de munitions. Ils sont agacés par les signes de vie paisible, comme les magasins et les restaurants, qui créent un sentiment trompeur de normalité qui décourage les gens de se joindre au combat. D’autres l’apprécient et estiment que l’abandon des libertés pourrait forcer encore plus de personnes à quitter le pays pour élever leurs enfants ailleurs. L’État perdra alors sa main-d’œuvre – les contribuables qui financent l’armée.

Lors d’un récent voyage en train, j’ai rencontré un soldat ukrainien. Hanna Vasyk était responsable culturelle et organisatrice d’un célèbre festival rave à Kiev. Elle était à Berlin pendant les premiers mois de l’invasion, mais rejoignit l’armée en tant que parachutiste six mois plus tard. Après un certain temps sur la ligne de front, elle a été chargée d’organiser une campagne de communication visant à recruter davantage de femmes dans l’armée. Environ 60 000 femmes servent dans les forces armées ukrainiennes, dont 5 000 occupent des postes de combat. Après des années de campagne menée par des groupes de la société civile, les femmes sont désormais autorisées à devenir tireuses d’élite, à lancer des grenades ou à agir en tant que commandantes adjointes de groupes de reconnaissance. Mais il reste encore beaucoup à faire pour que les femmes se sentent les bienvenues dans l’armée. Hanna se préoccupe de savoir comment motiver les femmes qui ont trouvé refuge à l’étranger. Elle insiste sur le fait que tous les citoyens ont des devoirs.

Dans le train du retour, deux jeunes femmes, toutes deux travaillant dans l’informatique, m’ont rejoint dans le wagon. Ils vivent à l’étranger et se rendent désormais en Ukraine pour voir leur famille, aller chez le dentiste et se faire masser, car les services ici sont bon marché. Pendant le voyage, ils n’ont cessé de justifier pourquoi ils ne vivaient pas ici. « Tout être humain dans le monde a le droit de mener une vie normale sans guerre », a déclaré la première femme à son amie, qui semblait penser qu’il devrait y avoir une limite aux libertés individuelles. « Si trop de progressistes quittent l’Ukraine, pour quel pays nous battrons-nous tous ? répondit la deuxième femme. Dans une démocratie moderne, on ne peut pas forcer une personne à risquer sa vie. Les plus grandes questions débattues par les Ukrainiens n’ont souvent pas de bonne ou de mauvaise réponse, car elles concernent des choix moraux. Avoir plusieurs opinions sur la façon de survivre pendant une guerre de longue durée est ce que j’apprécie le plus.

Il y a deux semaines, j’ai parlé avec Natalia, une femme de Berdiansk, le port sud de Zaporizhzhia. région occupée depuis les premiers jours de l’invasion russe à grande échelle. Son mari a été enlevé par l’armée russe après avoir passé six mois comme bénévole pour fournir une aide humanitaire à ceux qui fuyaient les atrocités. Durant ses 44 jours de détention, il a été soumis à la torture électrique et a reçu des menaces de mort. Son histoire est une parmi des milliers. « Sous l’occupation russe, il suffit d’avoir sa propre opinion pour être considéré comme un ennemi », m’a expliqué Natalia. C’était comme un résumé de ce que pourrait être la vie des Ukrainiens si l’Ukraine abandonnait. Cette compréhension de la menace nous unit tous : nous avons tous nos propres opinions, mais nous sommes tous d’accord sur le fait que ce que nous avons aujourd’hui vaut la peine d’être défendu.

Source link -57