La femme a comparu devant le tribunal jeudi, accusée d’avoir menti à la NSW Crime Commission.
Elle ne peut pas être nommée pour des raisons juridiques, mais est l’ancienne mère adoptive du garçon disparu William.
Les accusations ne concernent pas William, qui avait trois ans lorsqu’il a disparu d’une maison à Kendall sur la NSW Mid North Coast en 2014.
La femme est accusée d’avoir menti à la commission pour savoir si elle avait déjà frappé un autre enfant avec une cuillère en bois.
« J’ai formé le point de vue (elle) sait où se trouve William Tyrrell », a déclaré le sergent-détective Andrew Lonergan au tribunal local de Downing Center.
L’avocat John Stratton SC, défendant la femme, a déclaré que c’était une fausse croyance.
La police l’a accusée d’avoir prétendument menti dans le but de faire pression sur elle, a-t-il déclaré.
« Vous espérez briser son esprit », a suggéré Stratton.
« Notre objectif principal est de savoir où se trouve William Tyrrell », a répondu Lonergan.
Des appareils d’écoute placés dans la maison ont enregistré ce que la police allègue est la femme frappant un enfant avec une cuillère en bois.
On peut entendre l’enfant menacer d’appeler la police au préalable.
On entend alors une femme dire à l’enfant de « se lever » trois fois.
« Où as-tu mis la cuillère en bois ? le tribunal a entendu une femme sur l’enregistrement dire.
L’enfant supplie alors, crie et pleure, et on lui dit de se retourner et de bouger ses mains avant d’entendre des claquements.
« Elle continue à en parler », entend-on dire à son mari lors d’un appel téléphonique ultérieur intercepté par la police.