Customize this title in frenchLe Seigneur des Anneaux : Pourquoi l’auteur fantastique JRR Tolkien détestait Walt Disney

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES ANNEAUX DE POUVOIR

6 mars 2024 à 10h02

L’auteur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, JRR Tolkien, a ressenti un « profond dégoût » pour Walt Disney et ses films. Mais pourquoi ressentait-il cela ?

• JRR Tolkien est connu pour son monde fictif de la Terre du Milieu. L’auteur britannique s’est inspiré des contes de fées et des mythes.
• Un autre homme important de la culture pop s’est également concentré sur les contes de fées : Walt Disney.
• Tolkien a exprimé son mécontentement à l’égard de Disney et de ses films dans des lettres et des essais. Pourquoi détestait-il Disney ?

JRR Tolkien est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands auteurs fantastiques de tous les temps. Sa création de la Terre du Milieu, connue du Seigneur des Anneaux, du Hobbit et du Silmarillion, reste une référence pour presque toutes les œuvres fantastiques.

Peter Jackson a habilement adapté « Le Seigneur des Anneaux » au cinéma, mais Tolkien n’a plus pu vivre ces adaptations en personne. Pourtant, il aurait probablement été soulagé que Disney n’ait joué aucun rôle dans ces films, puisqu’il n’avait « aucune envie de donner à Disney les droits cinématographiques ». Mais qu’est-ce qui lui a poussé à éprouver ce « dégoût » pour Walt Disney ?

Tolkien contre Disney : le concept des contes de fées et des mythes

Dans une lettre datée du 13 mai 1937, Tolkien écrit à propos des illustrations d’une publication américaine de son œuvre « Le Hobbit » : « Laissez les Américains faire ce qu’ils pensent être juste – tant que cela me reste possible (je pourrais ajouter). opposer mon veto à toute influence des studios Disney (dont j’ai une profonde horreur des œuvres). »

La lettre a été écrite la même année que la sortie du premier long métrage d’animation de Disney, « Blanche Neige et les Sept Nains ». On interprète souvent que Tolkien faisait référence à « Blanche-Neige » avec son « dégoût ». Cependant, ce n’est pas vrai.

Disney avait déjà produit de nombreux courts métrages avant « Blanche Neige » et le film n’est sorti qu’à la fin de 1937, Tolkien n’aurait donc pas pu le regarder avant d’écrire sa lettre.

Ce que Tolkien a tant critiqué à propos de Disney, c’est sa enfantisation des contes de fées. Alors que Tolkien lui-même utilisait de nombreux contes de fées et légendes et les regroupait dans des histoires adaptées aux enfants comme « Le Hobbit », il était important pour lui de traiter également les enfants avec un certain niveau de maturité.

Ses œuvres sont enfantines, mais ne prennent jamais les lecteurs pour des imbéciles. Tolkien avait le sentiment que Disney volait les contes de fées qu’il adaptait de leur sérieux et donc de leurs thèmes. Ils le feraient, pour ainsi dire, dans le but de mieux comprendre abasourdi devenir.

L’adaptation par Disney du « Petit Chaperon Rouge » de 1922 peut en être citée comme exemple.

Tolkien considérait les enfants comme étant suffisamment matures et compréhensifs pour comprendre pleinement la complexité des contes de fées. Dans son essai « Sur les contes de fées », il écrit ce qui suit :

Il est vrai que ces derniers temps, les contes de fées ont généralement été écrits ou « adaptés » pour les enfants. […] C’est un processus dangereux, même s’il est nécessaire.
[Musik, Gedichte, Romane, Geschichtsbücher oder wissenschaftliche Anleitungen] ne sont en réalité sauvés de la ruine que par le fait que les arts et les sciences ne sont pas entièrement confiés à l’école maternelle ; L’école maternelle et la salle de classe ne reçoivent que des goûts et des aperçus du monde des adultes qui leur semblent appropriés aux yeux des adultes (souvent très imparfaits).
Chacune de ces choses serait gravement compromise si elle était entièrement laissée à la maternelle. De même, une belle table, une bonne image ou une machine utile (comme un microscope) seraient endommagées ou détruites si elles étaient laissées longtemps sans surveillance dans la salle de classe.
Les contes de fées ainsi bannis et coupés de l’art adulte à part entière seraient finalement détruits ; en fait, dans la mesure où ils ont été bannis, ils ont également été détruits.

JRR Tolkien dans « Sur les contes de fées » [freie Übersetzung]

La vision de Tolkien des contes de fées et de leur préparation pour les enfants est relativement claire. Il ne les considère pas comme des histoires purement pour enfants auxquelles seuls les enfants devraient s’intéresser. Il les assimile à la littérature, à l’art, à la musique et à la science.

Bien qu’il reconnaisse que les adultes devraient faire des ajustements dans certains domaines de la manière dont ils sont enseignés, il critique la manière dont les contes de fées sont traités, qui consistent uniquement à les transmettre comme des histoires amusantes pour les enfants. Tolkien y voit les métaphores, les arrière-plans thématiques et éventuellement les arrière-plans culturels détruits.

Bien sûr, il est également important de considérer la date à laquelle l’essai de Tolkien a été écrit. Il a écrit ceci dans les années 1930. « Des contes de fées » a été publié le 8 mars 1939.

Pourquoi les histoires de Tolkien fonctionnent différemment de celles de Disney

Un enfant appréciera les aventures de Bilbo dans Le Hobbit, tandis qu’un adulte pourra mieux comprendre le monde de la Terre du Milieu et également établir des liens avec le monde réel.

Les nains expulsés d’Erebor sont une métaphore des réfugiés qui ont dû quitter leur pays d’origine. La décision de Thorin de réveiller le dragon, au risque de détruire Lake City, est une action moralement discutable pour un protagoniste d’un livre pour enfants. C’est une chose à laquelle il faut réfléchir en premier.

Le problème personnel de Tolkien avec Growler and Co.

En 1938, Tolkien aurait décidé de regarder « Blanche-Neige et les Sept Nains » avec l’auteur de « Narnia », CS Lewis, malgré son aversion pour Disney. Bien que Lewis ait fait l’éloge du style d’animation, tous deux ont convenu que la représentation des nains n’était pas réussie.

Dans les œuvres de Tolkien, les nains sont un peuple mythique qui partage des caractéristiques telles que de longues barbes, une stature courte mais trapue et l’exploitation minière avec les nains de Disney, mais sont représentés de manière très différente. Disney utilise les nains pour rire et les transforme en personnages de plaisanterie, pour ainsi dire.

Même aujourd’hui, la représentation des nains par Disney fait l’objet de critiques. Peter Dinklage (« Game of Thrones »), par exemple, a commenté le remake comme suit : « Vous continuez à raconter cette histoire rétrograde sur sept nains vivant ensemble dans une grotte. »

En tant qu’acteur de petite taille, il se sent blessé par la représentation de la petite taille, qui continue d’alimenter ces « clichés nains » (via IndieWire).

Tolkien ne pensait pas non plus que ce soit une manière appropriée de présenter à un jeune public ce peuple, généralement décrit dans la mythologie comme sophistiqué et fier. Le fait que les nains de Schneewitchen soient finalement devenus si populaires a également permis de donner au terme nains une couleur différente de celle lorsqu’il l’utilisait dans ses œuvres.

Tout cela pris ensemble est finalement la raison pour laquelle Tolkien ne s’entendait pas avec Disney et ses œuvres. Cela n’aurait pas changé par la suite, c’est pourquoi les héritiers tiennent toujours à ce que Disney ne reçoive aucun droit d’adaptation sur ses œuvres.

Source: Encre et fantaisie

De nombreux points sont des interprétations et des sources, et il n’est pas toujours possible de prouver pleinement dans quelle mesure ils sont corrects. Cependant, la citation de Tolkien sur les contes de fées tirée de son essai est clairement prouvée et peut donc être librement consultée et interprétée par chacun. Vous pouvez avoir vos propres pensées et comprendre pourquoi Tolkien n’aimait pas les adaptations de contes de fées de Disney.

Amazon Prime Video travaille actuellement sur l’adaptation de Tolkien « Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir ». La saison 2 de « Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir » pourrait potentiellement apparaître dans le programme des nouveautés de Prime Video cette année.