Customize this title in french Réponse des lecteurs : où dans le monde les gens appellent-ils leur partenaire « bébé » ? | Des relations

jeC’est dans presque toutes les chansons pop, mais je n’ai jamais entendu personne appeler la personne qui lui est la plus chère « Baby ». Cela dit, je ne vis ni en Grande-Bretagne ni aux États-Unis. Mon père appelait parfois ma mère « Chéri » et j’entendais souvent « Ma chérie » ou simplement « Chère ». Jean Drummond-Young, Winterthour, Suisse

Envoyez de nouvelles questions à [email protected].

Réponse des lecteurs

Je me souviens que des amis masculins l’utilisaient affectueusement aux États-Unis, comme dans : « Lève-toi au bar et amène ces bières, Pete Baby ! » PeteTheBeat

C’est assez simple quand on y pense. Appeler son partenaire Bébé, comme dans tant de chansons et de films, c’est parce qu’inconsciemment nous pensons à celui que nous aimons en termes de procréation. Dans le Banquet de Platon, son dialogue sur l’amour, Socrate – qui prétend ignorer les questions d’amour – est informé par Diotime, sa muse mystique, qu’en dehors du rang le plus élevé de l’amour, l’amour du beau et du bien, le rang inférieur est l’amour. de nos partenaires pour la procréation. Ce qui, comme nous le dit Platon à travers les paroles de Diotime, est un désir d’immortalité. EdwardH

Ce n’est qu’une idée vaine, mais cela vaut-il la peine de retracer le développement généalogique de la chanson pop jusqu’à son site d’origine pour voir s’il existe un contexte sociohistorique ? Baby ou Babe était-il un label utilisé, par exemple, dans le delta du Mississippi, ou peut-être le long de l’un des nombreux affluents de la musique populaire ? Je n’en ai aucune idée, je suis juste en train de larguer les amarres. musique pour le plaisir

Mon partenaire appelle sa voiture Baby. Je connais mon statut ! CharlesJ

Mon partenaire est une Philippine vivant à Hong Kong et je suis irlandais vivant au Royaume-Uni. Nous nous appelons Baby Ko, ce qui signifie mon bébé en tagalog. Ce terme traverse les continents et les cultures, d’après mon expérience. Dorkalicieux

Je suppose qu’Attila a appelé sa femme Hun. option maçons

C’est une de ces choses légèrement grinçantes qui sont parfaitement normales dans une relation, mais qui semblent bizarres quand on entend les autres le faire. Ma femme et moi – 23 ans, trois adolescents – ne nous appelons jamais par notre prénom et ne l’avons jamais fait. C’est maintenant trop étrange pour commencer. C’est Hun, Babe, Baby et quelques autres noms d’animaux de choix. stripsidebob

En Australie, il n’est pas rare que le profil d’une femme sur les sites de rencontre sur Internet indique quelque chose comme : « Je ne réponds pas à Babe, Hun, Darl ou Love. » Pour certains hommes ici, c’est comme Mate – utilisé lorsque vous ne vous souvenez plus de leur nom. Feriously Slippant

Les Sud-Africains font souvent cela. Moi, dans une période plus mouvementée de ma vie, j’ai appelé tous mes partenaires Baby pour ne pas confondre leurs noms au mauvais moment. kzn

Mon partenaire et moi nous appelons Baby depuis 15 ans. Elle est française et je suis franglais (double nationalité). Nous vivons à Montpellier. Nous avons trouvé une merveilleuse chanson écrite par Bobby Troup – qui a écrit (Get Your Kicks on) Route 66 – et interprétée par Diana Krall intitulée Baby Baby All the Time. Il a été chanté à l’origine par Nat King Cole. Ken

Mon copain, français vivant en Allemagne, m’appelle Baby. Apparemment, il n’avait jamais appelé Baby. Selon lui, il m’appelle Baby parce qu’il me trouve mignonne, comme un bébé. Et d’une manière ou d’une autre, en retour, je l’appelle aussi Baby. Suzie

En Allemagne, c’est surtout Schatz (trésor). Bébé, pas tellement. NoyerArbre89

C’est Babes, selon Roddy Ho de Slow Horses. Léoné

Tucson, Arizona. Plus fréquemment, dans tout le sud des États-Unis, le terme Baby Doll s’applique aux femmes plutôt qu’aux hommes. GWPDA11

Lors d’une longue résidence à Londres, on m’appelait Darling. De retour aux États-Unis et rencontrant quelqu’un de nouveau, je m’appelais Baby. Ce que les deux termes ont en commun, c’est qu’ils semblent être une procédure opératoire standard pour les hommes qui simulent le comportement de « partenaires » mais qui sont en fait des « joueurs » – un signe évident que l’on se trouve dans une « situation » plutôt que dans une situation. relation. Et Baby, aux États-Unis, est souvent entendu sur le terrain de football de la NFL entre coéquipiers. Anonyme

J’ai presque toujours appelé ma femme Babes, parfois Princesse. Je teste Bae, mais ça ne se passe pas bien. StevenageDave

Au Danemark, où je vis, bae veut dire merde. Juste pour que tu le saches. grimmglimm