Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
je Je me demande comment se sent Alan Titchmarsh aujourd’hui. D’une part, des images de lui ont été diffusées à la télévision d’État nord-coréenne, qui rediffuse des épisodes de sa série Garden Secrets de la BBC depuis au moins 2022.
De l’autre, le gouvernement nord-coréen semble le détester. Eh bien, une partie de lui. Non seulement les Nord-Coréens ont réduit chaque épisode d’une heure à seulement 15 minutes, noyant ainsi sa voix avec un mélange de voix off et de musique instrumentale, mais ils ont également fait honte à ses jambes. Grâce à une décision du gouvernement qui qualifie les jeans de signe de l’impérialisme américain maléfique, les jambes de Titchmarsh sont floues chaque fois qu’elles apparaissent à l’écran. L’effet est que Titchmarsh apparaît comme un sorcier inoffensif en vol stationnaire.
Même cela est radical. Le site Web KCNA Watch diffuse quotidiennement en direct la télévision centrale coréenne. La programmation de vendredi dernier, par exemple, était largement consacrée à des visites d’usines, à des matchs de football peu fréquentés et à des salons de machines agricoles. Comparé à un résultat comme celui-ci, la vue de Titchmarsh s’occupant doucement de ses frontières doit ressembler à cette publicité interdite de Jonathan Glazer dans laquelle le diable vend du chocolat Flake.
Non pas que la Corée du Nord soit le seul pays à éditer des médias étrangers. Il y a deux ans, Manyun Zou, rédacteur pour le site Web The Pudding, a regardé 100 épisodes de The Big Bang Theory diffusés sur le service de streaming chinois Youku et a remarqué qu’ils étaient criblés de modifications apparemment arbitraires. Les blagues sur les versions Youku ont été découpées négligemment, laissant les rires en conserve associés en place.
Pendant ce temps, il existe une décision chinoise interdisant les émissions de télévision et les films illustrant le voyage dans le temps, au motif qu’ils manquent de « pensées et de sens positifs » et peuvent « manquer de respect à l’histoire ». En tant que tel, vous ne trouverez pas un seul épisode de Doctor Who à la télévision chinoise.
après la promotion de la newsletter
Nous ne devrions pas prétendre qu’une telle censure n’existe que dans les pays asiatiques totalitaires. L’Australie, par exemple, a interdit à plusieurs reprises un épisode particulier de Peppa Pig. L’épisode, Mr Skinnylegs, tourne autour des jeunes porcelets qui apprennent que les araignées sont en fin de compte des visiteurs inoffensifs dans nos maisons. C’est vrai – si vous vivez dans le pays d’origine de Peppa Pig. Si vous vivez en Australie, où certaines araignées peuvent vous tuer, l’épisode a un timbre différent. Vu sous cet angle, M. Skinnylegs met les enfants au défi de jouer aux dés avec la mort.
Bien entendu, la Grande-Bretagne n’est pas étrangère à la censure effrénée. Pas plus tard que dans les années 1990, le gouvernement britannique a réprimé tout ce qui pouvait être considéré comme un soutien périphérique à l’IRA, y compris les documentaires et un épisode de la série dramatique américaine Lou Grant.
Plus étrange encore, il a interdit aux voix des républicains irlandais et des paramilitaires loyalistes d’être diffusées à la télévision ou à la radio. Cela a conduit à une solution de contournement absurde où ces personnes pouvaient être interviewées, mais leurs voix devaient être doublées par un acteur, de peur que le son de la voix de John Hume ne corrompt notre cerveau. Vous pouvez imaginer que si Gerry Adams était passé à la télévision avec un pantalon particulièrement irlandais, le gouvernement l’aurait également retouché. Peut-être que les Nord-Coréens ne sont pas si différents après tout.