Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Dès que l’entraîneur du troisième but des Dodgers, Dino Ebel, est descendu des marches de l’abri à la fin de la première manche jeudi après-midi, Shohei Ohtani et Will Ireton l’attendaient.
Ireton, l’interprète par intérim d’Ohtani, a déclaré à Ebel que la star à double sens voulait discuter de ce qui venait de se passer sur les bases – lorsque Ohtani a été éliminé en essayant de transformer un double en triple après avoir échoué à voir Ebel retenir Mookie Betts au troisième rang. devant lui.
Il n’est pas inhabituel que les joueurs et les entraîneurs fassent un débriefing après un tel problème de communication sur le terrain. Parfois, cela arrivera sur le moment. D’autres fois, lors de conversations privées après le match.
Mais pour Ebel, qui, comme beaucoup chez les Dodgers, est encore en train d’apprendre Ohtani (ou, dans le cas d’Ebel, réapprend après avoir été entraîneur des Angels pendant la saison recrue d’Ohtani en MLB en 2018), le fait que la signature de 700 millions de dollars voulait immédiatement clarifier toute confusion était de la musique aux oreilles de l’entraîneur vétéran.
« Il m’a dit : ‘Je dois apprendre de ça' », a raconté Ebel vendredi ; expliquant que, comme il n’y avait pas de retrait dans la manche et que Freddie Freeman était sur le pont, il a retenu Betts parce qu’il n’était pas sûr à 100% que le voltigeur des Cardinals de St. Louis, Jordan Walker, ne jouerait pas au marbre.
À propos d’Ohtani, Ebel a ajouté : « Il apprend toujours. Ce n’est jamais un gars qui va refuser le temps d’apprendre. J’ai donc pensé que c’était bien de sa part. Et c’était bien pour moi de réapprendre à quel point il est rapide.
En effet, pour tout ce qu’Ohtani a accompli lors de ses débuts à domicile – en plus de son doublé en première manche, il a marché en troisième, a marqué un simple en cinquième et a ravi une foule à guichets fermés qui attendait plus de trois mois pour le voir jouer un match officiel. à Chavez Ravine – ses interactions en pirogue après l’erreur de base auraient pu être la partie la plus révélatrice de sa journée.
Après que Betts ait marqué au bâton après le retrait d’Ohtani, Ohtani et Ireton l’ont approché dans l’abri pour une conversation similaire, Ohtani demandant à Betts comment il avait lu la pièce.
« Au Angel Stadium, c’est un triple facile et je marque facilement », a déclaré Betts. « Mais les dimensions du terrain ici sont différentes. Alors je lui ai juste dit qu’ici, il n’y a pas autant de triples, donc tu dois garder la tête haute – mais aussi, je dois aller plus vite et marquer sur ce ballon.
Entre les manches, Ohtani, Ebel et l’entraîneur du premier but Clayton McCullough ont eu leur discussion concernant le jeu. Ohtani hocha la tête pendant que les entraîneurs parlaient, son anglais étant suffisamment fort pour comprendre une grande partie de ce qu’ils disaient. Ireton a également fait signe et interprété le dialogue, s’assurant qu’ils étaient tous sur la même longueur d’onde.
« Il m’a dit : ‘Voici ce à quoi je pensais, voici ce que j’ai vu' », a déclaré McCullough. « Et puis [we said] le revers des choses. Comment [the situation] se jouait. Où nous en étions dans la manche avec les retraits et qui arrivait. J’essaie juste de nous mettre tous dans le même courant de pensée.
Si tout cela ressemble à des interactions plutôt banales, c’est parce qu’elles le sont pour la plupart.
Comme tout nouveau joueur, Ohtani est encore en train de s’adapter à son nouvel environnement – jusqu’à savoir où Ebel se positionne sur la ligne du troisième but alors que les joueurs contournent les buts.
Même après six semaines de camp de printemps, il existe d’innombrables situations – tout comme la confusion de jeudi sur les bases – qui ne peuvent survenir qu’une fois que l’intensité de la saison régulière entre en jeu.
Ce qui est encourageant pour les entraîneurs et les coéquipiers des Dodgers d’Ohtani : à quel point le processus d’acclimatation semble de plus en plus routinier.
« Ce n’est pas parce qu’il est vraiment bon », a déclaré Betts, « qu’il n’est pas normal. »
L’entraîneur des frappeurs Robert Van Scoyoc a ajouté, qui a passé beaucoup de temps à interagir avec Ohtani dans les coulisses : « Je ne dirais pas qu’il est différent du tout. Nous lui parlons tous les jours, comment il se sent, quelle sera son approche, ce qu’il recherche. Je veux dire, des trucs totalement standards.
Shohei Ohtani termine premier lors de son doublé en première manche contre les Cardinals de St. Louis jeudi.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
Bien sûr, plusieurs aspects de la transition d’Ohtani vers les Dodgers – avant même que la nouvelle du scandale qui l’entoure et celui de son désormais ex-interprète, Ippei Mizuhara, n’éclate la semaine dernière – ont été inévitablement uniques.
Au début du camp, les Dodgers ont donné à Ohtani une marge de manœuvre extrême dans sa préparation à la saison.
Apparemment, tout le monde dans l’équipe a été surpris par l’annonce du mariage d’Ohtani le mois dernier, ignorant que la superstar de 29 ans avait même une petite amie.
Plus particulièrement, le club a été contraint de minimiser les conséquences des accusations d’Ohtani contre Mizuhara, qu’Ohtani accusait d’avoir volé des millions de dollars sur l’un de ses comptes bancaires pour payer ses dettes de jeu.
La seule frustration perceptible des joueurs liée à cette situation est survenue après le match de jeudi, lorsqu’une foule de dizaines de journalistes à la recherche d’Ohtani ont obstrué le club-house alors que d’autres joueurs s’apprêtaient à partir.
La semaine dernière, certaines personnes autour de l’organisation des Dodgers, y compris le manager Dave Roberts, ont également affirmé que Mizuhara avait agi comme une « barrière » et un « gardien » entre Ohtani et le reste de l’équipe, établissant une communication précoce avec la signature hors saison » difficile. »
Mais, surtout avec le retrait de Mizuhara de l’équation, l’équipe a été ravie de ses relations avec le double MVP.
Ils l’ont adopté comme membre à part entière de leur nouvelle équipe.
Et, comme l’ont montré les interactions en pirogue de jeudi après-midi, ils savent désormais comment résoudre même les minuscules incidents de milieu de partie en temps réel.
« Rien que de regarder ses fiançailles avec ses coéquipiers ces derniers jours, ça a été amusant pour moi de regarder », a déclaré Roberts avant le match d’ouverture à domicile de jeudi. « Juste sur le banc, [he’s] engageant. Il y a une petite plaisanterie. Il est là avec les entraîneurs des frappeurs. Il pose des questions et des choses comme ça, ce qui est génial. Je suis heureux de voir ça. Je pense qu’il n’y a que des avantages à cela.
Mise à jour du programme de lancer d’Ohtani
En plus de son grand départ au marbre (Ohtani est entré en jeu vendredi avec cinq coups sûrs et deux points produits lors de ses 13 premiers présences au bâton des Dodgers), Ohtani a également lancé un programme de lancers enrégimenté.
Après avoir joué au catch pour la première fois depuis l’opération de Tommy John l’année dernière lundi, Ohtani était de retour sur le terrain pour lancer une balle vendredi après-midi. La séance a été observée par le président des opérations baseball Andrew Friedman, le vice-président de la performance des joueurs Brandon McDaniel et quelques membres du personnel d’entraînement.
Roberts a déclaré que le plan pour l’avenir est qu’Ohtani lance « tous les deux jours pendant les deux prochaines semaines, et nous saurons comment nous procéderons à partir de là ».