Customize this title in frenchMon fils porte presque exactement le même nom que mon beau-fils

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

J’ai toujours su qu’une fois que j’avais des enfants, je voulais que leurs les noms doivent avoir des significations importantes derrière eux. Je ne voulais pas seulement choisir des noms qui me plaisaient, mais des noms qui avaient un but. Dans mon cas, je savais que je voulais donner à mes enfants le nom de mes proches.

C’était une décision particulièrement facile puisque je vivre en Italie, et c’est une pratique normale ici. En fait, il existe généralement une tendance consistant à donner à votre fils aîné le nom du père de votre mari, ou à votre fille aînée le nom de la mère de votre mari, et au deuxième enfant le nom du père ou de la mère de la mère, selon le sexe. Vous voyez l’image.

Même si je ne voulais pas vraiment suivre ce modèle, je savais que mes enfants seraient nommé d’après des êtres chers qui était décédé. Il y a cinq ans, lorsque j’ai accueilli mon premier enfant, je l’ai appelée Antonia, en hommage à ma belle défunte grand-mère. J’ai toujours su que si j’avais un fils, je voudrais lui donner le nom de mon arrière-grand-père, Nicola. Alors l’année dernière, quand je suis tombée enceinte et que j’ai découvert que c’était un garçon, j’avais déjà choisi son prénom.

Mais j’étais un peu perplexe à propos du nom. Mon mari avait déjà un fils issu d’une relation précédente et il s’appelait Nicolo.

J’avais quelques inquiétudes concernant le nom mais je voulais quand même l’utiliser

J’étais un peu inquiète à l’idée de choisir un nom si proche de celui du fils de mon mari. Après tout, je ne voulais pas que ce choix soit irrespectueux envers mon beau-fils. Même ma propre mère a fait remarquer que peut-être nommer mon fils comme tel nom similaire n’était pas la meilleure idée.

Mais mon le mari est un peu plus âgé que moi, et mon beau-fils a mon âge, vit loin de nous, et bien qu’il soit un membre bien-aimé de notre famille, nous le voyons très rarement. J’aurais probablement trouvé plus étrange de donner à mon fils un nom aussi similaire si mon beau-fils avait été plus jeune et plus proche de notre famille. De plus, même si les noms se ressemblent et ne présentent qu’une différence de lettre, ils sonnent différemment lorsqu’ils sont prononcés à voix haute.

Lorsque les gens découvrent que mon fils et mon beau-fils portent des noms très similaires, je n’hésite pas à souligner qu’ils se prononcent différemment, car je veux m’assurer que les gens ne les confondent jamais et n’appellent pas accidentellement mon fils par un mauvais nom. Je pouvais comprendre pourquoi cela pouvait arriver. Par exemple, le nom de mon fils se prononce knee-cola, tandis que le nom de mon beau-fils se prononce knee-co-low.

Je suis heureux que nous ayons pris la décision de nommer notre fils Nicola

Il y a eu des moments où je me suis demandé si j’avais fait la bonne chose nommer mon fils avec un nom similaire à celui de mon beau-fils. Bien que je ne puisse pas attester de ce que ressentent mon beau-fils ou sa mère, mon mari était tout à fait d’accord en nommant notre fils Nicola, car en plus d’être le nom de mon arrière-grand-père, c’est aussi le nom du père de mon mari. Je ne veux jamais que quiconque pense que cette décision a été prise comme une insulte à mon beau-fils ou même à sa mère. C’est juste une coïncidence si mon arrière-grand-père et mon beau-fils portaient un nom si similaire.


Le mari de Caroline Chirichella avec son fils, Nicola.

Caroline Chirichella et son mari ont donné à leur fils Nicola le nom de son arrière-grand-père.

Avec l’aimable autorisation de Caroline Chirichella



Mais le plus important pour moi était d’honorer mon arrière-grand-père. C’est mon arrière-grand-père que je dois remercier pour la vie que je mène maintenant vivre avec ma famille en Italie. Il a déménagé aux États-Unis lorsqu’il était jeune et a ensuite travaillé dur dans la vie pour subvenir aux besoins de sa famille.

C’est grâce à sa lignée que j’ai pu faire de l’Italie mon nouveau pays grâce à la citoyenneté, et c’est en Italie que j’ai rencontré mon mari. Malheureusement, je n’ai jamais rencontré mon arrière-grand-père Nicola, mais il a eu pour moi une influence bien plus grande qu’il ne l’imaginera jamais et, bien sûr, il a joué un rôle important dans la vie de ma mère et de ma grand-mère. avoir un fils qui porterait son nom. Je ne peux qu’imaginer ce que ressentirait mon arrière-grand-père en sachant qu’il a un arrière-petit-fils qui vit dans son pays natal, l’Italie, à seulement deux heures de sa ville natale.

Source link -57