Une cérémonie ‘ava vibrante a eu lieu à Samoa pour honorer le roi Charles et la reine, marquée par des traditions riches. Le roi a reçu une boisson ‘ava, symbole de prospérité, et a effectué des gestes respectueux lors de la distribution. Dirigée par le chef d’État, la cérémonie a rassemblé des villageois et des anciens en signe de respect, mettant en avant l’importance de l’ava comme symbole d’unité et de lien communautaire dans la culture samoane.
Célébration Royale à Samoa : Une Cérémonie ‘Ava Colorée
Le roi et la reine ont été honorés lors d’une vibrante cérémonie ‘ava à Samoa aujourd’hui. Le roi Charles a été accueilli avec un bol contenant une boisson spéciale, préparée à partir des racines en poudre de la précieuse plante ‘ava. En versant une petite portion sur le sol, il a déclaré : « Que Dieu bénisse cet ‘ava et ‘la manuia », ce qui signifie « soyez prospères ». Leurs Majestés ont fait leur entrée à l’Université nationale de Samoa pour cette cérémonie de bienvenue traditionnelle, qui a été déplacée à l’intérieur d’un espace ouvert en raison des fortes pluies matinales, escortés par un convoi de police.
Une Cérémonie Riche en Traditions
La cérémonie ‘ava a été dirigée par le chef de l’État de l’État indépendant de Samoa, Le Afioga ia Tuimaleali’ifano Va’aleto’a Sualauvi II, accompagné d’assistants cérémoniels du village de Falelatai. Cet événement est exclusivement réservé aux monarques et témoigne d’un immense respect. Plusieurs centaines de villageois, incluant des anciens revêtus de tatau – des tatouages symbolisant la séniorité – étaient présents, assis en tailleur sur des nattes au sol. À leur arrivée, le roi et la reine ont reçu des guirlandes cérémonielles, appelées lei, Charles portant une guirlande en fruits séchés de l’arbre pandanus, tandis que Camilla était ornée d’une guirlande florale.
Des hommes appelés taulele’a du village ont commencé la cérémonie en soufflant dans des coquillages pour signaler l’arrivée des monarques, formant une garde d’honneur avec des to’oto’o, des bâtons cérémoniels autrefois utilisés comme armes. Les Majestés ont été accompagnées du chef de l’État et de sa femme, Masiofo Faʻamausili Leinaf, alors qu’ils prenaient place sur une scène surélevée. La cérémonie a débuté par un échange symbolique entre les orateurs afin de désigner celui qui prononcera l’oraison de bienvenue.
Des racines ‘ava ont été présentées symboliquement au chapiteau central, bien que seules les racines sèches soient utilisées pour préparer la boisson. L’ava a été préparé par la fille du chef, Leinafo Tuimalealufanu, avec l’aide de quatre assistants filtrant la boisson à travers un tamis fait d’écorce d’arbre Fau. Pendant ce temps, l’orateur ‘ava a expliqué le but de la cérémonie avant d’annoncer le moment de la distribution de l’ava, tandis que l’assistance applaudissait lentement, suivant la tradition.
Le serveur a ensuite appelé les noms des invités, servant l’ava par ordre de préséance et présentant la tasse avec un mouvement de bras, montrant le côté intérieur de l’avant-bras en signe de respect. Sa Majesté a gracieusement accepté la boisson, avant de verser une petite quantité sur le sol, réitérant ainsi sa bénédiction. La boisson ‘ava a également été offerte au chef de l’État et au Premier ministre de Samoa, avant que la cérémonie ne se termine par la présentation de cadeaux traditionnels, reçus par les villageois au nom des Majestés.
En somme, l’ava revêt une importance particulière dans les traditions du Pacifique, agissant comme un symbole d’unité et de lien communautaire. Sa préparation, un processus minutieux d’écrasement des racines en poudre et de mélange avec de l’eau, est souvent réalisée dans un cadre collectif. Les cérémonies ‘ava, qui incluent des discours et des moments de partage, sont essentielles lors d’événements significatifs à Samoa, renforçant les liens entre hôtes et invités dans un esprit de respect et d’harmonie.