L’autre moment capturé dans la transcription s’est produit peu de temps après qu’une candidate ait également quitté la scène.
À la fin de sa performance, David a déclaré: « Elle est comme la fille un peu ennuyeuse que vous rencontrez au pub qui pense que vous voulez les baiser, mais vous ne le faites pas. »
« Elle pense que tu veux la baiser, mais ce n’est pas le cas », a-t-il réitéré grossièrement.
Il a ensuite ajouté: « Je sais, elle est comme: ‘Oh, va te faire foutre!’ Je disais, elle pense que tu veux la baiser, mais ce n’est pas le cas.
« C’est la dernière chose à laquelle tu penses, mais elle dit : ‘Oui, je parie que tu le penses !’ ‘Non, je ne le fais pas!’ J’ai eu un peu de bêtise, mais maintenant ça va, c’est maintenant ratatiné à l’intérieur de mon corps.
Il n’y a pas non plus de suggestion que Simon ou tout autre juge ait fait des remarques offensantes sur les candidats à la suite de l’examen par le Guardian des transcriptions divulguées des trois épisodes.