Censure par intelligence artificielle ? Pourquoi le téléphone portable nous interdit de jurer

Berlin « Ping ! » mon téléphone portable sonne, et je regarde la photo que mon rendez-vous m’a envoyée : pneu de vélo crevé, il y a encore une vis dedans. Je tape sur mon portable pour voir si c’est juste le pneu qui est « cassé » ou si la jante est aussi abîmée. Et c’est là que je réalise à nouveau ce qui me tracasse depuis longtemps avec mon smartphone : il ne me laisse pas jurer correctement. « Ass » apparaît comme faux. Génial, si vous jurez, alors avec une orthographe correcte ? Les suggestions alternatives sont « rapide » ou « dure ». Merde stupide.

Je continue à taper. Un problème similaire avec ma faute de frappe « merde »: Aucune suggestion que j’aurais pu signifier « merde ». Mais si j’appuie longuement sur le « s » et que je sélectionne « ß », l’emoji de merde apparaît immédiatement. Le clavier est donc vraiment intelligent. Mon téléphone portable ne veut-il pas me laisser jurer en écrivant ? Qui et qu’est-ce qui se cache derrière ?