À quoi ressemblait la voix d’Austin Butler avant et après « Elvis » ? Son entraîneur pense que son accent pourrait durer « pour toujours »

Il a grandi à Anaheim en Californie près de Disneyland mais depuis qu’il a décroché le rôle de Baz Luhrmann Elvis biopic sur le roi du rock ‘n roll, les fans ont été déconcertés que la voix d’Austin Butler ait apparemment changé pour imiter celle de l’icône de la musique qu’il incarnait à l’écran.

En 2023, alors qu’il acceptait son premier Golden Globe pour son interprétation d’Elvis Presley, Butler a été accusé en plaisantant d’avoir une « crise d’identité » par Vogue ado, qui a noté que son dialecte était passé d’un ton plus aigu au ton traînant du Sud plus doux, si synonyme de Presley, qui est né et a grandi dans le Tennessee. « Le mois avant que j’apprenne que Baz faisait le film, j’allais regarder les lumières de Noël avec un ami », a récemment déclaré Butler lors de Table ronde des acteurs du Hollywood Reporter. « Il y avait une chanson de Noël d’Elvis à la radio et je chantais, et mon ami m’a regardé et m’a dit : ‘Tu dois jouer Elvis.’ J’ai dit: ‘Oh, c’est tellement loin.’ « 

Après sa victoire au Golden Globe du meilleur acteur, le Journal de Carrie star a été interrogé sur son accent. « Je ne pense pas que j’ai l’air [Presley] encore, mais je suppose que je le dois parce que je l’entends beaucoup », a déclaré Butler aux journalistes. «J’ai eu trois ans où c’était mon seul objectif. Donc, je suis sûr qu’il y a des morceaux de lui dans mon ADN et je serai toujours lié.

Comment était la voix d’Austin Butler avant Elvis?

Comment était la voix d’Austin Butler avant Elvis? Dans les entretiens enregistrés avant Elviscomme celui de ET de 2015 dans lequel il s’extasie sur sa petite amie de l’époque, Vanessa Hudgens, la voix de l’acteur était plus aiguë, bien qu’il y ait des éléments dans sa façon de parler qui sont sur le point de ressembler à Elvis.

Butler joue depuis son adolescence, jouant dans diverses séries télévisées de Disney Channel et Nickelodeon telles que Hannah Montana, iCarly, et Zoé 101. de Quentin Tarantino Il était une fois à Hollywood alors que le célèbre Tex Watson, originaire de Dallas, au Texas, de la secte de la famille Manson était son dernier rôle avant d’assumer Elvis. Bien que les accents de Dallas et de Memphis soient différents, vous pouvez entendre la voix de Butler devenir plus profonde.

Ces jours-ci, la voix de Butler est sensiblement plus basse et certaines voyelles sont plus longues, semblables à la façon dont Presley parlait. C’est ce qu’on appelle un « déversement de rôles », selon Luzita Fereday, maître de conférences en voix à la Western Australian Academy of Performing Arts. Dans un article pour La conversationelle a décrit combien d’acteurs fusionnent leur « identité personnelle avec des personnages » dans un concept connu sous le nom de « flou des frontières » dans la communauté des acteurs.

« Votre voix est une expression directe de qui vous êtes et de vos expériences. La fusion de l’identité personnelle avec les personnages est cruciale pour le métier d’acteur. Cependant, certains acteurs peuvent perdre leur « idiolecte » (leur façon individuelle de parler) et peuvent conserver des caractéristiques d’accents qu’ils ont pu utiliser pour leur personnage », a-t-elle observé.

Butler a étudié Presley pendant plus de deux ans, isolé de sa famille pour se préparer au rôle. « Quel type formidable avec qui passer du temps tous les jours et tout apprendre. J’ai lu tous les livres sur sa vie. J’ai regardé chaque image de séquence, chaque interview qu’il a jamais donnée », a-t-il déclaré à la station d’information locale de Los Angeles KTLA5.

Il a développé ce point lors d’une interview d’Actors on Actors pour La variété avec Oignon de verre : un mystère à couteaux tirés l’actrice Janelle Monáe, Butler a partagé comment il s’est transformé dans le rôle de cette icône légendaire de la musique. « Durant Elvis, je n’ai pas vu ma famille pendant environ trois ans. Je me préparais avec Baz, puis je suis allé en Australie. J’ai eu des mois où je ne parlais à personne », a déclaré Butler. « Et quand je l’ai fait, la seule chose à laquelle je pensais était Elvis. Je parlais de sa voix tout le temps… C’est ce qu’il faut.

Il a poursuivi: « C’était tellement énervant parce que j’avais un an et demi avant ce point pour me préparer. Et toute la préparation ne sert à rien si vous ne l’obtenez pas. Avant de monter sur scène, j’avais vraiment la terreur : ‘Ma carrière semble être en jeu en ce moment’. Butler était tellement absorbé par le film que le lendemain de la fin du tournage, il s’est réveillé « à 4 heures du matin avec une douleur atroce, et j’ai été transporté d’urgence à l’hôpital », a déclaré Butler. GQ. « Mon corps a juste commencé à s’éteindre le jour après que j’ai fini Elvis.”

Image : © Warner Bros. / Courtesy Everett Collection.

Le terme « de-roling », comme l’a noté Fereday, est la méthode par laquelle un acteur abandonne certains traits de caractère physiques qui ne sont pas les siens une fois qu’il a fini de jouer. Fereday a émis l’hypothèse que cela aurait pu être difficile dans le cas de Butler. « Il peut être difficile de retirer le rôle d’un acteur qui s’est engagé de manière significative dans une transformation réussie de l’accent, du corps et du caractère », a-t-elle écrit. « Cela peut prendre des mois à un acteur pour sentir qu’il a laissé partir le personnage, surtout s’il a ressenti une forte synergie et un lien avec le personnage. »

En effet, en parlant avec ABC Gold Coast en Australie, la coach vocale de Butler, Irene Bartlett, a parlé de son point de vue sur la façon dont il a maintenu son traîneau du Sud. « Ce que vous avez vu dans ce discours des Golden Globes, c’est lui. C’est authentique, ce n’est pas mis en place », a-t-elle déclaré. « Je suis désolé que les gens disent qu’il agit toujours [but] il est en fait pris [the voice of Presley] à bord. » Elle a ajouté que son accent pourrait être là « pour toujours ». Elle a ajouté: « En raison des fermetures de COVID, il y travaillait tout le temps et il est difficile d’éteindre quelque chose sur lequel vous avez passé tant de concentration [and] il est temps. »

Dans une interview de 2022 avec ELLE AustralieButler a réfléchi aux changements apportés à sa voix depuis le tournage Elvis, le comparant à un personnage de scène et a émis l’hypothèse que la même chose pourrait arriver pour les futurs rôles en raison de sa personnalité. « Parce que je suis une personne timide, et quand je sais qu’il y a des morceaux d’Elvis sur lesquels je devrais cliquer pour monter sur scène et être devant une tonne de gens, être entouré de son nom partout, il y a des déclencheurs », a-t-il dit. « Vous passez tellement de temps à être obsédé par une chose, et c’est vraiment comme des habitudes musculaires, votre bouche peut changer. C’est assez incroyable. Je sais que je change constamment. Rejoins-moi dans 20 ans quand j’ai joué beaucoup de rôles, qui sait à quoi je ressemblerai ! »

Notre mission chez STYLECASTER est d’apporter du style aux gens, et nous ne proposons que des produits que nous pensons que vous aimerez autant que nous. Veuillez noter que si vous achetez quelque chose en cliquant sur un lien dans cette histoire, nous pouvons recevoir une petite commission sur la vente.