Yuval Abraham critique l’Académie pour son silence face à l’agression de son co-réalisateur palestinien, Hamdan Ballal, lors d’une attaque par des colons israéliens. Ballal, qui a été libéré après avoir été détenu, a décrit la brutalité de l’attaque. Tandis que l’Académie européenne a exprimé son soutien, l’Académie américaine reste muette. Le film « No Other Land », co-réalisé par Abraham et Ballal, raconte l’histoire d’une famille palestinienne confrontée à la destruction de son domicile.
Critique de l’Académie par Yuval Abraham
Yuval Abraham, l’un des réalisateurs du documentaire acclamé « No Other Land », a exprimé son indignation envers l’Académie pour son silence face à l’attaque subie par son co-réalisateur palestinien, Hamdan Ballal. Ballal a été libéré par les autorités israéliennes mardi, après qu’Abraham a averti sur X qu’il avait disparu après avoir été agressé. « Un groupe de colons a lynché Hamdan Ballal, co-réalisateur de notre film ‘No Other Land’ », a déclaré Abraham. « Il a été violemment frappé, souffrant de blessures à la tête et à l’estomac, et saignant. Des soldats ont envahi l’ambulance qu’il avait appelée et l’ont emmené. Aucune nouvelle de lui depuis. » Ces événements ont déclenché une pétition exigeant sa libération et des déclarations de soutien d’organisations telles que l’International Documentary Association.
Mercredi, Abraham a interpellé l’Académie dans un message sur X, soulignant son silence. « Malheureusement, l’Académie américaine, qui nous a décerné un Oscar il y a trois semaines, a choisi de ne pas soutenir publiquement Hamdan Ballal alors qu’il était battu et torturé par des soldats et des colons israéliens », a-t-il écrit. « L’Académie européenne a, quant à elle, exprimé son soutien, tout comme de nombreux autres festivals et groupes de prix. Bien que plusieurs membres de l’Académie américaine, surtout dans la branche documentaire, aient appelé à une déclaration, cela a été refusé. On nous a expliqué que d’autres Palestiniens ayant été attaqués, l’incident pouvait sembler hors du cadre du film, justifiant ainsi leur inaction. » Abraham a ajouté : « En d’autres termes, alors que Hamdan était clairement ciblé en raison de son implication dans ‘No Other Land’ — il se souvenait que des soldats plaisantaient sur l’Oscar pendant qu’ils le torturaient — il était aussi visé parce qu’il est Palestinien, comme tant d’autres qui sont quotidiennement négligés. Cela a apparemment permis à l’Académie de rester silencieuse alors qu’un cinéaste qu’ils ont honoré, vivant sous occupation israélienne, avait le plus besoin de leur voix. Il n’est pas trop tard pour changer cette position. Même maintenant, émettre une déclaration condamnant l’attaque contre Hamdan et la communauté de Masafer Yatta enverrait un message fort et servirait de moyen de dissuasion pour l’avenir. » L’Académie n’a pas encore répondu aux demandes de commentaires.
Les récits de Hamdan Ballal après l’attaque
Dans une déclaration à ABC News depuis l’hôpital, Ballal a exprimé sa « peur », en ajoutant : « Je sens que, lorsqu’ils m’attaquent, je vais perdre ma vie. » Il a décrit avoir été sévèrement frappé par des colons juifs près de chez lui, juste à l’extérieur du village de Susiya. « C’était une attaque brutale », a-t-il déclaré. « Je sens que je vais mourir, car cette agression était si violente, je saigne de partout. Je ressens une douleur intense dans tout mon corps. Ils m’ont attaqué pendant 15 à 20 minutes. » Ballal a également rapporté la présence de « soldats armés » lors de l’attaque. Une déclaration de la police israélienne a affirmé que Ballal et d’autres Palestiniens avaient été incarcérés « dans des conditions n’incluant pas de contact avec d’autres personnes impliquées ». Ballal a nié les accusations de jets de pierres. « Je n’ai pas lancé de pierres, je n’ai eu aucun conflit avec les colons », a-t-il affirmé. « Ce sont eux qui m’ont attaqué. » Selon l’Associated Press, Ballal a été « retenu dans une base militaire, les yeux bandés pendant 24 heures et contraint de dormir sous un climatiseur glacial. »
« Tout mon corps souffre », a-t-il partagé avec l’AP. « J’ai entendu les voix des soldats, qui riaient de moi… J’ai entendu ‘Oscar’ mais je ne parle pas hébreu. » Des militants du Center for Jewish Nonviolence ont rapporté avoir vu Ballal être agressé par des colons israéliens, précisant qu’un groupe de 10 à 20 colons masqués l’a attaqué ainsi que d’autres militants juifs, lançant des pierres et des bâtons, et brisant les vitres de leur véhicule. Mardi, un collectif de cinéastes internationaux, dont Alex Gibney et Christine Vachon, a signé une pétition pour la libération de Ballal, affirmant qu’il avait été enlevé de force par l’armée israélienne d’une ambulance après une attaque violente par des colons, et ensuite détenu sans informations claires sur son emplacement. Alors que la pétition gagnait en popularité avec plus de 4 500 signatures, Abraham a annoncé sur X que Ballal avait été libéré. « Après avoir été menotté toute la nuit et battu dans une base militaire, Hamdan Ballal est désormais libre et se prépare à retrouver sa famille », a-t-il écrit.
« No Other Land », réalisé par un collectif israélo-palestinien comprenant Abraham, Ballal, Basel Adra et Rachel Szor, suit une famille palestinienne confrontée à la destruction de leur maison par le gouvernement israélien et aux défis du déplacement. Malgré les conditions difficiles, Adra et Abraham, un journaliste israélien, tissent une amitié inattendue et collaborent pour documenter cette histoire poignante. Le film a été présenté en première au Festival du film de Berlin l’année dernière, remportant les prix du jury et du public pour le meilleur documentaire. Il a continué à recevoir des éloges lors des festivals d’automne, y compris ceux de Toronto, Vancouver et New York. Cependant, le film n’a toujours pas de distributeur américain, poussant les cinéastes à choisir l’auto-distribution, avec des projections prévues à New York le 31 janvier et à Los Angeles le 7 février.