Angels et Shohei Ohtani ont signé un contrat de 30 millions de dollars pour 2023 ; José Suarez excelle dans la victoire

Les Angels et la star bidirectionnelle Shohei Ohtani ont convenu d’un contrat d’un an pour la saison prochaine d’une valeur de 30 millions de dollars, a annoncé l’équipe samedi après-midi.

Ohtani allait être éligible à l’arbitrage salarial après cette saison. Cet accord signifie que lui et les anges éviteront le processus.

« Bien mérité », a déclaré Nez Balelo de CAA, l’agent d’Ohtani, à propos du contrat.

Le MVP en titre de la Ligue américaine deviendra agent libre après la saison 2023.

Le directeur général des Angels, Perry Minasian, n’était pas disponible dans l’immédiat pour commenter.

Le contrat de 30 millions de dollars d’Ohtani est un record pour un joueur éligible à l’arbitrage, un contrat d’une valeur de 3 millions de dollars de plus que ce que la star des Dodgers Mookie Betts a reçu des Red Sox en 2019 (un an, 27 millions de dollars).

Le contrat d’arbitrage du lanceur des Mets Jacob deGrom en 2019 comportait une augmentation de 9,6 millions de dollars d’une année sur l’autre, et l’accord d’arbitrage de Betts en 2019 avec les Red Sox comprenait une augmentation de 9,6 millions de dollars. Le contrat d’Ohtani lui donne une augmentation de 24,5 millions de dollars pour 2023, la plus forte augmentation d’une année à l’autre de l’histoire de la MLB.

Les Angels ont maintenant environ 103 millions de dollars engagés pour la masse salariale de 2023 entre Ohtani, Mike Trout et Anthony Rendon.

« Nous savions que nous allions le faire revenir l’année prochaine, mais je pense que le niveau de confort à l’approche de l’intersaison pour toutes les personnes impliquées est probablement une bonne chose », a déclaré le manager par intérim Phil Nevin. « Ce n’est pas vraiment mon département.

« Avoir de le gérer a été vraiment un plaisir », a ajouté Nevin, « et j’espère que nous pourrons rester ensemble pendant un certain temps. »

Ohtani cette saison a continué à réécrire les livres d’histoire lors de la première saison du changement de règle du frappeur désigné de la MLB, qui permet à un lanceur partant de battre pour lui-même les jours où il lance également – affectueusement surnommé la «règle Ohtani».

En 2022, il est devenu le seul joueur de l’histoire de la MLB avec 10 victoires ou plus en tant que lanceur et 30 coups de circuit ou plus au cours de la même saison. Avec 15-8 à 27 départs et 34 coups de circuit en 152 matchs, il a largement dépassé la marque d’une seule saison de Babe Ruth, établie en 1918, en tant que joueur à double sens avec plus de 10 victoires et plus de 10 coups de circuit.

Il est sur le point d’être le seul joueur de l’histoire de la MLB à se qualifier en tant que leader de la ligue à la fois en tant que frappeur et lanceur au cours de la même saison – il est à une manche des manches minimales requises pour un lanceur. Le dernier départ de la saison d’Ohtani aura lieu lors du dernier match des Angels mercredi à Oakland.

Cette saison, Ohtani a flirté avec un match parfait, prenant une offre pour la sixième manche le 20 avril à Houston, et un sans coup sûr, prenant une offre pour la huitième manche jeudi soir contre l’Athlétisme.

Il a également eu huit points produits lors d’un match le 21 juin contre Kansas City, puis en a retiré 13 lors de son départ contre les Royals le lendemain.

« C’est bien de voir vos amis réussir et obtenir ce qu’ils méritent », a déclaré son coéquipier Patrick Sandoval à propos du nouveau contrat d’Ohtani. « Il a travaillé, quoi, cinq ans pour ça ? C’est génial de le voir obtenir ce qu’il mérite.

Le joueur de champ intérieur David Fletcher a ajouté : « Je ne pense pas que ce soit surprenant. Je pense que nous savions tous que ça allait arriver. J’espère que nous pourrons bientôt conclure un accord de 10 ans.

Dans l’ensemble, Ohtani en 2022 a atteint une moyenne de points mérités de 2,35, limitant les frappeurs adverses à une moyenne au bâton de 0,207. Il bat .276 avec 29 doubles, six triples, ces 34 circuits, 94 points produits et 88 points.

Avant le match des Angels contre les Texas Rangers samedi soir – un match au cours duquel Ohtani a prolongé sa séquence de coups sûrs à 16 matchs alors qu’il en était à un sur quatre – l’équipe l’a également élu son joueur le plus précieux de l’année et son lanceur Nick Adenhart de l’année.

José Suarez ne peut pas rester parfait, mais les anges gagnent

José Suarez a gardé les Rangers et la foule du Angel Stadium sur leurs gardes lors de son dernier départ de la saison.

Samedi soir, Suarez a transformé un match d’octobre apparemment dénué de sens en un moment fort de sa carrière, prenant une offre de match parfaite contre les Rangers dans la septième manche. Cette offre a pris fin lorsque le premier frappeur du septième, Marcus Semien, a marqué un simple, mais les Angels ont battu le Texas 3-2 pour leur sixième victoire consécutive.

« Au début, je n’ai pas pensé à ça ou à quoi que ce soit, juste pour terminer ce match en force et terminer l’année en force », a déclaré Suarez en espagnol après le match. « J’ai remarqué qu’ils n’avaient aucun coup sûr sur moi, mais mon esprit était de passer sept manches parce que j’ai fait un pari avec l’entraîneur des lanceurs [Matt Wise] que j’allais lancer sept manches.

Suarez a expliqué que même si le pari était de 400 $, l’intention était la motivation pour lancer bien et profondément dans le jeu, ce qu’il a eu du mal à faire cette saison. Le match de samedi marquait la troisième fois cette saison qu’il entame la septième manche.

Semien a frappé le premier lancer de Suarez, un changement, pour un simple qui a roulé dans le champ gauche. La foule locale a salué les efforts de Suarez avec une salve d’applaudissements.

Suarez a également cédé un imposant circuit de deux points à Nathaniel Lowe avant la fin du septième, permettant aux Rangers de prendre les devants 2-1.

Les Angels ont récupéré ces deux points pour lui en fin de septième. David Fletcher a frappé un simple, puis Kurt Suzuki – le receveur partant de son dernier match à domicile des Angels – a été touché par un lancer.

Livan Soto a ensuite doublé, se frayant un chemin vers la troisième place alors que le voltigeur central des Rangers Leody Taveras a lancé à la maison. Fletcher a marqué facilement, mais Suzuki a été tagué à l’arrière de la tête par le receveur des Rangers Jonah Heim.

Matt Thaiss a frappé par pincement et a atteint le choix d’un défenseur, avec un Soto bousculant battant le lancer vers la plaque pour marquer.

« Ça fait du bien d’aider le lanceur », a déclaré Soto en espagnol après le match. « Aujourd’hui, c’était au tour de José de lancer, et il a fait un travail incroyable. Je suis très heureux de l’avoir aidé à gagner aujourd’hui.

Suzuki a produit le premier point des Angels en deuxième manche sur un point unique pour son 730e point produit en carrière.

Suarez a été relevé par Zack Weiss, qui a lancé un huitième sans faute, et Ryan Tepera a clôturé le match. Suarez a accordé deux coups sûrs, en a retiré six sur des prises et n’en a marqué aucun dans son effort de sept manches.

« Il avait une concentration sur lui aujourd’hui que je ne suis pas sûr d’avoir déjà vue », a déclaré Nevin à propos de Suarez après le match. «Après la sixième manche, nous avons commencé à avoir ça [perfect game thought] à nouveau dans nos esprits. Il a eu quelques ratés la troisième fois [through a batting order this season]. Il a fait un mauvais lancer, un seul qu’il a laissé au milieu du marbre.

Suarez a joué avec les Angels depuis 2019, mais a parfois été renvoyé au triple A au cours de cette période, y compris cette saison.

« J’ai aidé l’équipe à gagner », a déclaré Suarez, qui a terminé l’année 8-8 avec une MPM de 3,96, lors de l’évaluation de son dernier match de la saison. « Je suis content de la façon dont mon année s’est déroulée. »

Lorsqu’on lui a demandé comment il prévoyait de construire de cette saison à 2023, il a répondu: « Travailler pour améliorer mon corps et travailler dur sur tout ce que l’équipe me dit de faire. »