NANDGAON, Inde (AP) – Des centaines de femmes dans deux villes du nord de l’Inde ont célébré « Holi », la fête hindoue des couleurs, en frappant de manière ludique les hommes avec des bâtons en bois en réponse à leurs taquineries dans le cadre d’un rituel.
Après deux ans de réjouissances modérées dues au COVID-19, les célébrations de Holi qui ont commencé la semaine dernière ont recréé la légende du dieu hindou Krishna pulvérisant son épouse Radha et ses amis avec des couleurs rouge, jaune, vert et safran. Les femmes venaient de Nandgaon, la ville natale de Krishna, et les hommes venaient de Barsana, la légendaire ville natale de Radha.
Les hommes portaient des turbans et tenaient des boucliers au-dessus de leur tête pour se protéger des coups des femmes lors de la simulation de bataille.
Les fidèles, enduits de poudre colorée, ont ensuite prié au temple de Nandagram, près de l’endroit où les hindous croient que le dieu Krishna et son frère Balram ont passé leur enfance. Le temple a été construit au début du 19ème siècle.
Ils ont échangé des bonbons et des boissons dans le cadre des célébrations.
Certains hommes ont été attrapés par des femmes et obligés de s’habiller comme elles. Ils ont ensuite chanté et dansé avec les femmes.
Le festival « Lathmar Holi » (Stick Holi) attire un grand nombre de visiteurs du monde entier pour vivre les célébrations, qui sont un symbole du patrimoine culturel de l’Inde. Les villes jumelles de Nandgaon et Barsana sont à environ 115 kilomètres (70 miles) au sud de New Delhi.
Les traditions Holi varient à travers l’Inde. Dans la plupart des régions, la fête sera célébrée le mercredi, transformant les rues et les ruelles en terrains de jeux avec des personnes de toutes confessions se joignant aux festivités. Ils comprennent également des ballons à eau et des pistolets à eau.
Holi, qui marque l’arrivée du printemps, est largement célébrée en Inde, au Népal et dans d’autres pays comptant d’importantes populations de la diaspora du sous-continent indien.