« Aucune réponse pendant trois semaines »

Peu de temps après le tremblement de terre en Turquie et en Syrie, le gouvernement allemand a annoncé des procédures de visa simplifiées et accélérées. Cependant, dans la pratique, de nombreux obstacles subsistent.

Sema Tiras essaie désespérément de faire venir des membres de sa famille d’Antakya en Allemagne. Ils ont survécu au tremblement de terre en Turquie mais ont perdu tout ce qu’ils possédaient. Depuis des semaines, ils tiennent dans des abris de fortune. Il fait très froid, surtout la nuit, et la situation est très mauvaise, dit Tiras. « Ils n’ont plus de maison, ils n’ont plus rien. Ils vivent dans des tentes, l’aide arrive très tard et pas assez », décrit-elle la situation.

Maintenant, Tiras est assise au bureau de district de Siegen-Wittgenstein, mais elle ne ressent pas grand-chose de la facilitation des visas annoncée ici. L’entrée en Allemagne échoue à plusieurs reprises en raison de la bureaucratie – en Turquie et en Allemagne. Un passeport valide est requis pour entrer en Allemagne, mais les cartes d’identité de la famille Tiras se trouvent quelque part à Antakya sous les décombres. Sa sœur a maintenant demandé un passeport, dit Sema Tiras, « mais depuis trois semaines maintenant, quand elle appelle, elle n’a pas de réponse ».

Les documents originaux doivent être envoyés en Turquie

En plus du passeport, il existe d’autres exigences strictes pour un visa.Entre autres choses, une déclaration d’engagement doit être signée dans laquelle l’invitant garantit qu’il paiera tous les frais encourus – actuellement jusqu’à 500 euros par invité et par mois. .

Sema Tiras a dû attendre plusieurs semaines un rendez-vous au bureau de district pour pouvoir déposer cette déclaration d’engagement. Mais ce n’est pas tout. « Les personnes qui ont déposé la déclaration d’engagement ici reçoivent un original et sont responsables de l’envoyer au demandeur dans leur pays d’origine », explique Vivien Krämer, responsable des affaires étrangères au bureau de district de Siegen-Wittgenstein. Cela se fait généralement avec une livraison express par la poste. « Bien sûr, il faut donner une adresse qui existe encore là-bas. Comme beaucoup de choses ont été détruites là-bas, cela pose aussi un défi », explique Vivien Krämer.

Critique des procédures trop longues

De nombreuses personnes qui souhaitent faire venir leur famille en Allemagne échouent déjà à cet obstacle. Il existe également de nombreux exemples de membres de la famille parcourant des milliers de kilomètres jusqu’à la région du tremblement de terre pour remettre le document en personne.

Mais dans l’ensemble, tout prend encore beaucoup trop de temps, se plaignent de nombreux proches désespérés. Cela ne pourrait pas être plus rapide, dit Kramer. Le processus a déjà été accéléré. « Vous devez dissuader les gens et leur demander d’être patients, nous allons tout régler le plus rapidement possible. Nous comprenons la situation, mais nous sommes liés à la bureaucratie. »

Soulagement en particulier pour les familles turques

Le site Internet du ministère fédéral des Affaires étrangères parle désormais principalement de facilitation pour les familles turques. Pour les proches originaires de Syrie, c’est la même chose qu’avant le tremblement de terre : ils doivent se rendre en Jordanie, au Liban ou en Turquie pour y demander un visa. S’y rendre était déjà difficile avant le tremblement de terre et le sera probablement encore plus maintenant. Le rendez-vous devrait désormais aller plus vite.

Le ministère fédéral des Affaires étrangères rapporte que les autorités de Turquie et de Beyrouth ont jusqu’à présent délivré plus de 500 visas aux personnes touchées par le tremblement de terre.

Selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, les documents à fournir ont été réduits « au minimum ». Il y a aussi un bus dans la région du tremblement de terre qui accepte les demandes de visa et se déplace de ville en ville là où les besoins sont les plus grands.

Visas uniquement pour les parents au premier et au deuxième degré

En plus de la bureaucratie, on critique la restriction aux parents du premier et du deuxième degré. Les procédures de visa simplifiées ne sont donc possibles que pour les conjoints, les parents, les enfants, les grands-parents, les petits-enfants et les frères et sœurs ; Tante ou oncle sont éliminés. La personne qui vit et invite ici en Allemagne doit soit avoir la nationalité allemande, soit un permis de séjour permanent allemand.

De nombreux Turcs sont frustrés par la disparité de traitement entre les réfugiés de guerre d’Ukraine et les victimes turques du tremblement de terre. Les réfugiés d’Ukraine ont immédiatement reçu des permis de séjour et de travail. Aucun obstacle bureaucratique n’a été mis sur le chemin des Ukrainiens.

Les Turcs vivant en Allemagne, dont la plupart sont des citoyens allemands, ont suivi ce processus de très près. Ils considèrent les difficultés avec la bureaucratie des visas pour faire venir leurs proches de Turquie en Allemagne comme une discrimination. Même Sema Tiras ne peut pas comprendre toute la procédure. On prendrait bien soin de la famille ici, insiste-t-elle. Si seulement ils le feraient.